Montaje - Bushnell 98-0622/04-06 Manual Del Propietário

eSpañol
Enhorabuena por haber seleccionado su nueva mira telescópica iluminada Punto
Rojo. Esta mira telescópica se ha diseñado específicamente para usarse en escopetas,
rifles y pistolas. Ha sido construida y ensamblada por artesanos que tienen grandes
conocimientos del oficio y que siguen los altos estándares de calidad de Bushnell.
La precisión y destreza con que se construye esta mira telescópica asegura su
rendimiento en las condiciones más exigentes. Esta mira telescópica ofrece la
precisión de tiro y la respetabilidad que son legendarias en Bushnell.
Las siguientes fotografías sirven de guía para la nomenclatura y posición de las
partes mencionadas a lo largo de este texto.
VISeRa del
InteRRuptoR de encendIdo/apagado
ajuSte de
oculaR
eleVacIÓn
4
ajuSte de coRReccIÓn cueRpo del
VeRtIcal tuBo
NOTA: la posición de los controles y cantidad de tubos de extensión puede variar
entre modelos.
enfoQue
4
Esta mira telescópica tiene un aumento de una potencia (1x). Por lo tanto, no es
necesario enfocar. La claridad y resolución serán tan nítidas y definidas como las
imágenes que usted puede ver con sus propios ojos.

montaje

La base y los anillos (montura) puede afectar el rendimiento y la precisión de tiro
de su escopeta, rifle o pistola. Si la mira telescópica no está debidamente montada,
puede que no consiga nunca la mayor precisión de su arma de fuego. Puede elegir
entre montar la mira telescópica por su cuenta o pedir a un armero que lo haga.
La mira telescópica debe montarse en el arma tan baja como sea posible. Esto le
4
permitirá colocar la cara o la mejilla cerca de la línea de mira y también mantendrá
14
Trophy Red Dot RS 6LIM.indd 16-17
,
tuBo de extenSIÓn
,
contRol de IntenSIdad
cuBIeRta de la pIla
5 5
anIllo de ajuSte
del oBjetIVo fIltRo
polaRIZante
5 5
5 5
la mira telescópica cerca de la línea central del cañón – ambos factores le ayudarán
a lograr la máxima precisión. Cuando está debidamente montada, la mira
telescópica tiene que estar tan cerca del centro como sea posible, permitiendo una
4 5
gama completa de ajustes de elevación y corrección vertical.
La mira telescópica iluminada Punto Rojo de Bushnell viene completa con un
conjunto de anillos de montaje. Siga con cuidado las instrucciones que se entregan
con la base que haya seleccionado. Antes de apretar los anillos de montaje, gire
la mira telescópica hasta que el ajuste de corrección vertical esté perpendicular al
cañón del arma y el ajuste de elevación esté encima del mismo. Luego, apriete los
tornillos de los anillos de montaje tanto como sea posible.
tuBo de extenSIÓn
4 5
NOTA: Esta mira telescópica se ha diseñado para ser lo más compacta posible
para poder usarse en una pistola. Si usted va a montar la mira telescópica en
una escopeta u otra arma de fuego, puede que necesite una longitud de montaje
mayor. Para aumentar la longitud de montaje, quite el anillo de ajuste del objetivo.
Enrosque el tubo de extensión en el cuerpo del tubo y enrosque el anillo de ajuste
del objetivo en el tubo de extensión. Tiene que montar la mira telescópica de
4 5
forma que haya 7,6 cm de separación entre el ocular y su ojo cuando esté en la
posición de tiro.
paRalelISmo entRe la lÍnea de tIRo Y el cañÓn
El paralelismo entre la línea de tiro y el cañón es un procedimiento preliminar
bueno para lograr un alineamiento apropiado de la mira telescópica en el arma de
fuego. Se realiza mejor con el colimador de Bushnell. Si no dispone de uno, puede
hacerlo adecuadamente de la siguiente forma: mire por el cañón a un objetivo que
esté a unos 90 metros. Luego, mire por la mira telescópica y lleve el punto rojo al
mismo punto sobre el objetivo. El punto rojo se ilumina girando el interruptor de
encendido/apagado. Gire el botón hasta que consiga la luminosidad deseada.
No deberán necesitarse ajustes de elevación importantes pero, si fueran necesarios,
tienen que hacerse calzando la base de la montura. Es importante que no use el
ajuste de elevación de la mira para hacer ajustes grandes. El ajuste de elevación
interno de la mira telescópica tiene que reservarse para el ajuste preciso de la
puntería en cero a la distancia requerida.
5
anIllo de ajuSte
del oBjetIVo
5
cueRpo del tuBo
5
4/3/06 3:48:29 PM
15