Sicherheit; Persönliche Schutzausrüstung - Husqvarna Z400 Manual De Las Instrucciones

Achten Sie auf dieses Symbol, das auf wichtige
Sicherheitsvorschriften hinweist. Dies bedeutet
ACHTUNG! SEIEN SIE AUFMERKSAM!!! ES GEHT UM
IHRE SICHERHEIT.
WARNUNG: Ziehen Sie immer den Zündkerzenstecker
ab und legen Sie den Stecker so, dass er die Zündkerze
nicht berühren kann. Damit verhindern Sie einen
unvorhergesehenen Motorstart beim Rüsten, Transportieren,
Einstellen und Reparieren.
WARNUNG: Fahren Sie nicht im Leerlauf einen
Hügel herunter, Sie können die Kontrolle über den Mäher
verlieren.
WARNUNG: DURCH DIESE MASCHINE BESTEHT
VERLETZUNGSGEFAHR FÜR KINDER.
amerikanische Akademie für Kinderärzte (American Academy
of Pediatrics) empfiehlt für Kinder ein Mindestalter von
12 Jahren für den Betrieb eines normalen Rasenmähers,
und ein Mindestalter von 16 Jahren für den Betrieb eines
Aufsitzmähers.
ALLGEMEINE BETRIEBSANWEISUNGEN
• Machen Sie sich mit allen Anweisungen an der Maschine und
im Handbuch vertraut, bevor Sie die Maschine starten.
• Der Eigentümer und Bediener dieser Ausrüstung kann Unfälle
verhindern und ist verantwortlich für Unfälle oder Verletzungen,
die er selbst oder andere Personen/Fremdeigentum erleiden.
• Das Gerät darf nur von verantwortungsvollen Erwachsenen
betrieben werden, die sich mit den Anweisungen auskennen.
• Wir empfehlen Ihnen, eine zweite Person zu informieren, dass
Sie mähen, damit diese bei einer Verletzung oder einem Unfall
rasche Hilfe leisten kann.
• Für den Betrieb dieses Mähers und die Durchführung von
Anpassung oder Reparaturen ist die geeignete persönliche
Schutzausrüstung einschließlich (Mindestanforderung)
festes Schuhwerk, Schutzbrille und Gehörschutz zu tragen.
Betreiben Sie den Mäher niemals in kurzen Hosen und/oder
mit off enem Schuhwerk wie Sandalen.
• Bedienen Sie die Maschine nicht unter Alkohol- oder
Drogeneinfl uss.
• Betreiben Sie die Maschine nur bei Tageslicht oder guter
künstlicher Beleuchtung.
• Entfernen Sie Objekte wie z. B. Steine, Äste, Spielzeug,
Draht usw., die von den Klingen aufgenommen und umher
geschleudert werden können, aus dem Arbeitsbereich.
• Stellen Sie vor dem Betrieb sicher, dass sich keine Haustiere
und Personen im Arbeitsbereich aufhalten. Stoppen Sie die
Maschine, wenn eine Person in den Arbeitsbereich kommt.
• Benutzen Sie die Maschine nur, wenn das gesamte
Sammelsystem, der Auswurfsammler, das Mulchsystem
oder andere Sicherheitsvorrichtungen komplett montiert und
funktionstüchtig sind.

SICHERHEIT

• Halten Sie Hände und Füße von den rotierenden Teilen
unter der Maschine fern. Halten Sie sich stets von der
Auswurföff nung fern.
• Mähen Sie nicht im Rückwärtsgang, außer es ist absolut
notwendig. Schauen Sie stets nach unten und nach hinten,
wenn Sie rückwärtsfahren, damit sich keine kleinen Kinder
oder andere Hindernisse in Ihrer Bahn befi nden.
• Richten Sie den Materialauswurf niemals auf Personen.
Überprüfen Sie die Auswurfrichtiung und vermeiden Sie den
Auswurf von Material gegen Wände oder Hindernisse. Material
könnte auf den Bediener zurückprallen.
• Betreiben Sie die Maschine niemals in geschlossenen
Räumen.
• Achten Sie beim Betrieb in der Nähe oder beim Überqueren
von Straßen auf den Verkehr. Richten Sie den Materialauswurf
niemals auf Straßen. Gras und Schmutz auf Straßen
kann zu Kontrollverlust oder schweren Verletzungen bei
Fahrzeugführern führen, insbesondere bei Motorradfahrern.
Stoppen Sie die Klingen, wenn Sie über Kiesfl ächen fahren.
• Lassen Sie die laufende Maschine nicht unbeaufsichtigt.
Schalten Sie vor dem Absteigen die Klingen ab, ziehen Sie
die Feststellbremse an und ziehen Sie die Schlüssel ab.
• Schalten Sie die Klingen aus, wenn Sie nicht mähen.
Schalten Sie den Motor ab und warten Sie, bis alle Bauteile
zum Stillstand gekommen sind, bevor Sie die Maschine
reinigen, das Sammelsystem abbauen oder die verstopfte
Die US-
Auswurfrutsche säubern.
• Bremsen Sie vor dem Wenden ab. Achten Sie auf Löcher,
Furchen, Erhebungen, Steine und andere verborgene Objekte.
Bei unebenem Boden könnte die Maschine kippen. Hohes
Gras kann Hindernisse verbergen.
• Gehen Sie besonders umsichtig vor, wenn Sie die Maschine
auf einen Anhänger oder Lkw verladen oder von dort entladen.
• Statistische Daten belegen, dass Bediener ab 60 Jahren an
einem großen Teil der Unfälle mit Aufsitzmähern beteiligt
waren. Diese Bediener sollten ihre Fähigkeit zum sicheren
Betrieb des Aufsitzmähers kritisch hinterfragen, um sich und
andere vor Verletzungen zu schützen.
• Informationen zum korrekten Betrieb und zur Installation von
Zubehör fi nden Sie im Herstellerhandbuch. Verwenden Sie
nur Zubehör, das vom Gerätehersteller zugelassen ist.
• Befolgen Sie die Empfehlungen des Herstellers zu Rad- und
Gegengewichten, und arbeiten Sie nicht mit dem Mäher, wenn
nicht alle empfohlenen Gewichte-Sätze installiert sind.
• Halten Sie die Maschine frei von Gras, Blättern und sonstigem
Unrat, die mit dem heißen Auspuff / Motor in Berührung
kommen und einen Brand entfachen können. Vermeiden
Sie, dass sich unter dem Mähdeck Blätter und anderer Unrat
ansammeln können. Entfernen Sie ausgetretenes Öl oder
Kraftstoff , bevor Sie die Maschine betreiben oder lagern.
Lassen Sie die Maschine vor dem Einlagern abkühlen.
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
• Stellen Sie sicher, dass beim Betrieb des Mähers stets ein
Verbandskasten griff bereit ist.
• Tragen Sie stets Sicherheitsschuhe oder Schutzstiefel.
Verwenden Sie den Mäher nicht ohne Schuhwerk. Stahlkappen
werden empfohlen. Tragen Sie bei der Montage oder beim
Fahren stets eine Schutzbrille oder ein Vollvisier.
• Tragen Sie im Umgang mit den Klingen stets Schutzhandschuhe.
• Tragen Sie keine lockere Kleidung, die sich in beweglichen
Teilen verfangen könnte.
10