Manuales relacionados para nurse MULTI
Resumen de contenidos para nurse MULTI
- Página 1 MULTI INSTRUCCIONES • INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG • INSTRUCTIONS INSTRUÇÕES • ISTRUZIONI 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 1 28/01/15 12:43...
- Página 2 6 meses. No es conveniente para niños que pesen más de 12 kg. • No utilizar piezas de repuesto distintas de las autorizadas por el fabricante o distribuidor. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 2 28/01/15 12:43...
- Página 3 • This walker is designed to be used by children who can sit up unaided, from about 6 months. It is not suitable for children who weight over 12 kg. • Do not use spare parts other than those authorised by the manufacturer or distributor. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 3 28/01/15 12:43...
- Página 4 6 Monaten. Er ist nicht für Kinder ratsam, die mehr als 12 Kilogramm wiegen. • Die Stücke des Ersatzteils nicht benutzen unterschiedlich zu autorisiert durch den Hersteller oder den Verteiler. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 4 28/01/15 12:43...
- Página 5 à partir de 6 mois. Il ne convient pas aux enfants de plus de 12 kg. • Ne pas utiliser de pièces de rechange différentes de celles agréées par le fabricant ou distributeur. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 5 28/01/15 12:43...
- Página 6 • A utilização deste andarilho é destinada a crianças que sejam capazes de se sentar sozinhas, aproximadamente a partir dos 6 meses. Não é recomendado para crianças que pesem mais de 12 kg. • Não utilize peças sobresselentes não autorizadas pelo fabricante ou fornecedor. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 6 28/01/15 12:43...
- Página 7 • L’uso del girello è indicato per bambini che possono stare seduti da soli: a partire da 6 mesi circa. Non è adatto per bambini che pesano più di 12 kg. • Non usare pezzi di ricambio diversi da quelli autorizzati dal fabbricante o dal rivenditore. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 7 28/01/15 12:43...
- Página 8 MULTI 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 8 28/01/15 12:43...
- Página 9 MULTI 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 9 28/01/15 12:43...
-
Página 10: Mantenimiento
No usar aceite o grasa. Para limpiar las piezas de plástico use solo detergente suave y agua templada. No exponga el tapizado al sol durante largos periodos. El tapizado puede desmontarse para ser lavado. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 10 28/01/15 12:43... - Página 11 Do not use oil or grease. To clean the plastic parts just use mild detergent and warm water. Do not expose the upholstery to sunlight for long periods of time. The upholstery may be taken off for washing. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 11 28/01/15 12:43...
- Página 12 Öl oder Fett verwenden. Kunststoffteile nur mit einem milden Reinigungsmittel und lau- warmem Wasser reinigen. Den Bezug nicht lange Zeit der Sonne aussetzen. Der Bezug kann zum Waschen abgenommen werden. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 12 28/01/15 12:43...
- Página 13 Nettoyez les éléments en plastique avec un savon doux et à l’eau tiède. Evitez toute exposition prolongée au soleil du revêtement textile. Le revêtement textile peut être démonté pour être lavé. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 13 28/01/15 12:43...
- Página 14 à base de silicone. Não usar óleo ou gordura. Para limpar as peças de plástico use apenas um detergente suave e água morna. Não exponha o re- vestimento ao sol durante longos períodos. O revestimento pode ser retirado para ser lavado. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 14 28/01/15 12:43...
- Página 15 Non esporre il rivesti- mento al sole per lunghi periodi. Il rivestimento può essere smontato per consentirne il lavaggio. 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 15 28/01/15 12:43...
- Página 16 Mercaders 34 - Pol. Ind. Riera de Caldes 08184 Palau-Solità i Plegamans - Barcelona Tel. centralita + 34 93 703 18 00 n u r s e @ja n e.e s www.nurse.es IM 1816,00 1816,00 MULTI ins 6 idiomes.indd 16 28/01/15 12:43...