1. Manuales
  2. Marcas
  3. Becton, Dickinson and Company Manuales
  4. Equipo de Diagnóstico
  5. L009847
  6. Instrucciones de uso

Becton, Dickinson and Company L009847 Instrucciones De Uso

Ocultar thumbs

Publicidad

Tabla de contenido

Rev from
Rev to
0508
0109
Notes:
1. BD Cat. Number 441357
2. Blank (Sheet) Size: Length: See Spec Width: See Spec
Number of Pages: 12
Page Size: Length See Spec Width See Spec Final Folded Size: See Spec
3. Style (see illustrations below): # See Spec
#1
#5
4. See Specification Control Number TBD
5. Ink Colors: Printed two sides
No. of Colors: 1
6. Graphics are approved by Becton, Dickinson and Company. Supplier has the
responsibility for using the most current approved revision level
Label Design
Proofer
Checked By
Part Number:
L009847
Number of Sheets: See Spec
#2
#6
x
PMS# Black
Date
COMPANY CONFIDENTAL. THIS DOCUMENT IS
THE PROPERTY OF BECTON, DICKINSON AND
Date
COMPANY AND IS NOT TO BE USED OUTSIDE THE
COMPANY WITHOUT WRITTEN PERMISSION
Date
Category and Description
BD Endocervical Collection Set for CT/GC Q x
Revisions
ECO #
5016-09
#3
for Material Information
Yes
No
Package Insert,
#4
#7
Becton, Dickinson and Company
7 Loveton Circle
Sparks, MD 21152 USA
Sheet: 1 of 13
N/A
Scale:
SO 0191-5
A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Becton, Dickinson and Company L009847

Resumen de contenidos para Becton, Dickinson and Company L009847

  • Página 1 Material Information 5. Ink Colors: Printed two sides No. of Colors: 1 PMS# Black 6. Graphics are approved by Becton, Dickinson and Company. Supplier has the responsibility for using the most current approved revision level Label Design Date Becton, Dickinson and Company COMPANY CONFIDENTAL.
  • Página 2 Kit for the BD ProbeTec Chlamydia ™ trachomatis/Neisseria gonorrhoeae (CT/GC) Q Amplified DNA Assays English: pages 1 – 2 Français : pages 6 – 7 L009847 Dansk: side 2 – 3 Norsk: sider 8 – 9 2009/01 0086 Deutsch: Seiten 3 – 5...

  • Página 3: Tilsigtet Brug

    7. Uncap the CT/GC Q Swab Diluent tube. 8. Fully insert the collection swab into the CT/GC Q Swab Diluent tube. 9. Break the shaft of the swab at the score mark. Use care to avoid splashing of contents. 10. Tightly recap the tube. 11.
  • Página 4 2. Patogene mikroorganismer, deriblandt hepatitisvira og humant immundefekt virus, kan forekomme i kliniske prøver. “Standard forholdsregler” og institutionelle retningslinjer skal overholdes ved håndtering af alt materiale, der er kontamineret med blod og andre legemsvæsker. 3. Der fås kun optimal ydeevne fra BD ProbeTec CT/GC Q amplificerede DNA-analyser, når prøvetagning, -håndtering og -transport udføres korrekt.
  • Página 5 zUSAmmENFASSUNG UND ErKlärUNG Das Kit zur Entnahme von weiblichen endozervikalen Abstrichen für den amplifizierten DNA-Test BD ProbeTec (CT/GC Q ) enthält einen sterilen Reinigungstupfer mit weißem Stiel, einen sterilen Abstrichtupfer auf einem pinkfarbenen Stiel mit Einkerbung zum Abbrechen und ein CT/GC Q Verdünnungsmittelröhrchen für den Transport der Probe.

  • Página 6: Uso Previsto

    Für den Versand im In- und Ausland sind die Proben gemäß den jeweils geltenden gesetzlichen Bestimmungen für den Transport von medizinischen Proben und Krankheitserregern bzw. infektiösen Substanzen zu verpacken und zu beschriften. Für den Transport sind die maximalen Lagerzeiten und die Temperaturbedingungen für die Lagerung einzuhalten.
  • Página 7 se tocan entre sí. Deseche los materiales utilizados sin pasarlos por encima de los recipientes abiertos. Si los guantes entran en contacto con muestras, deben reemplazarse para evitar la contaminación cruzada. 11. Las muestras deben recogerse y procesarse antes de la fecha de caducidad del tubo de diluyente CT/GC Q rECoGIDA y TrANSPorTE DE lAS mUESTrAS 1.
  • Página 8 matériaux requis mais non fournis : Gants Instructions pour la conservation : Conserver la trousse de prélèvement entre 2 et 33 °C. L’utiliser avant la date de péremption. La stérilité de l’écouvillon est garantie si l’emballage intérieur est intact. Avertissements et précautions : Pour le diagnostic in vitro.
  • Página 9 Female Endocervical Specimen Collection Kit for BD ProbeTec Chlamydia trachomatis/Neisseria gonorrhoeae (CT/GC) Q Amplified DNA Assays Norsk BrUKSomrÅDE Female Endocervical Specimen Collection Kit (prøvetakingskit for endocervix hos kvinner) for BD ProbeTec CT/GC Amplified DNA Assays (amplifiserte DNA-analyser) brukes til å ta endocervikale prøver og transportere dem til laboratoriet for testing med BD ProbeTec CT/GC Q Amplified DNA Assays på...

  • Página 10: Avsedd Användning

    10. Sett korken tett på røret. 11. Merk røret med pasientidentifikasjon og dato/klokkeslett for prøvetaking. 12. Transporter til laboratoriet. oppbevaring og transport av prøvepensler: CT/GC Q penseldiluentrøret med pensel må oppbevares og transporteres til laboratoriet ved 2 – 30 °C innen 30 dager etter prøvetaking.
  • Página 11 9. Kassera oanvända rör med CT/GC Q spädningsvätska för pinnprover enligt anvisningar i säkerhetsdatabladet. 10. Var noga med att undvika korskontamination när provet hanteras. Provmaterialet kan innehålla organismer i hög koncentration. Se till att behållare med provtagningsmaterial inte kommer i kontakt med varandra och kassera använt material utan att förflytta det över öppna behållare.
  • Página 12  Do not reuse / Nepoužívejte opakovanì / Må ikke genbruges / Niet opnieuw gebruiken / Mitte kasutada korduvalt / Ei saa käyttää uudelleen / Usage unique / Nicht wiederverwenden / Ìçí ôï îáíá÷ñçóéìïðïéåßôå / Egyszer használatos / Non riutilizzare / Tik vienkartiniam naudojimui / Må ikke gjenbrukes / Nie stosowaæ powtórnie / Não reutilizar / Nepoužívajte opakovane / No reusar / Får ej återanvändas / Не...
  • Página 13 11 rue Aristide Bergès Sparks, Maryland 21152 USA 38800 Le Pont de Claix, France 800-638-8663 Tel: +33 (0) 476 68 36 36 www.bd.com/ds BD, BD Logo, BD ProbeTec and BD Viper are trademarks of Becton, Dickinson and Company. © 2009 BD.

Tabla de contenido