Instruciones De Operación; Ubicación; Operación Del Climatizador; Antes De Empezar - BONAIRE 3500M Manual Del Propietário

CLIMATIZADOR EVAPORATIVO BONAIRE PORTÁTIL
Instrucciones de Operación
Oper ation In struct ions
Ubicación
It is essential for successful operation of the evaporative cooler that there be sufficient free air openings in the
room to be cooled – approximately 0.5m² (5.4² feet). Open doors and windows will usually provide this. Your
cooler must be positioned in front of an open window or door if it is to operate effectively. Always ensure that
there is another open window or door through which the air can exhaust from the room.
Operación del climatizador

Antes de empezar

•
Asegúrese que siempre haya otra ventana o puerta abierta a través de la cual el aire pueda ser
impulsado a otras partes de la casa.
•
Asegúrese de mantener limpios los filtros.
•
Asegúrese de que la alimentación de agua al climatizador esté conectada o que el tanque haya sido
llenado manualmente con agua.
•
Asegúrese de que el enchufe esté conectado a un tomacorriente de fase única a tierra de 110V 60
Hz ubicado en el interior de la casa y de que el mismo esté encendido..
•
IMPORTANT. After the first 10 hours of operation in COOL mode, the water must be drained from the
unit water tank to remove any new product residuals. This process must be repeated after a further
10 hours of COOL mode operation.
•
IMPORTANTE: Las ruedas DEBEN ESTAR trabadas mientras la unidad esté en funcionamiento.

Funcionamiento de la Unidad

The Durango Portable Cooler can be operated in either Manual or Auto (Remote) mode. This is selectable by
the toggle switch on the front panel. Each mode has COOL and FAN functions available.

Modalidad Manual:

•
Modalidad FRIO (COOL Mode): - Mueva la perilla de
mando hacia el lado que indica "COOL" (FRIO).
Seleccione la velocidad del ventilador deseada
La unidad funcionará ahora con el motor del ventilador y la
bomba de agua activados.
•
Modalidad VENTILADOR (FAN Mode): - Mueva la perilla
de mando hacia el lado que indica" VENTILADOR (FAN).
Seleccione la velocidad del ventilador deseada
La unidad funcionará ahora solamente con el motor del ventilador activado.
−
Para apagar la unidad, rote la perilla de mando a la posición "O".
1 – Baja/Modalidad Dormir
2 – Funcionamiento normal
Max – Enfriamiento rápido
1 – Baja/Modalidad Dormir
2 – Funcionamiento normal
Max – Enfriamiento rápido
Página | 34