B-Safety ClassicLine Manual De Uso

B-SAFETY GmbH
Grützmühlenweg 46 • DE 22339 Hamburg
Tel. +49-(0)40/53 80 92-70 • Fax. -86
info@b-safety.com • www.b-safety.com
Manual de uso de Duchas de Emergencia ClassicLine / PremiumLine
¡ATENCIÓN! En caso de tratarse de una nueva instalación, las tuberías del suministro de agua deberán limpi-
arse antes de ser conectadas a la ducha para evitar que la válvula resulte dañada por impurezas. Las reclama-
ciones derivadas de los conductos no limpiados previamente no tendrán vigencia.
1. Aplicación
Las duchas de emergencia son dispositivos de primeros auxilios prescritos para los lugares de trabajo en los que
se trabaja con sustancias peligrosas. Se utilizan para extinguir quemaduras o descontaminar a personas en
casos de emergencia.
2. Normas y directivas
Las duchas de emergencia B-SAFETY cumplen las normas DIN EN 15154-1:2006, DIN 12899-3:2009, ANSI
Z358.1-2009 y la directiva vigente en Alemania BGI/GUV-I 850-0 "Trabajo seguro en laboratorios - Bases y me-
dios auxiliares de actuación" del Seguro contra accidentes alemán legalmente reconocido (DGUV). Rogamos siga
las indicaciones de dichas normas y directivas, así como, en caso pertinente, otras normativas vigentes.
3. Indicaciones importantes y garantía
El montaje, la puesta en servicio y el mantenimiento del dispositivo solo podrán ser realizados por un especiali-
sta que siga el manual suministrado según las normativas legales y las reglas reconocidas de la técnica. Debe-
rán seguirse los datos técnicos de las empresas de suministro de agua y energía locales. Reservado el derecho
de realizar modificaciones.
Fundamentalmente, los trabajos en un dispositivo eléctrico solo deberán ser ejecutados sin corriente eléctrica
por electricistas especializados: al respecto, véanse también la normativa de prevención de accidentes perti-
nente, las normas VDE y las reglas de la empresa de suministro de energía local.
En entornos de protección contra explosiones deberá garantizarse que no puedan producirse descargas elec-
trostáticas aplicando las medidas pertinentes para ello. En especial, las posibles superficies de plástico exi-
stentes deberán limpiarse exclusivamente pasando ligeramente un paño humedecido o antistático.
Nuestra responsabilidad por defectos de suministro se detalla en nuestras Condiciones de suministro. No asu-
mimos ninguna responsabilidad por daños provocados por no seguir el manual de uso y mantenimiento o no cum-
plir las condiciones de uso.
4. Presión de servicio
Las duchas de emergencia B-SAFETY han sido concebidas para una presión de servicio de un máx. de 10 bar
(PN10). El caudal depende de la presión del agua existente, así como de la sección de las tomas de agua. Las
duchas de emergencia B-SAFETY con rociador de gran potencia sin regulador de caudal integrado por regla ge-
neral tienen, con una presión de flujo de 1 bar, un caudal de al menos 60 litros/minuto.
4.1. Las duchas de emergencia con regulador de caudal integrado 35 l/min (Clase I según DIN 12899-3:2009)
Para garantizar un funcionamiento correcto, la presión de flujo deberá ser de al menos 1,5 bar. El caudal asciende
a 35 litros por minuto, y es ajustado automáticamente, independientemente de la presión de servicio existente,
por un limitador de caudal integrado en la ducha de emergencia.
4.2. Las duchas de emergencia con regulador de caudal integrado 50 l/min (Clase I según DIN 12899-3:2009)
Para garantizar un funcionamiento correcto, la presión de flujo deberá ser de al menos 1,5 bar. El caudal asciende
a 50 litros por minuto, y es ajustado automáticamente, independientemente de la presión de servicio existente,
por un limitador de caudal integrado en la ducha de emergencia.
4.3. Las duchas de emergencia con regulador de caudal integrado 75 l/min (Clase II según DIN 12899-3:2009)
Para garantizar un funcionamiento correcto, la presión de flujo deberá ser de al menos 2,5 bar. El caudal asciende
a 75 litros por minuto (20 GPM), y es ajustado automáticamente, independientemente de la presión de servicio
existente, por un limitador de caudal integrado en la ducha de emergencia.
5. Suministro de agua
Las duchas de emergencia B-SAFETY deberán ser conectadas a agua potable. La red de agua potable deberá
seguir las normas DIN 1988 y DIN EN 1717. En caso de tratarse de una nueva instalación, las tuberías del su-
ministro de agua deberán limpiarse antes de ser conectadas a la ducha para evitar que la válvula resulte dañada
por impurezas.
B-SAFETY - ¡Sugerencia!
Para abastecer las duchas de emergencia, recomendamos utilizar agua atemperada con una temperatura entre
15 y 25 °C (DIN EN 15154-2:2006 = 15-37 °C, ANSI Z358.1-2009 = 16-38 °C). El suministro de agua deberá ga-
rantizarse para al menos 15 minutos de lavado.
6. Conexión eléctrica
Todas las duchas de emergencia calefactadas a prueba de heladas y las duchas de emergencia con opciones
eléctricas deberán ser conectadas sin corriente a la red eléctrica existente por un electricista especializado.
bed-notd-es