Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Chauvet DJ WashFX
Resumen de contenidos para Chauvet DJ WashFX
- Página 1 Quick Reference Guide...
-
Página 2: About This Guide
Wash FX™ QRG Wash Quick Reference Guide (QRG) basic product About This Guide information such as mounting, menu options, and DMX values. For more information, download the User Manual from the Chauvet website: http://www.chauvetlighting.com. The information and specifications contained in this QRG are subject to change Disclaimer without notice. - Página 3 Wash FX™ QRG · · Wash FX™ Warranty Card What Is Included · · Power Cord Quick Reference Guide Carefully unpack the Wash FX™ and check that all the parts are in the package, To Begin and are in good condition. If the box, or any of the contents, appear damaged from shipping, or show signs of mishandling, save all packaging and file a claim with the carrier immediately, do not notify Chauvet.
-
Página 4: Fuse Replacement
Wash FX™ QRG Wash FX™ has an auto-ranging power supply that works with a voltage range of AC Power 100–240 VAC, 50/60 Hz. To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. Power linking is when products are daisy chained together through their Power In Power Linking and Power Out sockets, so that many products can be powered from one outlet. -
Página 5: Control Panel Description
Wash FX™ QRG Button Function Control Panel <MENU> Exits from the current menu or function Description Navigates upwards through the menu list or increases the <UP> numeric value when in a function Navigates downwards through the menu list or decreases the <DOWN>... -
Página 6: Dmx Assignments
Wash FX™ QRG DMX Assignments Channel Function Value Percent/Setting 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (only channels 6 to 23) 000ó005 No function 006ó020 Pattern 1 021ó035 Pattern 2 036ó050 Pattern 3 051ó065 Pattern 4 066ó080 Pattern 5 081ó095 Pattern 6 096ó110 Pattern 7 111ó125 Pattern 8 Auto Program... -
Página 7: Wash Fx™ Zones For Dmx Control
Wash FX™ QRG Channel Function Value Percent/Setting 000ó255 0–100% Green 000ó255 0–100% Blue 000ó255 0–100% Strobe 000ó255 0–20 Hz, slow to fast 000ó005 No function 006ó020 Pattern 1 021ó035 Pattern 2 036ó050 Pattern 3 051ó065 Pattern 4 066ó080 Pattern 5 081ó095 Pattern 6 096ó110 Pattern 7 111ó125 Pattern 8... -
Página 8: Acerca De Esta Guía
Wash™ FX GRR La Guía de Referencia Rápida (GRR) del Wash FX™ contiene información Acerca de Esta básica sobre el producto, como montaje, opciones de menú y valores DMX. Para Guía más información, descargue el Manual de Usuario del sitio web de Chauvet www.chauvetlighting.com. -
Página 9: Para Empezar
Wash™ FX GRR · Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Mexico o Benelux póngase en Contacto contacto con su distribuidor oficial para solicitar asistencia o devolver el producto. · Desde dentro de EE.UU, Reino Unido, Irlanda, Mexico o Benelux, utilice la información de Contact Us (contacto) al final de esta GRR. -
Página 10: Corriente Alterna
Wash™ FX GRR Este producto tiene una fuente de alimentación con detección automática que Corriente Alterna puede funcionar con un rango de tensión de entrada de 100~240 VCA, 50/60 Hz. Para evitar un desgaste innecesario y alargar su vida útil, desconecte complemente el producto de la alimentación, mediante el interruptor o desenchufándolo, durante los periodos en los que no se use. -
Página 11: Descripción Del Panel De Control
Wash™ FX GRR Botón Función Descripción del <MENU> Sale del menú o función actual Panel de Control Navega hacia arriba por la lista de menú o aumenta el valor <UP> numérico cuando está en una función Navega hacia abajo por la lista de menú o disminuye el valor <DOWN>... -
Página 12: Asignación De Canal Dmx
Wash™ FX GRR Asignación de Canal DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 23CH Atenuador Maestro 000ó255 0–100% (sólo los canales 6 al 23) 000ó005 Sin función 006ó020 Patrón 1 021ó035 Patrón 2 036ó050 Patrón 3 051ó065 Patrón 4 066ó080 Patrón 5 081ó095 Patrón 6 096ó110 Patrón 7 111ó125 Patrón 8... -
Página 13: Zonas Del Wash Fx™ Para Control Dmx
Wash™ FX GRR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rojo 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% Azul 000ó255 0–100% Estroboscopio 000ó255 0–20 Hz, lento a rápido 000ó005 Sin función 006ó020 Patrón 1 021ó035 Patrón 2 036ó050 Patrón 3 051ó065 Patrón 4 066ó080 Patrón 5 081ó095 Patrón 6 096ó110 Patrón 7 111ó125 Patrón 8... - Página 14 Wash™ FX MR Le Manuel de Référence (MR) du Wash FX™ reprend des informations de base À Propos de ce sur cet appareil notamment en matière de montage, d'options de menu et de Manuel valeurs DMX. Pour de plus amples renseignements, téléchargez le Manuel d'Utilisation du produit sur http://www.chauvetlighting.com.
-
Página 15: Vue D'ensemble
Wash™ FX MR · En dehors des États-Unis, du Royaume-Uni, de l’Irlande, du Mexique et de Contact Benelux, contactez votre fournisseur si vous avez besoin d'assistance ou de retourner votre produit. · Depuis les États-Unis, le Royaume-Uni, l’Irlande, le Mexique et Benelux, utilisez les informations de la rubrique Contact Us (nous contacter) en fin de MR. -
Página 16: Connexion Électrique
Wash™ FX MR Cet appareil est doté d'une alimentation universelle prenant en charge toute Alimentation CA tension d'entrée comprise entre 100 et 240 VCA, 50/60 Hz. Durant les périodes de non-utilisation, pour éviter tout usure inutile et pour prolonger la durée de vie, déconnectez-entièrement l'appareil en le débranchant de l'alimentation électrique ou en coupant le disjoncteur. -
Página 17: Description Du Tableau De Commandes
Wash™ FX MR Bouton Fonction Description du <MENU> Permet la sortie du menu ou de la fonction en cours Tableau de Permet de parcourir les listes ou les menus vers le haut, dans Commandes <UP> une fonction permet d'augmenter les valeurs numériques. Permet de parcourir les listes ou les menus vers le bas, dans <DOWN>... -
Página 18: Assignation Des Canaux Dmx
Wash™ FX MR Assignation des Canaux DMX Canal Función Valor Porcentaje/Configuración 23CH Gradateur Maître 000ó255 0 à 100 % (uniquement les canaux 6 á 23) 000ó005 Aucune fonction 006ó020 Motif 1 021ó035 Motif 2 036ó050 Motif 3 051ó065 Motif 4 066ó080 Motif 5 081ó095 Motif 6 096ó110 Motif 7... -
Página 19: Zones Du Wash Fx™ Pour Commande Dmx
Wash™ FX MR Canal Función Valor Porcentaje/Configuración Rouge 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% Vert 000ó255 0–100% Bleu Stroboscope 000ó255 0–20 Hz, lent à rapide 000ó005 Aucune fonction 006ó020 Motif 1 021ó035 Motif 2 036ó050 Motif 3 051ó065 Motif 4 066ó080 Motif 5 081ó095 Motif 6 096ó110 Motif 7 111ó125 Motif 8... - Página 20 Wash™ FX SAL In der Schnellanleitung dei Wash FX™ finden Sie die wesentlichen Über diese Produktinformationen, wie etwa über die Montage, Menüoptionen und DMX- Schnell-anleitung Werte des Geräts. Detaillierte Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts, Website Chauvet unter www.chauvetlighting.com/product-manuals-literature/ herunterladen können.
- Página 21 Wash™ FX SAL · Kunden außerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux wenden sich Kontakt an den aufgeführten Lieferanten, um den Kundensupport in Anspruch zu nehmen oder ein Produkt zurückzuschicken. · Kunden innerhalb der USA, GB, Irland, Mexiko oder Benelux verwenden bitte die Informationen unter Contact Us (Kontaktieren Sie uns) am Ende...
-
Página 22: Reihenschal-Tung Der Geräte
Wash™ FX SAL Dieses Gerät verfügt über ein Vorschaltgerät, das automatisch die anliegende Wechselstrom Spannung erkennt, sobald der Netzstecker in die Schukosteckdose gesteckt wird, und kann mit einer Eingangsspannung von 100~240 V AC, 50/60 Hz arbeiten. Um unnötigen Verschleiß zu vermeiden und die Lebensdauer des Geräts zu verlängern, trennen Sie während längerer Perioden des Nichtgebrauchs das Gerät vom Stromnetz –... - Página 23 Wash™ FX SAL Lesen Sie vor der Montage dieses Geräts die Sicherheitshinweise durch. Stellen Montage Sie sicher, dass die Befestigungsklemmen (wie die CLP-15 von Chauvet) dafür ausgelegt ist, das Produktgewicht tragen zu können. Informationen zu unserer CHAUVET®-Produktlinie für Befestigungsklemmen finden unter www.chauvetlighting.com/cables-clamps-main.html.
- Página 24 Wash™ FX SAL Taste Funktion Beschreibung <MENU> Damit verlassen Sie das aktuelle Menü oder die Funktion des Bedienfeldes Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach oben lesen <UP> oder erhöhen den numerischen Wert der entsprechenden Funktion Damit navigieren Sie sich durch die Menüpunkte nach unten <DOWN>...
- Página 25 Wash™ FX SAL DMX-Zuweisungen Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (nur die Kanäle 6 bis 23) 000ó005 Keine Funktion 006ó020 Muster 1 021ó035 Muster 2 036ó050 Muster 3 051ó065 Muster 4 066ó080 Muster 5 081ó095 Muster 6 096ó110 Muster 7 111ó125 Muster 8 Auto-Program...
-
Página 26: Wash Fx™-Zonen Zur Dmx-Ansteuerung
Wash™ FX SAL Kanal Funktion Wert Prozent/Einstellung 000ó255 0–100% Grün 000ó255 0–100% Blau 000ó255 0–100% 000ó255 0–20 Hz, langsam bis schnell Stroboskopeffekt 000ó005 Keine Funktion 006ó020 Muster 1 021ó035 Muster 2 036ó050 Muster 3 051ó065 Muster 4 066ó080 Muster 5 081ó095 Muster 6 096ó110 Muster 7 111ó125 Muster 8... -
Página 27: Informazioni Sulla Guida
Wash™ FX GR La Guida Rapida di Wash FX™ contiene informazioni di base sul prodotto quali Informazioni montaggio, opzioni menù e valori DMX. Per maggiori informazioni, fare sulla Guida riferimento Manuale Utente disponibile sito Chauvet http://www.chauvetlighting.com. Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere Esclusione di modificate senza preavviso. -
Página 28: Che Cosa È Incluso
Wash™ FX GR · Per richiedere assistenza o restituire il prodotto, al di fuori di Stati Uniti, Contatti Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux contattare il distributore locale. · All'interno di Stati Uniti, Regno Unito, Irlanda, Messico o Benelux, utilizzare le informazioni riportate alla fine della presente Guida rapida. -
Página 29: Schema Generale (Vista Anteriore)
Wash™ FX GR Wash FX™ è una luce wash leggera e compatta dotata di zone per mappatura Descrizione pixel. Emette una luce potente su un'area molto ampia ed è caratterizzata da programmi colore, ad attivazione sonora e automatici integrati nonché di funzionalità... -
Página 30: Sostituzione Fusibile
Wash™ FX GR È possibile effettuare il collegamento in cascata (daisy chain) utilizzando le porte Collegamento di alimentazione in ingresso e in uscita e collegare così più apparecchiature ad un'unica presa di corrente. Per il numero massimo di Wash FX™ collegabili in cascata a 120 V o a 240 V, fare riferimento al Manuale Utente o all'etichetta sul prodotto. -
Página 31: Descrizione Del Pannello Di Controllo
Wash™ FX GR Pulsante Funzione Descrizione del <MENU> Consente di uscire dal menù o dalla funzione corrente Pannello di Consente di spostarsi verso l'alto nell'elenco menù o di Controllo <UP> aumentare il valore numerico all'interno di una funzione Consente di spostarsi verso il basso nell'elenco menù o di <DOWN>... -
Página 32: Assegnazioni Dmx
Wash™ FX GR Assegnazioni DMX Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione 23CH 000ó255 0–100% (solo canali 6-23) Master Dimmer 000ó005 Nessuna funzione 006ó020 Motivo 1 021ó035 Motivo 2 036ó050 Motivo 3 051ó065 Motivo 4 066ó080 Motivo 5 081ó095 Motivo 6 096ó110 Motivo 7 111ó125 Motivo 8 Programma Auto 126ó140 Motivo 9... -
Página 33: Zone Di Wash Fx™ Per Controllo Dmx
Wash™ FX GR Canale Funzione Valore Percentuale/Impostazione Rosso 000ó255 0–100% Verde 000ó255 0–100% 000ó255 0–100% 000ó255 Da 0 a 20 Hz, da lento a veloce Stroboscopio 000ó005 Nessuna funzione 006ó020 Motivo 1 021ó035 Motivo 2 036ó050 Motivo 3 051ó065 Motivo 4 066ó080 Motivo 5 081ó095 Motivo 6 096ó110 Motivo 7... - Página 34 Wash™ FX BH De Wash FX™ Beknopte Handleiding (BH) bevat basisinformatie over het Over Deze product, zoals montage, menu-opties en DMX-waarden. Download de Handleiding Gebruikershandleiding op www.chauvetlighting.com voor details. De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving Disclaimer worden gewijzigd.
- Página 35 Wash™ FX BH · Van buiten de VS, het Verenigd Koninkrijk, Ierland, Mexico of Benelux, Contact kunt u contact opnemen met de distributeur voor ondersteuning of het retourneren van een product. · Vanuit de VS, het VK, Ierland, Mexico of Benelux, gebruikt u de informatie Neem contact Op aan het einde van deze QRG.
- Página 36 Wash™ FX BH De Wash FX™ is een lichtgewicht en compacte breedstraal armatuur met zones Beschrijving voor pixel mapping. Het schijnt een fel licht over een breed gebied en heeft ingebouwde kleur, geluid auto programm's besturingsmogelijkheden. Koelventilator Overzicht (voorkant) Microfoon DMX-uitgang Indicatielampjes Zekeringhouder...
- Página 37 Wash™ FX BH Wash FX™ heeft een zelfinstellende voeding die werkt met een spanningsbereik AC-stroom van 100–240 VAC, 50/60 Hz. Sluit om onnodige slijtage te verhinderen en de levensduur te verlengen tijdens periodes van niet-gebruik het product via stroomonderbreker of de stekker volledig van stroom af.
-
Página 38: Montage Diagram
Wash™ FX BH Voordat u dit product monteert, lees eerst de veiligheidsinstructies. Controleer of Montage de bevestigingsklemmen (zoals de CLP-15 klemmen van Chauvet) het gewicht product kunnen houden. Voor CHAUVET lijn bevestigingsklemmen, kijkt www.chauvetlighting.com/cables-clamps- main.html. Ophang/Bevestigingsbeugel Bevestigingsklem Montage Diagram Vooraanzicht Beugel Aanpassing Draaiknoppen... - Página 39 Wash™ FX BH Toets Functie Configuratiesc <MENU> Selecteert een bedieningsmodus of verlaat huidige menu-optie herm Navigeert omhoog via het menu of verhoogt de numerieke <UP> Beschrijving waarde wanneer in een functie Navigeert omlaag via het menu of verlaagt de numerieke <DOWN>...
-
Página 40: Dmx-Waarden
Wash™ FX BH DMX-waarden Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling 23CH Master Dimmer 000ó255 0–100% (alleen kanalen 6 to 23) 000ó005 Geen functie 006ó020 Patroon 1 021ó035 Patroon 2 036ó050 Patroon 3 051ó065 Patroon 4 066ó080 Patroon 5 081ó095 Patroon 6 096ó110 Patroon 7 111ó125 Patroon 8 Auto Programma 126ó140 Patroon 9... -
Página 41: Wash Fx Zones Voor Dmx Besturing
Wash™ FX BH Kanaal Functie Waarde Percentage/instelling Rood 000ó255 0–100% Groen 000ó255 0–100% Blauw 000ó255 0–100% Stroboscoop 000ó255 0–20 Hz, langzaam naar snel 000ó005 Geen functie 006ó020 Patroon 1 021ó035 Patroon 2 036ó050 Patroon 3 051ó065 Patroon 4 066ó080 Patroon 5 081ó095 Patroon 6 096ó110... - Página 42 Wash FX™ Multi-Language WORLD HEADQUARTERS - Chauvet Contact General Information Technical Support Address:5200 NW 108th Avenue Voice: (844) 393-7575 Sunrise, FL 33351 Fax: (954) 756-8015 Voice: (954) 577-4455 Email: Fax: (954) 929-5560 Chauvetcs@chauvetlighting.com Toll free:(800) 762-1084 World Wide Web www.chauvetlighting.com EUROPE General Information Technical Support...