Umax AstraNET e3420 Guia De Inicio Rapido página 15

7
7
How to get your first image with Caere OmniPage LE
Scanner votre première image Caere OmniPage LE
Digitalización de la primera imagen Desde Caere OmniPage LE
1
1
Select StartàProgramsàCaere
ApplicationsàOmniPage Limited
Edition to run the OmniPage LE
program.
Sélectionnez DémarreràProgrammesà
Caere ApplicationsàOmniPage Limited
Edition pour exécuter le programme
OmniPage LE.
Seleccione Inicio à Programas à Caere
Applications à OmniPage Limited
Edition para ejecutar el programa
OmniPage LE.
4
4
The image scanned appears in the
window of the OCR program. Click on
the "OCR" icon to execute the OCR
function.
L'image scannée apparaît dans la fenêtre
du programme OCR. Cliquez sur l'icône
OCR » pour exécuter la fonction
d'OCR.
You return to the PageManager window
to edit the scanned image.
Vous retournez à la fenêtre de
PageManager pour éditer l'image
scannée.
2
2
Click on the "Acquire Image" (as seen in
the red circle in the picture above) in the
OmniPage Limited Edition window.
Cliquez sur l'icône d'acquisition
d'images (dans le cercle rouge dans
l'image ci-dessus) dans la fenêtre de
OmniPage Limited Edition.
Haga clic en el icono "Acquire Image",
señalado con un círculo rojo en figura, en
la ventana OmniPage Limited Edition.
5
5
The OCR recognition program is
processing.
Le programme de reconnaissance OCR
traite le texte.
Volverá a la ventana PageManager,
donde podrá modificar la imagen
digitalizada.
3
3
Click on the "Scan" button to start the
scanning procedure.
Cliquez sur le bouton « Scan » pour
lancer la procédure de scanage.
Haga clic en el botón "Scan" para iniciar
el proceso de digitalización.
6
6
Press "Stop Scanning" to quit the OCR
program.
Cliquez sur « Stop Scanning » pour
quitter le programme OCR.