Publicidad
H
E
A
B
D
H
Fig. 1
A – Cover Plate Assembly
B – Sub-Plate Assembly
C – Partition Extension*
D – Keystone Blank Modules*
E – Offset Spacers*
F – Carpet/Tile Flange
G – Cover Mounting Clips
H – Power/Data Dividers
J – PVC/Metal Concrete Boxes
K – S1PTAVFIT Poke-through
L – Studs
*Where applicable (See Instruction #4.)
A – Plaque de couverture
B – Sous-plaque
C – Rallonge de séparateur*
D – Dispositifs d'obturation Keystone*
E – Cales*
F – Collet pour tapis/céramique
G – Attaches de fixation du couvercle
H – Séparateurs énergie/données
J – Boîtes pour béton en PVC/métal
K – Traversée de plancher S1PTAVFIT
L – Goujons
*Où applicable (Consulter le point 4.)
PD2286
(Page 2)
03/16
F
A
D
E
K
C
Fig. 2
L
C
Fig. 3
B
F
G
H
A – Placa de la tapa
B – Subplaca
C – Prolongación del divisor
D – Tapones Keystone
E – Compensadores
F – Reborde para alfombra/cerámica
G – Grapas de fijación de la tapa
H – Divisor de energía/datos
J – Cajas para hormigonado de PVC/
metal
K – Horada-piso S1PTAVFIT
K
L – Tarugos
* Si corresponde (consultar el punto 4.)
TABLE 1 / TABLEAU 1 / TABLA 1
• Use only Hubbell sub-plates on Hubbell fire rated poke-throughs or floor boxes.
• Utiliser uniquement des sous-plaques Hubbell avec les boîtes de plancher
avec coupe-feu ou les boîtes de plancher Hubbell.
• Utilice únicamente sub-placas Hubbell en las cajas pasa-piso y cajas de piso
Hubbell contra fuego.
Slab Minimum Depth,
Sub-Plate Cat. No.
Non Metallic Floorbox
(Inches / cm)
Épaisseur minimale dalle
J
Nº catalogue
Boîte de plancher
sous-plaque
non métallique
(po / cm)
Profundidad mínima losa
Subplaca No.Cat.
Caja de piso no metálica
(pulgadas / cm)
S1SP
3.0/7,6
S1SP3IM
5.0/12,7
S1SP4IM
3.5/8,9
S1SPORT
5.0/12,7
S1SPMAX
5.0/12,7
S1SPTRAC
5.0/12,7
S1SPEXT1
4.0/10,2
S1SPEXT2
4.0/10,2
S1SPEXT3
4.5/11,4
S1SPEXT4
4.0/10,2
S1SPDU
3.0/7,6
S1SPDUSL
3.0/7,6
S1SPDU2IM
5.0/12,7
S1SPSL2IM
5.0/12,7
S1SPTL
4.0/10,2
S1SP4X4
4.0/10,2
S1SP4X4PA
4.0/10,2
S1SP4X4SYS
4.0/10,2
S1SPAMM20
5.0/12,7
HUBBELL DE MEXICO garantiza este producto, de estar libre de defectos en materiales y mano de
obra por un período de un año a partir de la fecha de su compra. HUBBELL reparará o reemplazará
a su juicio el producto en un plazo de 60 días. Esta garantía no cubre desgastes por uso normal
o daños ocasionados por accidente, mal uso, abuso o negligencia. El vendedor no otorga otras
garantías salvo lo expresado arriba y excluye expresamente daños incidentales o consecuenciales.
ESTA GARANTÍA ES VÁLIDA SÓLO EN MÉXICO.
HUBBELL DE MÉXlCO, S.A. DE C.V.
Av. Insurgentes Sur # 1228 Piso 8, Col. Tlacoquemecatl del Valle
México, 03200 D.F.
Slab Minimum Depth,
Cast and Steel Floorboxes
(Inches / cm)
Épaisseur minimale dalle
Boîtes de plancher
coulées/acier
(po / cm)
Profundidad mínima losa
Cajas de piso
de hierro fundido y de acero
(pulgadas / cm)
3.5/8,9
5.0/12,7
3.5/8,9
5.0/12,7
5.0/12,7
5.0/12,7
4.0/10,2
4.0/10,2
4.5/11,4
4.0/10,2
3.5/8,9
3.5/8,9
5.0/12,7
5.0/12,7
4.0/10,2
4.0/10,2
4.0/10,2
4.0/10,2
5.0/12,7
Tel. (55) 9151-9999
Publicidad
