Publicidad
Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage
If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps.
Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos.
Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
Problem/Problema/Problème
Leaks underneath handle.
Goteo debajo de la manija.
Fuites sous la manette.
Replacement Parts/Repuestos/Pièces de rechange
10.
9.
11.
12.
13.
14.
15.
18.
16.
D151044 (VA)
Cause/Causa/Cause
Adjusting ring (6) or cap (5) have come loose.
O-ring is dirty or damaged.
Anillo de ajuste (6) o cubierta (5) se han
suelto. La arandela circular en el cartucho
está sucia o dañoda.
La bague de réglage (6) ou le capuchon (5)
est desserré. Le joint torique de la cartouche
est sale ou endommagé.
1 . Metal Handle Assembly/Ensamblaje de manija metálicas/
2.
3.
4.
5 . Cap/Tapón/Capuchon
6.
7.
8.
9 . Spout Assembly/Ensamblaje de vertedor/Assemblage du bec
10. Spout Seal Kit/Juego del sello para boquilla/
11. Screw (M4 * 13 mm L)/Tornillo (M4 * 13 mm L)/Vis (M4 * 13 mm L)
12. Washer/Arandela/Rondelle
13. Stopping Pin/Espiga de sujeción/Goupille d'arrêt
14 . Base/Base/Base
8.
15. O-Ring (Ø1-9/16" ID * Ø1-3/4" OD)/
7.
6.
5.
16. Mounting Hardware Assembly/
17. Allen Wrench (1/8")/Llave Allen (1/8 pulg.)/Clé Allen (1/8 po)
2.
18. Hose/Manguera/Boyau
3.
17.
Action/Solución/Correctif
Tighten the adjusting ring (6) or cap (5).
Clean or replace o-ring.
Apriete el anillo de ajuste (6) o cubierta (5). Limpie ó
reemplace el empaque circular.
Serrer la bague de réglage (6) ou le capuchon (5).
Nettoyer ou remplacer le joint torique.
Assemblage de manette en métal
Screw (M5 * 4 mm L)/Tornillo (M5 * 4 mm L)/Vis (M5 * 4 mm L)
Handle Insert/Tapa de manijas/Pièce rapportée pour manettes
Screw (3/16" - 24 * 3/8" L)/Tornillo (3/16 pulg. - 24 * 3/8 pulg. L)/
Vis (3/16 po - 24 * 3/8 po L)
Adjusting Ring/Anillo de ajuste/Bague de réglage
Ceramic Disc Cartridge/Cartucho de disco cerámico/
Cartouche à disque en céramique
Screw/Tornillo/Vis
Ensemble d'anneaux d'étanchéité pour le bec
Empaque circular (Ø1-9/16 pulg. ID * Ø1-3/4 pulg. OD)/
Joint torique (Ø1-9/16 po ID * Ø1-3/4 po OD)
Ensamblaje de ferreterria de montaje/
Assemblage du matériel de fixation
A602656
A075052
A028046M
A008612
A103262
A104002
A507348N
A065169
A606304N
A603702N
A065159
A013745N
A239468
A607418
A004520
A603703
A031000
A105172N
Publicidad
