Página 3
Si tiene alguna pregunta sobre el uso y cuidados de este equipo, por favor póngase en contacto con Mann+Hummel a través de SAC (Servicio de Asistencia al Cliente) por el teléfono 0-800-701-6266.
Contenido INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ............................1 REQUISITOS PARA OPERACIÓN SEGURA ..........................1 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ........................1 INFORMACIONES GENERALES ..............................2 CÓMO DETERMINAR EL NÚMERO DE DISPOSITIVOS DE FILTRACIÓN DE AIRE REQUERIDOS (AFD) ........3 REQUISITOS ELÉCTRICOS ................................ 4 COMPONENTES PRINCIPALES ..............................
Advertencia: Para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico o lesión, nota lo siguiente: Usar esa unidad solamente de manera prevista por Mann+Hummel. Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Mann+Hummel a través del SAC (Servicio de Asistencia al Cliente) por el teléfono 0-800-701-6266.
El TRI-KLEEN 500 UV BR incluye cuatro lámparas de irradiación germicida ultravioleta UVGI (de ahora llamado como UV) que irradia el aire que fluye a través de la unidad. La lámpara se adjunta a la parte interior de la base del filtro HEPA y emite luz ultravioleta germicida que inhibe el crecimiento de bacterias y virus.
ETAPAS DEL FILTRO DE AIRE ESTÁNDAR (SUMINISTRADO CON LA UNIDAD) Las unidades TRI-KLEEN están equipadas con un pre-filtro montado en el compartimiento de pre-filtro y un filtro HEPA de etapa final, ubicado dentro del gabinete: • Pre-filtro plisado de 2 "de profundidad, tratado con un agente antimicrobiano registrado EPA.
4. 1.2 unidades → 2 unidades necesarias. REQUISITOS ELÉCTRICOS 1. Las unidades requieren un mínimo de 110 o 220 voltios AC, 60 Hz para operar adecuadamente; todavía, el rendimiento máximo del flujo de aire requiere 110 o 220 voltios AC, 60 Hz. (voltaje único solicitado en la compra). 2.
DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES PRINCIPALES • Pre-filtro. Un filtro de particulado plisado que protege y aumenta la vida del filtro HEPA más caro. El pre-filtro para esta unidad tiene una clasificación ASHRAE MERV 8. • Pre-filtro Alternativo (debe ser adquirido en separado). Pre-filtro de carbono para capturar bajas concentraciones de olores, vapores, gases y compuestos orgánicos volátiles, colectivamente conocido como OVG, también está...
FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD ANTES DEL FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD Inspeccionar y apretar todas las tuercas de retención del Filtro HEPA que pueden haberse soltado durante el transporte. Inspeccionar los filtros cuanto a cualquier daño material o estructural antes del uso y reemplazar todos los filtros dañados antes de operar la unidad.
Las unidades de las serie TRI-KLEEN 500UV BR están equipadas con una pantalla táctil LCD para controlar y visualizar el estado de la unidad. Al suministrar energía a la unidad, la pantalla LCD se enciende y muestra el logo de Mann+Hummel, después de tocar la pantalla, el operador será dirigido a la PANTALLA PRINCIPAL.
Página 12
algún tiempo y tiene un nivel considerable de impurezas retenidas, por lo tanto, es una advertencia de que se debe cambiar el filtro para evitar daños futuros al equipo y garantizar un buen funcionamiento) y Crítico (cuando ya ha excedido el nivel permitido de impurezas retenidas y el filtro debe cambiarse urgentemente), estado de las lámparas que le dice si las lámparas están OK para ser conectadas, o si hay alguna irregularidad las lámparas van a estar como N OK (como una lámpara quemada, por ejemplo), control de velocidad del ventilador, lámpara UV ON/OFF, configuraciones de conectividad y troca del elemento y bloqueo de la pantalla.
Página 13
CONTROLES DE LA VELOCIDAD DEL VENTILADOR El ventilador del equipo TRI-KLEEN tiene 4 niveles de velocidad, que son representados por los 4 indicadores circulares de la imagen de abajo, el primero inferior cuando está señalado por el color verde, indica que el equipo está en la velocidad mínima.
ESTADO DEL FILTRO 0 HORAS DE FUNCIONAMIENTO ------------------------------------------- ESTADO DE LAS LÁMPARAS CONFIGURACIONES Al presionar el icono de configuraciones, el equipo proporciona dos funciones que son operar a través de Wi-Fi e informar el cambio del elemento. Después de hacer el cambio de los filtros (para más detalles sobre el procedimiento de cambio ver pág. 13 a 15), el usuario debe presionar el icono.
El equipo Tri-Kleen proporciona 2 diferentes modos de conectividad, a través de Bluetooth e a través de Wi-Fi. La conexión a través de Bluetooth se puede hacer en cualquier momento durante el funcionamiento del Tri-Kleen, el usuario debe descargar la aplicación TRI-KLEEN de MANN+HUMMEL, que ya están en desarrollo en las versiones de Android e IOS.
("OFF") varias veces al día. Las lámparas UV están montadas permanentemente dentro de la estructura del Filtro HEPA y las lámparas UV en sí no son reemplazables. Mann+Hummel recomienda reemplazar el Filtro HEPA /Montaje de la Lámpara UV al menos cada 12 meses.
Precaución: Las unidades de filtración de aire ambiente están diseñadas para cumplir o superar los estándares para equipos de filtración de aire de alta eficiencia. Usar solamente piezas de Mann+Hummel, incluyendo los filtros de reemplazo. Uso de piezas y filtros que no sea de Mann + Hummel anulará la garantía del producto y todas las reclamaciones de rendimiento.
Nota Importante: El Filtro HEPA /Montaje de las Lámparas UV se suministra como una sola unidad y debe cambiarse como tal. Mann+Hummel recomienda reemplazar el Filtro HEPA /Montaje de las lámparas UV a cada 12 meses. Las lámparas UV están montadas permanentemente dentro de la estructura del Filtro HEPA. Las lámparas UV en sí no son reemplazables.
Usar solamente piezas de Mann+Hummel, incluyendo los filtros de reemplazo. Uso de piezas y filtros no originales anulan la garantía del producto y las reclamaciones de rendimiento y comprometen la seguridad ambiental y del trabajador.
Nota: Si la unidad no empezar o si funciona mal después de seguir con cuidado el GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS, por favor póngase en contacto con Mann+Hummel a través del SAC (Servicio de Asistencia al Cliente) por el teléfono...
1 año, excepto como comercialmente aceptable. Esta garantía no incluye la vida útil del filtro. El período de garantía para lámparas y balastos es de 1 año a partir de la fecha de compra . Mann+Hummel no garantiza que las mercancías vendidas sean comercializables o adecuadas para un propósito específico.
Página 22
U.S. Military 282 (Prueba DOP) Eficiencia 100% probada Los Filtros HEPA de Mann+Hummel se prueban individualmente y se certifican para garantizar que el filtro completo proporcione una eficiencia general mínima de 99.97% cuando es causado por un aerosol de prueba de 0.3 micrones de...