Segway NINEBOT miniPRO Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Segway Manuales
  4. Aerotablas
  5. NINEBOT miniPRO
  6. Manual del usuario
Segway NINEBOT miniPRO Manual Del Usuario

Segway NINEBOT miniPRO Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para NINEBOT miniPRO:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
USER MANUAL
Please visit the following link and choose your preferred
language for electronic user manual:
http://www.segway.com/usermanual.html
Go to www.segway.com to watch the safety video.
El fabricante se reserva el derecho a realizar cambios en el miniPRO, publicar actualizaciones del firmware y actualizar este
Original Instructions
manual en cualquier momento. Visite www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes y ver el vídeo
sobre seguridad. Para seguir el tutorial para nuevos conductores, debe instalar la Ninebot by Segway App, activar su miniPRO
y obtener las actualizaciones y las instrucciones de seguridad más recientes.
www.segway.com
EU201607-V1.0

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Segway NINEBOT miniPRO

Resumen de contenidos para Segway NINEBOT miniPRO

  • Página 1 Visite www.segway.com para descargar los materiales de usuario más recientes y ver el vídeo sobre seguridad. Para seguir el tutorial para nuevos conductores, debe instalar la Ninebot by Segway App, activar su miniPRO y obtener las actualizaciones y las instrucciones de seguridad más recientes.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    NOTE You must first download the Ninebot by Segway App on your mobile device. The App will lead you through the New Rider Tutorial. For your safety, the miniPRO will limit the max speed to 7 km/h until you have completed the New Rider Tutorial. After completing 1 Packing List the New Rider Tutorial, the max speed will be limited to 10 km/h during the first 1 km, after which you will be allowed to disable the...

  • Página 3: Packing List

    Packing List hanks for choosing the miniPRO! Thanks for choosing the Ninebot by Segway miniPRO (hereinafter referred to as miniPRO)! Steering Bar User Materials Your miniPRO is a revolutionary electric balancing vehicle featuring a mobile device application. Enjoy your ride!

  • Página 4: Riding Safety

    C. To ride safely, you must be able to clearly see what is in front of you and you must be clearly visible to others. skills, you need to practice. Neither Ninebot Inc. nor Segway Inc. is responsible for any injuries or damage caused by a D.

  • Página 5: Dashboard Icons

    Until activated, the miniPRO maintains a very low riding speed and steering sensitivity, and should not be ridden. Install the Ninebot by Segway App on your mobile device (with Bluetooth 4.0 or above), connect to the miniPRO with Bluetooth, and follow the App instructions to activate your miniPRO and follow the training procedures.

  • Página 6: First Ride

    Go to www.segway.com to watch the safety video. Use your mobile device (Android or iOS) to install the Ninebot by Segway App, read the Safety Instructions, then follow the New Rider Tutorial before your first ride. Go to the Apple App Store Android (iOS) or the Google Play Store (Android) and search for "Ninebot"...

  • Página 7: Warning

    Warning You must read and understand the Warnings and Safe Riding instructions in this manual before attempting to ride the miniPRO. ≥4m ≥4m Go to a large open area and Place one foot on the foot Slowly transfer your weight ask a friend to assist you on mat, with your other foot still onto the miniPRO.

  • Página 8: Remote Control (R/C) Mode

    Do not ride through The miniPRO is for one In R/C mode the default maximum speed is 7.0 km/h, but you can change the max speed in the Ninebot by Segway App. The rider only. Do not ride steps, or other obstacles.

  • Página 9: Maintenance

    Maintenance Specifications Cleaning and Storing Your miniPRO Use a soft, wet cloth to wipe the mainframe clean. Hard to remove dirt can be scrubbed with a toothbrush and toothpaste, then cleaned with a soft, wet cloth. Scratches on plastic parts can be polished with extra fine grit abrasive paper. NOTE Do not wash your miniPRO with alcohol, gasoline, acetone, or other corrosive/volatile solvents.

  • Página 10: Trademark And Legal Statement

    Ninebot by Segway App. Please note that there are multiple Ninebot by Segway models with different functions, and some of the functions mentioned herein may not be applicable to your unit. The manufacturer reserves the right to change the design and functionality of the miniPRO product and documentation without prior notice.
  • Página 11 Visit www.segway.com to download the latest user materials and watch the safety video. You must install the Instructions originales Ninebot by Segway App to follow the New Rider Tutorial, activate your miniPRO, and obtain the latest updates and safety instructions.
  • Página 12 Catalogue Vous devez d'abord télécharger l'application de Ninebot by Segway sur votre appareil mobile. L'application vous présentera le Tutoriel pour le nouvel utilisateur. Pour votre sécurité, le miniPRO limitera la vitesse maximale à 7 km/h jusqu'à ce que vous avez accompli le Tutoriel pour le nouvel utilisateur.

  • Página 13: Liste D'emballage

    Lors du déballage de votre miniPRO, veuillez véri er que les articles ci-dessus sont inclus dans l'emballage. Pour tout article manquant, veuillez contacter votre revendeur/distributeur ou envoyer un courriel à technicalsupport@segway.com. Après avoir véri é que tous les composants sont complets et en bon état, vous pouvez assembler votre nouveau miniPRO.

  • Página 14: Consignes De Sécurité Pour Conduire

    Respectez les piétons en leur cédant toujours le droit de passage. Roulez sur la gauche autant que possible. Lorsque vous approchez un piéton 13 Utilisez uniquement des pièces et accessoires approuvés par Ninebot by Segway. Ne modi ez pas votre miniPRO. Les modi cations apportées de l'avant, restez à...

  • Página 15: Icônes Du Tableau De Bord

    Avant l'activation, le miniPRO maintient une très faible sensibilité de la vitesse et de la direction, et vous ne devez pas le monter. Installez l'App de Ninebot by Segway sur votre appareil mobile (avec Bluetooth 4.0 ou supérieur), connectez-vous au miniPRO via Bluetooth, et suivez les instructions pour activer votre miniPRO et les procédures de formation.

  • Página 16: Première Utilisation

    Il y a des risques de sécurité lors de l'apprentissage de rouler avec le miniPRO. Vous devez lire les consignes de sécurité et suivre le Tutoriel pour le nouvel utilisateur dans l'App de Ninebot by Segway Ne branchez pas le chargeur si le port de charge ou le câble de charge avant de rouler.

  • Página 17: Avertissement

    Avertissement Vous devez lire et comprendre les avertissements et les instructions pour rouler en tout sécurité dans ce manuel avant d'essayer de faire une randonnée avec le miniPRO. ≥4m ≥4m Allez à un grand espace ouvert et Placez un pied sur la pédale, avec Transférez lentement votre poids sur le demandez à...

  • Página 18: Mode Télécommande (T/C)

    Segway. La portée Bluetooth de miniPRO est de 30-50 pieds (10-15 mètres). Si votre appareil Android ou iOS est en dehors de la portée brusquement. d'eau. Ne vous pas d'autre personne. Ne Bluetooth, le miniPRO s'arrêtera de se déplacer en mode T/C.
  • Página 19 Entretien Caractéristiques Nettoyage et rangement de votre miniPRO Index Éléments Paramètres N3M320 Paramètres N3M260 Essuyez l'unité principale avec un chi on doux et humide. Pour les taches tenaces, utilisez une brosse à dents et du dentifrice, puis Longueur × Largeur(mm) 262 ×...

  • Página 20: Marque Commerciale Et Mention Légale

    Marque commerciale et Mention légale Ninebot™ et son icône de forme sont des marques déposées de Ninebot Inc.; Segway® est la marque déposée de Segway Inc.; iPhone et iOS, celle d'Apple Inc.; Android, celle de Google Inc. Les propriétaires respectifs se réservent tous les droits de leurs marques déposées mentionnées dans ce manuel.
  • Página 21 à tout moment. Visitez www.segway.com pour télécharger les derniers matériels d'utilisateurs et visionner la Originalbetriebsanleitung vidéo de sécurité. Vous devez installer l'App de Ninebot by Segway afin de suivre le Tutoriel pour le nouvel utilisateur, d'activer votre MiniPro, et d'obtenir les dernières mises à jour et les consignes de sécurité.
  • Página 22 ANMERKUNG Zuerst muss die App Ninebot by Segway auf Ihr mobiles Gerät heruntergeladen werden. Die App führt Sie durch das Lernprogramm für neue Fahrer (New Rider Tutorial). Zu Ihrer Sicherheit begrenzt der miniPRO die Höchstgeschwindigkeit auf 7 km/h , bis Sie das Lernprogramm für neue 1 Liste mit dem Verpackungsinhalt Fahrer abgeschlossen haben.

  • Página 23: Liste Mit Dem Verpackungsinhalt

    Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den miniPRO entschieden haben! Liste mit dem Verpackungsinhalt Vielen Dank dafür, dass Sie sich für den Ninebot by Segway miniPRO (nachfolgend miniPRO genannt) entschieden haben! Ihr miniPRO ist ein revolutionäres, selbstbalancierendes Elektrofahrzeug mit einer Anwendung für mobile Geräte.

  • Página 24: Abbildungen

    Geschwindigkeit sind beim Befahren unbekannter Gebiete erforderlich. 13. Verwenden Sie nur von Ninebot by Segway zugelassene Teile und Zubehör. Nehmen Sie keine Veränderungen am miniPRO vor. Änderungen am miniPRO können den Betrieb des miniPRO stören, zu schweren Verletzungen und/oder Sachschäden führen und die beschränkte 3.

  • Página 25: Instrumentensymbole

    Signalton ab. Vor der Aktivierung ist die Geschwindigkeit des miniPRO und die Steuerempfindlichkeit sehr niedrig, und der miniPRO darf in diesem Zustand nicht gefahren werden. Installieren Sie die App Ninebot by Segway auf Ihrem mobilen Gerät (mit Bluetooth 4.0 Ein/Aus- Ein-/Ausschalten.

  • Página 26: Die Erste Fahrt

    App Ninebot by Segway folgen. Besuchen Sie www.segway.com, um das Video zur sicheren das Ladekabel nass ist. Verwendung zu sehen. Installieren Sie auf Ihrem mobilen Gerät (Android oder iOS) die App Ninebot by Segway. Lesen Sie die Android Sicherheitshinweise und folgen Sie dann vor der ersten Fahrt dem Lernprogramm für neue Fahrer.

  • Página 27: Warnung

    Warnung Sie müssen die Warnungen und Anweisungen für das sichere Fahren in diesem Handbuch gelesen und verstanden haben, bevor Sie den Versuch unternehmen, mit dem miniPRO zu fahren. ≥4m ≥4m Nutzen Sie eine große Frei äche und Setzen Sie einen Fuß auf die Verlagern Sie jetzt Ihr Gewicht Fußmatte, während Sie Ihr langsam auf den miniPRO.

  • Página 28: Fernbedienungs- Oder Fbmodus

    Die App Ninebot by Segway kann zum Steuern des miniPRO im FB-Modus verwendet werden. 1. Rufen Sie die App Ninebot by Segway auf und stellen Sie die Verbindung zu Ihrem miniPRO her. 2. Klicken Sie auf das Symbol FB ( 3.

  • Página 29: Ege

    Pflege Spezifikationen Reinigung und Lagerung des miniPRO Inhaltsverzeichnis Elemente N3M320 Parameter N3M260 Parameter Länge × Breite 262 × 546 mm Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch zum Reinigen des Hauptrahmens. Stark anhaftende Verschmutzungen können mit einer Abmessungen Zahnbürste und Zahncreme entfernt und danach mit einem weichen, feuchten Tuch abgewischt werden. Kratzer an Kunststo teilen 611–866 mm Hauptrahmenhöhe lassen sich mit Schleifpapier extra feiner Körnung entfernen.

  • Página 30: Informationen Zu Markenzeichen Und Rechtliche Hinweise

    App Ninebot by Segway herunterzuladen und zu installieren. Bitte beachten Sie, dass es verschiedene Ninebot by Segway-Modelle mit unterschiedlichen Funktionen gibt, und einige der hier erwähnten Funktionen möglicherweise nicht für Ihr Gerät gelten. Der Hersteller behält sich das Recht vor, das Design und die Funktionalität des Produkts miniPRO und dessen Dokumenta- tion ohne vorherige Ankündigung zu ändern.

  • Página 31: Instrucciones Originales

    Aktualisierung dieses Handbuchs vor. Unter www.segway.com können Sie die neuesten Benutzermaterialien herunterladen und Videos über die sichere Verwendung sehen. Die App Ninebot by Segway muss installiert werden, damit Sie dem Lernprogramm für neue Fahrer folgen, Ihren miniPRO aktivieren und die neuesten Updates und Sicherheitshinweise erhalten können.
  • Página 32 El Directorio En primer lugar, debe descargar la Ninebot by Segway App en su dispositivo móvil. La aplicación le guiará por el tutorial para nuevos conductores. Por su seguridad, el miniPRO limitará la velocidad máxima a 7 km/h hasta que haya completado el tutorial para nuevos conductores.

  • Página 33: Lista De Contenidos Del Embalaje

    Al desempaquetar su miniPRO, compruebe que el embalaje contenga todos los elementos indicados anteriormente. Si falta cualquier componente, póngase en contacto con su distribuidor o escriba un correo electrónico a technicalsupport@segway.com Después de comprobar que todos los componentes estén presentes y en buen estado, puede montar el nuevo miniPRO.

  • Página 34: Seguridad En La Conducción

    3. Respete los peatones y cédales siempre el paso. Adelante por la izquierda cuando sea posible. Al acercarse a un peatón de cara, 13. Utilice solo las piezas y los accesorios aprobados para Ninebot by Segway. No modi que su miniPRO. Las modi caciones en el miniPRO permanezca a su derecha y disminuya la velocidad.

  • Página 35: Iconos Del Salpicadero

    Hasta que se active, el miniPRO mantiene una velocidad de avance y una sensibilidad de dirección muy reducidas, y no se debe conducir. Instale la Ninebot by Segway App en su dispositivo móvil (con Bluetooth 4.0 o superior), conéctela al miniPRO Botón de...

  • Página 36: Primer Paseo

    Existen riesgos para la seguridad al aprender a conducir el miniPRO. Lea las instrucciones de seguridad y siga el tutorial para nuevos conductores en la Ninebot by Segway App antes del primer No conecte el cargador si el puerto de carga o el cable de carga están paseo.

  • Página 37: Advertencia

    Advertencia Debe leer y comprender las advertencias y las instrucciones para una conducción segura en este manual antes de tratar de conducir el miniPRO. ≥4m ≥4m Vaya a una zona grande y Ponga un pie sobre la alfombrilla Trans era lentamente el peso para pie, mientras apoya el peso sobre el miniPRO.

  • Página 38: Modo De Control Remoto (Cr)

    En modo de control remoto, la velocidad máxima predeterminada es de 7,0 km/h, pero se puede modi car en la Ninebot by Segway ni otros obstáculos. ni desplace su peso agua.

  • Página 39: Mantenimiento

    Mantenimiento Especificaciones Índice Elementos Parámetros N3M320 Parámetros N3M260 Limpiar y guardar el miniPRO Largo × Ancho(mm) 262 × 546 Utilice un paño suave y húmedo para limpiar el chasis. La suciedad difícil se puede limpiar con un cepillo de dientes y pasta de dientes Dimensiones Altura del chasis (mm)

  • Página 40: Marcas Comerciales Y Declaración Legal

    Segway App. Tenga en cuenta que hay varios modelos de Ninebot by Segway con distintas funciones y que algunas de las funciones que se mencionan aquí pueden no ser aplicables a su unidad. El fabricante se reserva el derecho a cambiar el diseño y las funciones del producto miniPRO y la documentación sin previo aviso.

Tabla de contenido