Manuales relacionados para vonder CBV 5200
Resumen de contenidos para vonder CBV 5200
- Página 1 ARREGADOR ATERIA Cargador de bateria CBV 5200 Manual de instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Este manual contém detalhes de instalação, funcionamento, operação e manutenção do Carregador de Baterias CBV 5200. O Carregador de Baterias CBV 5200 é indicado para recarregar baterias automotivas do tipo chumbo ácida de 12 V e 24 V. Este carregador de baterias quando ligado em 127 V~ é indicado para carregar baterias de 12 V e 24 V na faixa de 60 Ah a 750 Ah, e em 220 V~ para baterias de 12 V e 24 V na faixa de 100 Ah a 750 Ah. -
Página 3: Instruções De Segurança
A queda brusca do carregador poderá causar danos ao mesmo; • Se durante a utilização acontecer uma queda ou quebra de alguma parte do equipamento, desligue-o imediatamente e leve a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima. ATENÇÃO: Utilize EPI (equipamento de proteção individual) como: luvas de proteção, botas e demais roupas de proteção. -
Página 4: Componentes
3.3 - Inspeção do equipamento ATENÇÃO: Ao iniciar a utilização examine cuidadosamente o Carregador de Baterias, verificando se o mesmo apresenta alguma anomalia ou não conformidade de funcionamento. Caso seja encontrado alguma anomalia ou não conformidade encaminhe o carregador para uma assistência técnica mais próxima. -
Página 5: Utilizando O Carregador
5.2 - Utilizando o carregador Para carregar a bateria proceda da seguinte maneira: Utilize EPI (Equipamento de Proteção Individual) como luvas e óculos de proteção. A solução utilizada na bateria contém ácido sulfúrico, cujo efeito é corrosivo. Evite o contato deste líquido com a pele. - Página 6 Para mudar a tensão, proceda da seguinte maneira: ATENÇÃO: Antes de mudar de tensão, certifique-se que o equipamento está desligado e com o cabo fora da rede de energia elétrica. Antes de mudar de tensão, verifique qual é a tensão da rede de fornecimento de energia elétrica.
-
Página 7: Auxiliar De Partida (Arranque)
Importante que seja respeitada a capacidade mínima de carregamento das baterias, que é de 60 Ah quando o carregador estiver ligado em 127V e de 100 Ah quando ligado em 220V. O tempo de carga na ligação paralela é diferente para cada bateria, que é determinado pela capacidade da bateria e também pela condição que a mesma se encontra. -
Página 8: Descrição Técnica
• Ligue a alimentação elétrica do aparelho; • Selecione a chave liga/desliga (4) para a posição de tensão conforme o fornecimento de energia elétrica; • Tente dar a partida do motor do veículo girando a chave de partida do mesmo por no máximo 3 segundos. -
Página 9: Manutenção E Serviço
ATENÇÃO: Antes de começar a limpeza verifique se o carregador está desligado e com os cabos fora da energia elétrica. Para substituição de peças e partes o usuário deve levar o carregador de bateria a uma Assistência Técnica Autorizada VONDER. Para a conservação do carregador é recomendado uma manutenção rotineira que inclui: •... -
Página 10: Orientaciones Generales
Este manual contiene detalles de instalación, funcionamiento, operación y mantenimiento del Cargador de Baterías CBV 5200. El Cargador de Baterías CBV 5200 és adecuado para recargar baterías automotivas de plomo ácido de 12 V y 24 V. Este cargador de baterías cuando encendido en 127 V~ se indica para cargar baterías de 12 V a 24 V en la banda de 60 Ah a 750 Ah, y en 220 V~ para baterías de 12 V y 24 V en la banda de 100 Ah a 750 Ah. -
Página 11: Instrucciones De Seguridad
• Si durante la utilización ocurre una caída o quiebra de alguna parte del equipamiento, apáguelo inmediatamente y llévelo a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más cercana. ATENÇÃO: Utilice EPI (equipo de proteción individual) como: guantes de protección, botas e demás ropas de protección. -
Página 12: Inspeción Del Equipo
ATENCIÓN: Al iniciar la utilización examine cuidadosamente el Cargador de Baterías, verificando si el mismo presenta alguna anomalía o desperfecto de funcionamiento. En caso de que sea encontrada alguna anomalía o desperfecto envíe el cargador a la Asistencia Técnica Autorizada VONDER más cercana. -
Página 13: Uso Del Cargador
5.2 - Uso del cargador Para cargar la batería proceda de la siguiente manera: Utilice EPI (Equipo de Protección Individual) como guantes y gafas de protección. La solución utilizada en la batería contiene ácido sulfúrico, cuyo efecto es corrosivo. Evite el contacto de este líquido con la piel. -
Página 14: Cuando La Remoción De La Batería No Fuera Posible
Para cambiar la tensión, siga conforme el siguiente: Atención: Antes de cambiar la tensión, asegúrese que el equipo está encedido e con el cable desconectado de la red eléctrica. • Verifique qual és la tensión de la red de suministro de energia elétrica. •... - Página 15 5.6 - Cargas simultáneas de baterías de 24 V Cuando sea necesario cargar baterías de 24 V , debe ser utilizado la conexión paralela, según muestra la figura 5. DESLIGA CARGA 24 V 12 V 24 V 24 V Fig. 5 – Carregamento de baterias 24 V em paralelo 5.7 - Auxiliar de partida (Arranque) La función Auxiliar de Partida (Arranque) solamente es necesaria en caso de que la batería no tenga energía suficiente para activar el motor de arranque del vehículo.
-
Página 16: Descripción Técnica
•Retirada de la suciedad superficial con un paño; • Asegúrese que el cable de suministro, cables de carga, garras, estén en buenas condiciones. En caso de que haya alguna anomalía lleve el cargador de batería a una Asistencia Técnica A utorizada VONDER inmediatamente. -
Página 17: Resolución De Problemas
Conecte el enchufe en Problema en el enchufe otra tomacorriente Envie el cargador a la Asistencia El cargador no enciende Técnica Autorizada VONDER Problema en el enchufe más cercana Problema en la extensión Sustitua la extensión Si la batería ya está cargada Bateria con carga completa el cargador no funcionará... -
Página 18: Garantia
•Los cargadores de batería VONDER tienen garantía de 6 (seis) meses contra desperfectos de fabricación, desde la fecha de la compra, siendo 3 (tres) meses plazo de garantía legal (CDC) y 3 (tres) meses más concedidos por el fabricante. En caso de desperfecto, busque la asistencia técnica VONDER más cercana. - Página 19 Anotações/ Notas...
-
Página 20: Certificado De Garantia
Os Carregadores de Bateria VONDER são garantidos por 6 (seis) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 3 (três) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a Assistência Técnica Autorizada VONDER mais próxima.