Resumen de contenidos para Lockly VISION DEADBOLT EDITION
Página 1
VISION ™ GUÍA DE INSTALACIÓN DEADBOLT EDITION...
Página 2
Ve a LOCKLY.com/installation para ver la guía de instalación en video . Descargue la App de BILT en las tiendas de Apple o Google Play para instrucciones interactivas en 3D que le llevaran paso a paso.
Página 3
La instalación suele tardar menos de 30 minutos. Si tiene alguna pregunta, consulte nuestro soporte técnico en: LOCKLY.com/support o llame al (669) 500-8835 para obtener ayuda. Descripción general de piezas de instalación de referencia desplegable en la página posterior...
Preparación TPara completar la instalación necesitara: Destornillador Phillips Destornillador Plano Cinta métrica o regla Prepare la puerta: retire la chapa existente o haga nuevos orificios con la plantilla incluida. 2-⅜" (60mm) 2-¾" (70mm) Agujero transversal 1-⅜" (35mm) 2-⅛" (54mm) to 2" (50mm) 1"...
Paso 1 AJUSTAR EL CERROJO E INSTALAR La ranura del cerrojo debe alinearse con el centro del orificio de la puerta. Ajuste como se muestra si es necesario. 2-3/4" (70mm) or 2-3/8” (60mm) El cerrojo viene ajustado a 2-3/4" (70mm). Ajuste la longitud a 2-3/8” (60mm) si es necesario.
Página 6
Paso 1 AJUSTAR EL CERROJO E INSTALAR Continuación Extienda el cerrojo insertando un destornil- Inserte el cerrojo en la mortaja al ras lador de punta plana en la ranura y giran- con borde de la puerta, asegúrese de do en el sentido de las agujas del reloj. que el lado derecho esté...
Paso 2 INSTALAR EL ENSAMBLAJE EXTERIOR (B) Compruebe la alineación del conjunto exterior (B) con el orificio de la puerta y el cerrojo antes de quitar la película protec- tora de las tiras adhesivas. Despegue la película protectora de las tiras adhesivas y asegúrese de que la cuchilla de torsión esté...
Paso 3 INSTALAR EL ENSAMBLAJE INTERIOR (G) 1: Compruebe la alineación de la 2: Alinee y asegure la placa de montaje placa de montaje interior (K) con el con las tiras adhesivas. Guie los cables de orificio de la puerta antes asegurarlo conexión a través del orificio y asegúrelo con tiras adhesivas.
(P) y (Q) entre sí tanto como sea posible. SUGERENCIA: LOCKLY ® ofrece cubiertas de sensor cafés y negras que se pueden pedir a través de nuestra línea directa de atención al cliente: (669) 500-8835 o por correo electrónico: help@LOCKLY.com.
Página 10
Paso 4 PREPARAR LOS SENSORES DE LA PUERTA PARA LA INSTALACIÓN Continuación Al instalar los sensores de la puerta, asegúrese de la flecha del sensor cableado (P) se alinea con la flecha del sensor magnético (Q) lo más cerca posible. 3/4"...
Página 11
Paso 4 PREPARAR LOS SENSORES DE LA PUERTA PARA LA INSTALACIÓN Continuación El ensamblaje interior viene con Para puertas con batiente a la izquierda, configuración de sensor de puerta cableado cambie la ruta del cable del sensor a preinstalado para puertas con batiente a la través del canal lateral.
Página 12
Paso 5 INSTALAR EL ENSAMBLAJE INTERIOR (G) Conecte el cable más largo que pasa a través de la placa de montaje (D) en el ensam- blaje interior (G) como se muestra. Meta el cable debajo de los ganchos de ojal y dirija hacia la derecha en el ensamblaje interior (G) Conecte para...
Página 13
Paso 5 INSTALAR EL ENSAMBLAJE INTERIOR (G) Continuación Cuchilla de torque Eje de la perilla Alinear la cuchilla de torsión con el eje de la perilla, asegúrese de que ambos estén en la posición vertical. Antes de colocar el Coloque el conjunto interior Asegure el montaje interior ensamblaje interior en la contra la placa de montaje...
Paso 6 INSTALAR LAS BATERÍAS IMPORTANTE Instale las baterías 5-8 solo después de que la autocomprobación esté completa PRESIONE Y SOSTENGA 1: Con la puerta abierta y el cerrojo completamente extendido, coloque la cinta dentro del com- partimiento e inserte sólo 3 pilas (mantenga para insertar la cuarta) en la fila inferior (tenga en cuenta la polaridad correcta - / +) 2: Mantenga presionado el botón de programar, continúe presionando e instale la cuarta batería.
Página 15
Paso 6 INSTALAR LAS BATERÍAS 3: Una vez que se completa la autocomprobación, asegúrese de que la cerradura funcione sin problemas bloqueando manualmente y Desbloqueo de la puerta con la perilla giratoria del conjunto interior. El cerrojo debería funcionar sin problemas, sin interferencias ni ataduras. Si es necesario, repita el paso 2 y asegúrese de que (a) el se extendió...
Paso 7 INSTALAR LOS SENSORES DE LA PUERTA Asegúrese de haber preparado los sensores de la puerta para la instalación, con- sulte el paso 4 SENSOR DE LA CHAPA (P) Instale solo en el lado interior. Si es necesario, recorte la pestaña del sensor (P) para puertas con 2-3/8"...
Paso 8 INSTALACIÓN DE LA PLACA DE GOLPE Utilice el cerrojo de puerta suministrado o utilice el existente siempre que el cerrojo funcione sin problemas sin atar ni agarrar. K(2X) IMPORTANTE: debido a que las puertas y los marcos varían en diseño, puede ser necesario realizar pequeños ajustes en su placa de impacto y / o caja de polvo para garantizar una operación suave del cerrojo.
Para habilitar el video timbre, el monitoreo en vivo y el control de voz con el Asistente de Google o Amazon Alexa, deberá configurar el Hub Wi-Fi Vision Connect incluido y vincularlo con la chapa inteligente LOCKLY Vision deadbolt + video timbre. VISIÓN GENERAL DE VISION CONNECT...
APP LOCKLY ® & CÓDIGO DE ACTIVACIÓN ÚNICO Continuación Antes de conectar Vision Connect Hub, descargue la APP LOCKLY en su teléfono. Es necesario finalizar la configuración y establecer (vincular) la conexión entre el concentrador y la chapa. Escanea, visita la App store o ve a LOCKLY.com/app Además, necesitará...
CONFIGURACIÓN DE LA APP Continuación Configure una cuenta registrando su LOCKLY Vision en la App LOCKLY. El registro es obliga- torio para activar la garantía de sus chapas. Después de un registro exitoso, seleccione" agregar un nuevo dispositivo" (también puede acceder a esta opción desde la parte superior izquierda), seleccione Visión y siga las instrucciones paso a paso en pantalla.
Si tiene dificultades para configurar en un rango óptimo de 100 / pies o menos, estamos aquí para ayudar. Llame a nuestro equipo de atención al cliente: (669) 500 8835, o visite LOCKLY.com/help para sugerencias y consejos para la resolución de problemas.
CONFIGURACIÓN DEL HUB VISION CONNECT Continuación Asegúrese de que la tarjeta TF que Conecte el cable LAN al router Wi-Fi más viene con Vision Connect este cercano a la chapa LOCKLY Vision correctamente insertada. (<100 pies). Cable LAN (S) (Incluido) Tarjeta TF (Incluida)
Página 24
Vision. Se le pedirá que escanee el código QR de la tarjeta de activación o Vision Connect Hub(ubicado en la parte inferior). AUTHENTIC LOCKLY PRODUCT | DESIGNED IN USA | CARD IS PRINTED WITH A SPECIFIC PATTERN LOCK SERIAL PGDxxxxxxxxxx...
ESTADO DE VISION CONNECT Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESTATUS INDICADORES LED Después de conectar el cable LAN y adaptador de corriente, espere 2 Encendido/ Luz Roja Solida ENCENDIDA minutos para Vision Connect para Vinculado exitosamente auto calibrarse. Amarilla parpadeo lento Conectado a la red LISTO PARA CONECTARSE Si experimenta alguno de los siguientes, apague y desconecte el concentrador, repita el proceso de conexión...
Amazon Alexa o una acción para Google Assistant. TIP: en las Apps de Google Home y / o Amazon Alexa, agregue el skill "LOCKLY" para Alexa o acción para Google Assistant, luego siga las instrucciones en pantalla. Vea la lista completa de comandos, videos de ayuda o solución de problemas de LOCKLY...
Página 27
Advertencia de la FCC: Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Página 28
Sensor magnético Vision Connect Cable LAN Cable de alimentación TF Card Tarjeta de Activación AUTHENTIC LOCKLY PRODUCT | DESIGNED IN USA | CARD IS PRINTED WITH A SPECIFIC PATTERN LOCK SERIAL PGDxxxxxxxxxx ACTIVATION CODE xxxxxxxx SCAN & SAVE LOCKLY Vision se puede instalar tanto para puertas con batiente a la derecha o izquierdas.
Página 29
Connect with us @meetlockly | #LOCKLY...
Página 30
Despliegue de descripción de piezas de instalación de referencia.
Página 31
VISION ™ Estamos aquí para ayudar! Correo electrónico: help@LOCKLY.com Para obtener la versión más actualizada de esta guía, visite: LOCKLY.com/help IMPGD1128FPW20200905...