Publicidad
AstraNET e3420 &
AstraNET e3470
Color Scanner
Quick Start Guide
UMAX Data Systems, Inc.
The Quick Start Guide is divided into three parts: Part 1 – UMAX scanner CD and software
installation, Part 2 – hardware installation and Part 3 – how to scan your first image. Please
follow the steps listed in this guide to install your scanner.
Le guide d'introduction est divisé en trois parties : Partie 1 – installation des programmes du
CD du scanner UMAX, Partie 2 – installation du matériel et Partie 3 – comment scanner
votre première image. Veuillez suivre les étapes listées dans ce guide pour installer votre
scanner.
Esta guía de comienzo rápido se divide en tres partes: Parte 1: Instalación del CD del escáner
UMAX; Parte 2: Instalación del hardware; Parte 3: Cómo digitalizar la primera imagen. Siga
los pasos indicados en esta guía para instalar el escáner.
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Umax AstraNET e3420
- Página 1 Quick Start Guide UMAX Data Systems, Inc. The Quick Start Guide is divided into three parts: Part 1 – UMAX scanner CD and software installation, Part 2 – hardware installation and Part 3 – how to scan your first image. Please follow the steps listed in this guide to install your scanner.
-
Página 3: Read Me First
UMAX avant de procéder avec l’installation du matériel pour compléter plus rapidement l’installation. Aunque el escáner es compatible con la función Plug & Play (Conectar y listo), recomendamos instalar los programas incluidos en el CD UMAX antes de pasar a la instalación del hardware a fin de poder realizar la PART 1... - Página 4 (votre lecteur CD-ROM)èl’icône Setup (voir l’image B). Inserte el CD del escáner UMAX en la unidad de CD-ROM. El programa de instalación debe El programa de instalación instalará el comenzar automáticamente. El programa detectará el idioma utilizado por el sistema y lo controlador TWAIN VistaScan y otras utilizará...
- Página 5 NewSoft PageManager application The installation program creates a new The installation of PageManager is includes two parts: program group for PageManager in the complete. The installation program will Start/Programs menu. Press “Next” to remind you to restart your computer PageManager – Image and document copy the files from the CD and install before using the program.
- Página 6 L’écran d’installation de « UMAX VistaScan » apparaît. Cliquez L’écran « UMAX software license Agreement » apparaît. Cliquez sur « Suivant » pour lancer l’installation du programme « UMAX sur « Oui » pour passer à l’étape suivante. VistaScan ».
- Página 7 Le programme d'installation offre deux types d'installation. Nous Cliquez sur " Install " pour copier les fichiers du CD VistaScan et recommandons de selectionner " Typical Installation ". Cliquez installer VistaScan. sur " Suivant " pour passer a l'etape suivante. El programa de instalación ofrece dos tipos de instalación.
- Página 8 Aparecerá el diálogo “Registration Seleccione el país en el que reside y haga Seleccione los idiomas que desee Confirmation” para que pueda confirmar instalar en el sistema para utilizar la función de OCR y haga clic en “Next”. que la información introducida es correcta.
- Página 9 The installation of OmniPage LE is complete. Please select “No, I All the software is installed. The installation program will remind will restart my computer later” and then press “Finish” to you to press “Restart” to reboot your computer. complete the software installation. L’installation de OmniPage LE est complétée.
- Página 10 Haga clic en Siguiente para empezar a Haga clic en Aceptar para reinicar el copiar los archivos en su sistema. sistema. PhotoDeluxe Installation Guide (included in AstraNET e3420) Installation de PhotoDeluxe (Le de AstraNET e3420) Guía de instalación de PhotoDeluxe (Esta la AstraNET e3420)
- Página 11 Insert the PhotoDeluxe CD into your CD-ROM drive. The installation program should The “Adobe software license starts automatically. Select the language to be installed and then press the “Next” button Agreement” window appears. Please press “Yes” to go to the next step. Note : If the installation program doesn’t start automatically, select StartèProgramsèWindows Explorer and then double-click on the PhotoDeluxe icon (your CD-ROM drive)èSetup icon...
- Página 12 Please input your name and the name of Please press “Next” to go to the next The Setup Program will install the step. your company and press “Next” to go to the Acrobat reader to be able to read the on- next step.
-
Página 13: Hardware Installation
2. Connect the “TYPE A” end of the USB cable to one USB port of your computer. For Model AstraNET e3420 For Model AstraNET e3470 1. Connectez l’extrémité « TYPE A » du câble USB à un port USB sur votre ordinateur. - Página 14 Cliquez sur l’icône du scanner, dans le La fenêtre du gestionnaire TWAIN de Sélectionnez la zone à scanner en cercle rouge dans l’image ci-dessus, (le UMAX VistaScan apparaît. Cliquez sur le cliquant sur l’outil Cadre , et en média pour acquérir les images) pour bouton «...
- Página 15 You return to the PageManager window Volverá a la ventana PageManager, to edit the scanned image. donde podrá modificar la imagen digitalizada. Vous retournez à la fenêtre de PageManager pour éditer l’image scannée. How to get your first image with Caere OmniPage LE Scanner votre première image Caere OmniPage LE Digitalización de la primera imagen Desde Caere OmniPage LE Select StartàProgramsàCaere...
- Página 16 La imagen digitalizada aparecerá en la El programa de reconocimiento de Haga clic en “Stop Scanning” para salir ventana de la aplicación OCR. Haga clic caracteres comenzará a procesar el del programa de OCR. en el icono OCR para ejecutar la función archivo.
- Página 17 Adobe PhotoDeluxe (included in AstraNET e3420) From Scanner votre première image? De Adobe PhotoDeluxe (Le de AstraNET e3420) Digitalización de la primera imagen? Desde Adobe PhotoDeluxe (Esta la AstraNET e3420) Select “Get & Fix Photo” Select “Get Photo” and then from the your desktop.
- Página 18 Aparecerá la ventana del controlador Seleccione el área que desee digitalizar Regresará a la ventana PhotoDeluxe TWAIN UMAX VistaScan. Haga clic en haciendo clic en la herramienta Frame donde puede editar la imagen digitalizada el botón “Preview” para realizar una y arrastrando el cursor diagonalmente para o crear tarjetas, calendarios…...