Segway ninebot one S2 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Segway Manuales
  4. Aerotablas
  5. ninebot one S2
  6. Manual del usuario

Segway ninebot one S2 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
User Manual
The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates,
and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot App to
download the latest user materials. You must install the Segway-Ninebot App, activate your
Original Instructions
Ninebot One S2, and obtain the latest updates and safety instructions.
www.segway.com
V 1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Segway ninebot one S2

Resumen de contenidos para Segway ninebot one S2

  • Página 1 The manufacturer reserves the right to make changes to the product, release firmware updates, and update this manual at any time. Visit www.segway.com or check the Segway-Ninebot App to download the latest user materials. You must install the Segway-Ninebot App, activate your Original Instructions Ninebot One S2, and obtain the latest updates and safety instructions.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Welcome 1. Riding Safety Thanks for choosing the Ninebot One S2! 2. Product and Accessories To enjoy the many features of your Ninebot One S2 you must read and follow these instructions. 3. Diagram Enjoy your ride! 4. Carry Mode 5.

  • Página 3: Riding Safety

    1. The Ninebot One S2 is a recreational transporter. Before mastering riding skills, you need to practice. 9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your Ninebot One S2 — your eyes are your best tool for safely Neither Ninebot Inc.

  • Página 4: Product And Accessories

    Do not lift your vehicle by the handle when the vehicle is powered When unpacking your Ninebot One S2, please verify that the above items are included in the package. If you are on when Carry Mode has been disabled. Doing so will cause the missing any components, please contact your dealer/distributor or visit website: www.segway.com.

  • Página 5: Charging

    Turn off your vehicle before charging. For your safety, your Ninebot One S2 is not activated at this time and will beep occasionally after Power ON. Until activated, the Ninebot One S2 maintains a very low riding speed and steering WARNING sensitivity, and should not be ridden.

  • Página 6: Learning To Ride

    The App will lead you through the New Rider Tutorial. For your safety, the Ninebot One S2 will limit the max speed to 4.3 mph (7 km/h) until you complete the New Rider Tutorial. For the first 0.6 miles (1 km) after completing the New Rider Tutorial, the max speed will be limited to 12.4 mph (20 km/h),...

  • Página 7: Warnings

    You must read and understand the Warnings and Riding Safety instructions in this manual before attempting to ride the Ninebot One S2. Failure to follow these warnings could result in death or serious injury due to: loss of balance, traction, and/or control; collisions; and falls.

  • Página 8: Daily Maintenance

    Ninebot One S2 with a power washer or hose. WARNING Make sure the Ninebot One S2 is powered OFF, the charging cable is unplugged, and the rubber cap on the charge port is tightly sealed before cleaning; otherwise you may damage the electronic components.
  • Página 9 Untie the battery wires. The standard Ninebot One S2(with a capacity of 310 Wh) has two battery packs, one on either side. You can remove one battery pack to limit speed and mileage, and reduce the weight of the Ninebot One S2.

  • Página 10: Specifications

    Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Supplier Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Nominal Power 120 W Item Ninebot One S2 Parameters Input Voltage 100–240 VAC @ 50–60 Hz DimensionsVehicle Size 17.6 x 16.6 x 7.2 in (448 x 419 x 189 mm) Charger Output Voltage Approx.

  • Página 11: Trademark And Legal Statement

    Ninebot One S2 at the time of printing. However, due to constant improvement of product features and changes of design, your Ninebot One S2 may differ slightly from the one shown in "All products bearing this symbol are waste electrical and electronic equipment (WEEE as in directive this document.
  • Página 12 Firmware-Updates zu veröffentlichen und dieses Handbuch zu aktualisieren. Besuchen Sie www.segway.com oder die Segway-Ninebot App, um die neuesten Benutzerunterlagen herunterzuladen. Sie müssen die Segway-Ninebot App installieren, Ihren Ninebot One S2 Übersetzung der Originalbetriebsanleitung aktivieren und die neuesten Updates und Sicherheitshinweise erhalten.
  • Página 13 1. Fahrsicherheit Vielen Dank, dass Sie sich für den Ninebot One S2 entschieden haben! 2. Liste mit dem Verpackungsinhalt Um die vielen Funktionen Ihres Ninebot One S2 zu genießen, müssen Sie diese Anleitung lesen und befolgen. 3. Diagramme Viel Spaß beim Fahren! 4.

  • Página 14: Fahrsicherheit

    Gleichgewichts oder der Traktion und zu einem Sturz kommen. 7. Lassen Sie niemanden allein mit Ihrem Ninebot One S2 fahren, es sei denn, er hat dieses Handbuch 11. Versuchen Sie nicht, Ihren Ninebot One S2 aufzuladen, wenn er, das Ladegerät oder die Steckdose nass sind.

  • Página 15: Liste Mit Dem Verpackungsinhalt

    Liste mit dem Verpackungsinhalt Diagramme Fahrzeug Nutzermaterialien Frontseite Lenker Ein/Aus-Taste Lichtring BEDIENUNGSHANDBUCH EINGESCHRÄNKTE GARANTIE Akkuabdeckung Pedale Zubehör Ladeanschluss Ventilschaftverlängerung Rückseite Tragemodus Ladegerät, Stromkabel Im Tragemodus wird verhindert, dass das Rad sich dreht wenn Sie das eingeschaltete Fahrzeug am Lenker hoch heben. Im Tragemodus können Sie vom Fahrzeug absteigen, es über oder um Hindernisse herum tragen, und anschließend die Fahrt fortsetzen - ohne dass Sie es ausschalten müssen.

  • Página 16: Aufladen Des Akkus

    Mettre hors tension votre véhicule avant befolgen. de le charger. Zu Ihrer Sicherheit ist Ihr Ninebot One S2 zu diesem Zeitpunkt nicht aktiviert und wird nach dem AVERTISSEMENT Einschalten gelegentlich piepen. Bis zur Aktivierung ist die Fahrgeschwindigkeit und die Ne branchez pas le chargeur si le port de Ouvrez le couvercle Lenkempfindigkeit des Ninebot One S2 sehr gering.

  • Página 17: Fahren Lernen

    Sie müssen zuerst die Segway-Ninebot App auf Ihr mobiles Gerät herunterladen. Die App führt Sie durch das New Rider Tutorial. Zu Ihrer Sicherheit begrenzt der Ninebot One S2 die Höchstgeschwindigkeit auf 7 km/h bis Sie das New Rider Tutorial abgeschlossen haben. Für den ersten Kilometer n a c h A b s c h l u s s d e s N e w R i d e r T u t o r i a l s w i r d d i e Höchstgeschwindigkeit auf 20 km/h begrenzt, danach...

  • Página 18: Warnungen

    Sie müssen die Warn- und Fahrsicherheitshinweise in diesem Handbuch lesen und verstehen, bevor Sie versuchen, den Ninebot One S2 zu fahren. Die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise kann zum Tod oder zu schweren Verletzungen aufgrund von Gleichgewichtsverlust, Traktion und/oder Kontrolle, Kollisionen und Stürzen führen.

  • Página 19: Tägliche Wartung

    Schlauch. WARNUNG Stellen Sie sicher, dass der Ninebot One S2 ausgeschaltet ist, das Ladekabel abgezogen und die Gummikappe auf dem Ladeport vor der Reinigung fest verschlossen ist, da Sie sonst die elektronische Komponenten beschädigen können. Bewahren Sie Ihren Ninebot One S2 an einem kühlen, trockenen Ort auf.

  • Página 20: Akku Entfernen

    Händler oder kontaktieren Sie uns per E-Mail. Der Ninebot One S2 hat in der Standardausführung (mit einer Kapazität von 310 Wh) zwei Akkus - einen auf jeder Seite. Das Entfernen des Akkus reduziert die Leistung, die Reichweite und das Gewicht des Ninebot One S2.

  • Página 21: Spezifikationen

    Spezifikationen Modell-Nr. HT-A10-120W Hersteller Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Lieferant Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Nennleistung 120 W Komponente One S2 - Parameter Eingangsspannung 100–240 VAC @ 50–60 Hz Abmessungen Größe des Fahrzeugs 448 x 419 x 189 mm Ladegerät Ausgangsspannung Ca.

  • Página 22: Warenzeichen Und Rechtliche Hinweise

    Stattdessen sollten Sie die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützen, indem Sie Ihre Altgeräte das Recht vor, das Design und die Funktionalität des Ninebot One S2-Produkts und der Dokumentation an eine von der Regierung oder den örtlichen Behörden benannte Sammelstelle für das Recycling von ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
  • Página 23 à tout moment. Visitez le site www.segway.com ou consultez l’ application Segway-Ninebot pour télécharger les derniers documents de l’ utilisateur. Vous devez installer l'application Segway-Ninebot, Traduction des instructions originales activer votre Ninebot One S2 et obtenir les dernières mises à jour et instructions de sécurité. www.segway.com V 1.0...
  • Página 24 1. Sécurité lors de la conduite Nous vous remercions d'avoir choisi le Ninebot One S2 ! 2. Produit et accessoires Pour profiter des nombreuses fonctionnalités de votre Ninebot One S2, vous devez lire et suivre ces instructions. 3. Diagramme Amusez-vous bien ! 4.

  • Página 25: Sécurité Lors De La Conduite

    7. Ne permettez à personne de conduire votre Ninebot One S2 seul, à moins que celui-ci n'ait lu 11. N'essayez pas de charger le Ninebot One S2 s'il est mouillé, que ce soit le chargeur ou la prise de courant.

  • Página 26: Produit Et Accessoires

    AVERTISSEMENT Ne pas soulever votre véhicule par le guidon lorsque le véhicule Lors du déballage de votre Ninebot One S2, veuillez vérifier que les éléments ci-dessus sont inclus dans l'emballage. est sous tension lorsque le mode Transport a été désactivé.

  • Página 27: Charger

    Pour votre sécurité, votre Ninebot One S2 n’ est pas activé pour le moment et émettra un bip de AVERTISSEMENT temps à autre après la mise sous tension. Tant qu’ il n’ est pas activé, la Ninebot One S2 maintient Ne branchez pas le chargeur si le port de Ouvrez le couvercle une vitesse de conduite et une sensibilité...

  • Página 28: Apprendre À Conduire

    Segway-Ninebot sur votre appareil portable. L'application vous guidera à travers le didacticiel pour nouveau chauffeur. Pour votre sécurité, le Ninebot One S2 limitera la vitesse maximale à 4.3 mph (7 km/h) jusqu'à ce que vous terminiez le didacticiel du nouveau chauffeur. Après avoir complété le didacticiel pour nouveau chauffeur, la vitesse sera limitée à...

  • Página 29: Avertissements

    Vous devez lire et comprendre les instructions relatives aux Avertissements et à la Sécurité de conduite dans ce manuel avant d'essayer de conduire le Ninebot One S2. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner la mort ou des blessures graves en raison : de perte d'équilibre, de traction et / ou de contrôle; des collisions; et chutes.

  • Página 30: Maintenance Quotidienne

    Ninebot One S2. Ne lavez pas votre Ninebot One S2 avec un jet puissant ou un tuyau. AVERTISSEMENT Assurez-vous que le Ninebot One S2 est hors tension, que le câble de charge est débranché et que le capuchon en caoutchouc du port de charge est bien scellé avant le nettoyage ; sinon, vous risqueriez d'endommager les composants électroniques.

  • Página 31: Retrait De La Batterie

    Le Ninebot One S2 standard (avec une capacité de 310 Wh) dispose de deux batteries, une de chaque côté. Retirez une batterie réduit la puissance, la portée et le poids du Ninebot One S2. Pour votre sécurité, la vitesse est limitée quand une seule batterie est installée.

  • Página 32: Caractéristiques

    Caractéristiques Numéro de modèle HT-A10-120W Fabricant Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Fournisseur Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Puissance nominale 120 W Tension d'entrée 100–240 VAC @ 50–60 Hz Élément Paramètres One S2 Chargeur Tension de sortie Approx. 63 Dimensions Taille du véhicule 17,6 po x 16,6 po x 7,2 po (448 x 419 x 189 mm) Courant de sortie Approx.

  • Página 33: Marque Commerciale Et Déclaration Légale

    Amsterdam, Pays-Bas Cet appareil est conforme aux exigences de l’ UE concernant la limitation de l’ Vous pouvez trouver votre numéro de série sur le dessous de votre Ninebot One S2 ou dans l’ application sous exposition du grand public aux champs électromagnétiques à des fins de protection de la santé.

  • Página 34: Manuale Dell'utente

    firmware e aggiornare questo manuale in qualsiasi momento. Visitare www.segway.com o accedere alla App Segway-Ninebot per scaricare i più recenti materiali per l'utente. È necessario installare l'app Segway-Ninebot, attivare il proprio Ninebot One S2 e ottenere gli ultimi aggiornamenti e le Traduzione delle istruzioni originali istruzioni di sicurezza.
  • Página 35 1. Guidare in sicurezza Grazie di aver scelto il Ninebot One S2! 2. Prodotto e accessori Per approfittare delle numerose funzionalità del tuo Ninebot One S2, leggere e osservare le presenti istruzioni. 3. Diagramme Goditi il tuo viaggio! 4. Modalità Trasporto 5.

  • Página 36: Guidare In Sicurezza

    1. Il Ninebot One S2 è un veicolo per l'attività ricreativa. Fai pratica in modo da prendere dimestichezza 9. Siate prudenti! Guardare subito di fronte e molto in avanti al Ninebot One S2: i vostri occhi sono il tuo miglior con il prodotto.

  • Página 37: Prodotto E Accessori

    Conservare la confezione e i materiali di imballaggio nel caso in cui sia necessario spedire in futuro lo Ninebot One S2.

  • Página 38: Ricarica

    Istruzioni sulla sicurezza e di seguire il tutorial Nuovo Pilota sull'App prima di usare il prodotto la prima volta. Prima della ricarica, spegnere il veicolo. Per la tua sicurezza, il Ninebot One S2 non è attivato in questo momento ed emetterà un segnale AVVERTENZA acustico occasionalmente dopo l'accensione. Fino all'attivazione, il Ninebot One S2 mantiene una Non collegare il caricabatterie se la porta velocità...
  • Página 39 L'App ti guiderà attraverso il tutorial del Nuovo Pilota. Per la tua sicurezza, il Ninebot One S2 limiterà la velocità massima a 7 km/h fino a quando non avrai completato il tutorial del Nuovo Pilota. Durante il primo chilometro dopo aver completato il tutorial del Nuovo Pilota la velocità...

  • Página 40: Avvertenze

    Prima di tentare di guidare il Ninebot One S2, è necessario leggere e comprendere le avvertenze e le istruzioni di sicurezza di guida contenute in questo manuale. L'inosservanza di queste avvertenze può provocare lesioni gravi o letali dovute a: perdita di equilibrio, trazione e/o controllo, collisioni e cadute.

  • Página 41: Manutenzione Giornaliera

    Ninebot One S2 con un pulitore o tubo ad alta pressione. AVVERTENZA Accertarsi che il Ninebot One S2 sia spento, che il cavo di ricarica sia scollegato e il che il cappuccio di gomma sulla porta di ricarica sia ben sigillato prima della pulizia; in caso contrario si potrebbero danneggiare i componenti elettrici.

  • Página 42: Retrait De La Batterie

    Le Ninebot One S2 standard (avec une capacité de 310 Wh) dispose de deux batteries, une de chaque côté. Retirez une batterie réduit la puissance, la portée et le poids du Ninebot One S2. Pour votre sécurité, la vitesse est limitée quand une seule batterie est installée.

  • Página 43: Specifiche

    Specifiche Numero modello HT-A10-120W Fabbricante Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Fornitore Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Articolo Parametri One S2 Potenza nominale 120 W Dimensioni Dimensione del veicolo 17,6 x 16,6 x 7,2 in (448 x 419 x 189 mm) Tensione di ingresso 100–240 VAC @ 50–60 Hz Carico utile massimo...

  • Página 44: Marchio E Dichiarazione Legale

    Ninebot One S2 e della relativa ed elettroniche, designati dal governo o dalle autorità locali. Lo smaltimento e il riciclaggio corretti documentazione senza preavviso.
  • Página 45 firmware y actualizar este manual en cualquier momento. Visite www.segway.com o compruebe la app Segway-Ninebot para descargar los materiales más recientes para el usuario. Deberá instalar la app Segway-Ninebot, activar su Ninebot One S2 y recibir las últimas Traducción de las instrucciones originales actualizaciones e instrucciones de seguridad.
  • Página 46 1. Seguridad al circular ¡Gracias por elegir el Ninebot One S2! 2. Producto y accesorios Para disfrutar de las numerosas características de su Ninebot One S2, lea y siga estas instrucciones. 3. Diagrama ¡Disfrute de su paseo! 4. Modo de transporte 5.

  • Página 47: Seguridad Al Circular

    1. El Ninebot One S2 es un medio de transporte recreativo. Deberá practicar para dominar las destrezas 9. ¡Manténgase alerta! Mantenga la vista alta y al frente de su Ninebot One S2: sus ojos son la mejor herramienta necesarias para circular con este producto. Ni Ninebot Inc. (que significa Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd.

  • Página 48: Producto Y Accesorios

    Quando si estrae il Ninebot One S2 dalla confezione, verificare che gli articoli indicati sopra siano inclusi. In caso di personales o daños al vehículo. componenti mancanti, contattare il rivenditore/distributore o visitare il sito web: www.segway.com. Conservare la confezione e i materiali di imballaggio nel caso in cui sia necessario spedire in futuro lo Ninebot One S2.

  • Página 49: Carga

    Primer uso Localice el Existen riesgos para la seguridad al aprender a circular con el Ninebot One S2. Lea las Instrucciones Puerto de carga sobre seguridad y siga el Tutorial para nuevos usuarios en la app antes de comenzar a circular.
  • Página 50 La app le mostrará el Tutorial para nuevos usuarios. Por su seguridad, el Ninebot One S2 limita la velocidad máxima a 7 km/h (4,3 mph) hasta que haya completado el Tutorial para nuevos usuarios. Durante el primer km (0,6 millas) después de completar el Tutorial para nuevos usuarios,...

  • Página 51: Advertencias

    Deberá leer y entender las advertencias y las instrucciones sobre seguridad de este manual antes de intentar conducir el Ninebot One S2. No seguir estas advertencias puede llegar a provocar la muerte o lesiones graves debido a: pérdida de equilibrio, tracción y/o control, colisiones y caídas.

  • Página 52: Mantenimiento Diario

    Ninebot One S2 con un sistema de lavado a presión ni manguera. ADVERTENCIA Asegúrese de que el Ninebot One S2 esté apagado, el cable de carga desconectado y el tapón de goma del puerto de carga esté bien colocado antes de limpiar el producto para evitar dañar los componentes electrónicos.

  • Página 53: Retirada De La Batería

    / concesionario o envíenos un correo electrónico. El Ninebot One S2 estándar (con una capacidad de 310 Wh) dispone de dos baterías, una a cada lado. Retirar una batería reduce la potencia, alcance y peso del Ninebot One S2. Por su seguridad, la velocidad está...

  • Página 54: Especificaciones

    Especificaciones Número de modelo HT-A10-120W Elemento Parámetros del One S2 Fabricante Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Dimensiones Tamaño del vehículo 448 x 419 x 189 mm (17.6 x 16.6 x 7.2 in) Proveedor Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Carga máxima 120 kg (264 lbs) Potencia nominal 120 W...

  • Página 55: Marca Registrada Y Declaración Legal

    Ninebot One S2 presente ligeras diferencias designado para reciclaje de residuos de equipos eléctricos y electrónicos, dispuesto por el gobierno o respecto al que se muestra en este documento.
  • Página 56 Перевод оригинальной инструкции Ninebot One S2, www.segway.com V 1.0...
  • Página 57 Оглавление Ninebot One™ S2 by Segway ( – One S2). 1. Безопасность во время езды One S2 – 2. Комплект поставки 3. Схема 4. Режим переноски 5. арядка...

  • Página 58: Безопасность Во Время Езды

    Безопасность во время езды Ninebot One S2, – 1. Ninebot One S2 Ninebot One S2, Ninebot Inc. ( « » Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd.), Segway Inc. « » – Ninebot One S2: Ninebot One S2, iii. Ninebot One S2 Ninebot Inc.,...

  • Página 59: Комплект Поставки

    Схема Комплект поставки Передняя часть Ручка Кнопка питания Световое кольцо Крышка аккумулятора Педали Гнездо для зарядки Колесо Режим переноски Режим переноски предотвращает вращение колеса при подъеме транспортного средства за ручку, если оно включено. Режим переноски позволяет сойти с транспортного средства, перенести его через препятствия, поставить...

  • Página 60: Арядка

    гнезду для зарядки, если в него попала вода. Android ( iOS ( Apple App Store (iOS) Google Play (Android) Чтобы включить визуальное «Ninebot by Segway». отображение уровня заряда, во (New Rider Tutorial). время зарядки нажмите кнопку питания. По окончании зарядки индикатор на зарядном устройстве изменит...
  • Página 62 Warnings One S2 (3–10 One S2 15°.

  • Página 63: Daily Maintenance

    Daily Maintenance Очистка и хранение Используйте мягкую влажную ткань, чтобы протирать основную раму. Трудно отмывающуюся грязь можно удалить с помощью щетки и пасты, затем протерев шток мягкой влажной тканью. Царапины на пластмассовых деталях могут быть отполированы мелкой абразивной бумагой. Примечание: Не...

  • Página 64: Снятие Аккумулятора

    В стандартной комплектации моноцикл Ninebot One S2 (мощностью 310 Вт•ч) оснащен двумя аккумуляторами, по одному с каждой стороны.. Снятие одного аккумулятора сокращает мощность, запас хода и вес моноцикла Ninebot One S2. Для вашей безопасности при использовании одного аккумулятора ограничивается скорость. Соблюдайте осторожность при езде.

  • Página 65: Технические Характеристики

    Технические характеристики HT-A10-120W Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. Chingmi (Beijing) Technology Co., Ltd. 120 W Item One S2 Parameters 100–240 VAC @ 50–60 Hz 17,6 x 16,6 x 7,2 . (448 x 419 x 189 . 63 (120 Approx. 1.9 A (11,4 32–104°F (0–40°C) 16–50...
  • Página 66 Ninebot Ninebot (Tianjin) Tech.; Segway Rider Design Segway Inc.; Android, Google Play Google Inc. App Store Apple Inc. 2006/66/EC KickScooter 2013/56/EU, : http://www.segway.com. KickScooter. KickScooter Apple App Store (iOS) Google Play Store (Android), 2006/66/EC 2013/56/EU KickScooter. Segway Ninebot , Hg KickScooter ©...
  • Página 67 1. The Ninebot One S2 is a recreational transporter. Before mastering riding skills, you need to practice. 9. Be alert! Scan both far ahead and in front of your Ninebot One S2 — your eyes are your best tool for safely 1.

Tabla de contenido