B-SAFETY GmbH
Grützmühlenweg 46 • DE 22339 Hamburg
Tel. +49-(0)40/53 80 92-70 • Fax. -86
info@b-safety.com • www.b-safety.com
Todas las entradas de cable vienen equipadas con una rosca para entradas de cable M20; la entrada para el su-
ministro eléctrico se encuentra en la parte frontal inferior de la caja de toma de corriente. El suministro eléctrico
deberá estar protegido mediante un fusible del tamaño adecuado, así como por un interruptor diferencial (disy-
untor por corriente diferencial) de máx. 30 mA de corriente de liberación. Todos los componentes metálicos de
la ducha deberán conectarse de forma conductora con la conexión equipotencial del dispositivo existente. Los
requisitos arquitectónicos especiales (como zona de protección contra explosiones, compatibilidad electroma-
gnética, protección anticorrosiva o similar) deberán comprobarse y tenerse en cuenta in situ. Deberá realizarse
y documentarse un control de las funciones y la comprobación de todos los dispositivos de seguridad (medi-
das). Deberán tenerse en cuenta y aplicarse todas las disposiciones VDE y demás disposiciones de orden su-
perior.
Los sistemas de ducha de emergencia pueden suministrarse para entornos normales y entornos de protección
contra explosiones. Antes de la puesta en marcha en entornos de protección contra explosiones, compruebe si
el sistema está señalizado de acuerdo con el entorno requerido.
7. Ubicación y altura de colocación
La ducha de emergencia B-SAFETY deberá instalarse lo más cerca posible del lugar de trabajo de riesgo. De-
berá permanecer accesible en todo momento; alrededor de la ducha de emergencia deberá mantenerse un
espacio libre de al menos 40 cm. Además, el entorno de la ducha deberá estar bien iluminado y la propia ducha
deberá señalizarse mediante señales claramente visibles.
B-SAFETY - ¡Sugerencia!
Opte por un lugar al que pueda acceder rápidamente desde las zonas de riesgo. El herido deberá poder llegar
a la ducha como máximo en 10 segundos; por tanto, la instalación deberá ubicarse como mucho a una distan-
cia de 10 m del lugar de trabajo. En caso de utilizar sustancias altamente corrosivas, recomendamos una di-
stancia máxima de 3 a 5 metros.
Según DIN EN 15154-1:2006 y DIN 12899-3:2009, el canto inferior del cabezal de ducha deberá instalarse a una
altura de 220 +/- 10 cm y el canto inferior del asidero de la barra tirante o la palanca de accionamiento de una
ducha de emergencia a una altura de un máximo de 175 cm del suelo.
Según ANSI Z358.1-2009, el canto inferior del cabezal de ducha deberá instalarse a una altura entre 208,3 cm
(82 pulgadas) y 243,8 cm (96 pulgadas) y el canto inferior del asidero de la barra tirante o la palanca de accio-
namiento de una ducha de emergencia a una altura de un máximo de 175,3 cm (69 pulgadas) del suelo.
8. Instalación
Para evitar daños en el mobiliario y en el suelo, la ducha deberá instalarse cerca de un desagüe para así eva-
cuar el agua que sale del lavaojos. El agua que sale al utilizar el sistema de ducha de emergencia no deberá ge-
nerar daños. En caso pertinente, el agua que sale deberá canalizarse de forma segura mediante carcasas y
cubetas colectoras.
B-SAFETY - ¡Sugerencia!
Para la ejecución sencilla de trabajos de mantenimiento, recomendamos el montaje adicional de un bloqueo de
servicio en la entrada de la ducha de emergencia.
Según DIN EN 15154-1:2006 y DIN 12899-3:2009 las instalaciones de duchas de emergencia deberán reali-
zarse con sistema de autovaciado entre la válvula de accionamiento y el cabezal de ducha para evitar que se
generen gérmenes en agua estancada.
8.1 Duchas de emergencia para montaje mural y de techo
Las versiones para montaje mural y de techo deben atornillarse de forma segura en la pared/el techo, o en
estructuras especiales pertinentes. La técnica de fijación pertinente deberá ser determinada dependiendo de la
estructura arquitectónica.
8.2 Duchas de emergencia para montaje sobre puerta
En las duchas de emergencia para montaje sobre puerta la ducha de emergencia corporal se suministra con un
adaptador de válvula (tipo A) ya instalado para montar la válvula de la barra tirante situada a la derecha, junto a
la puerta. Si se desea montar la válvula de la barra tirante a la izquierda junto a la puerta, deberá sustituirse el
adaptador de válvula (tipo A) montado por el adaptador de válvula (tipo B) adjuntado suelto. Para instalar el ad-
aptador de válvula en el grifo esférico, deberá utilizarse la herramienta especial (C31) incluida en el suministro.
La tuerca del grifo esférico deberá fijarse mediante un fijador de tornillos convencional.
8.3 Duchas de emergencia exentas, cabinas de ducha de emergencia, estaciones de ducha de emergencia
Las duchas de emergencia exentas, cabinas de ducha de emergencia y estaciones de ducha de emergencia
deben ser atornilladas a la base de forma segura mediante la placa base o las bridas de fijación. La técnica de
fijación pertinente deberá ser determinada dependiendo de la estructura de la base.
8.4 Duchas de emergencia con opción de mando por pedal o accionamiento de plataforma
Los accionamientos de plataforma deberán atornillarse de forma segura a la base. El mando por pedal se ator-
nillará bien a la brida de la placa base prevista para ello o, también de forma segura, a la base. La técnica de fi-
jación pertinente deberá ser determinada dependiendo de la base y de la estructura arquitectónica.