Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para MANN+HUMMEL ProVent 100
Resumen de contenidos para MANN+HUMMEL ProVent 100
- Página 1 MANN + HUMMEL ProVent - Separador de aceite para ventilación del cárter del cigüeñal abierta o cerrada Modelos 100, 150, 200, 400, 800 Instrucciones de montaje y mantenimiento Modelo 200 Modelo 100 Modelo 150 Modelo Modelo 400 Modelo 800 1961131011 Versión 0911...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Puede consultar el estado actual respectivo en la siguiente dirección: Deberán cumplirse las normas nacionales vigentes para la protección del medio ambiente MANN+HUMMEL GMBH (sobre todo para la eliminación de las piezas desmontadas), normas generales Sector de filtros industriales prevención de accidentes, así... -
Página 3: Seguridad
MANN + HUMMEL ProVent 2 Seguridad 2.3 Uso previsto Los diferentes modelos de la serie ProVent 2.1 Avisos y símbolos están exclusivamente diseñados para separación mecánica de aceite de gas "Blow- Todos puntos estas by" o para ventilar el cárter del cigüeñal. instrucciones relativos Cualquier utilización con fines diferentes a los... -
Página 4: Funcionamiento
MANN + HUMMEL ProVent 3 Funcionamiento Formación de gases "Blow-By" ProVent es un sistema para ventilar el cárter del cigüeñal con separación de aceite y En todos los canales de aspiración de un regulación de presión integradas que reduce motor se generan gases de combustión (los al mínimo las emisiones de los vehículos y los así... - Página 5 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 100 ProVent 150 ProVent 200 10/12 ProVent 400 ProVent 800 ® Fig. 1 Vista general serie ProVent MANN + HUMMEL Filtros industriales...
-
Página 6: Montaje
Comprobar que el suministro está completo y sin daños. En caso de que haya componentes dañados en el suministro, informe en seguida a la empresa MANN+HUMMEL. Solamente personas cualificadas y Si trabaja desechando carburante, formadas para ello pueden realizar el en el depósito o los conductos... -
Página 7: Requisitos Del Lugar De Montaje
MANN + HUMMEL ProVent 4.2 Requisitos del lugar de montaje Conexión del tubo de salida para sistemas El sistema ProVent puede montarse con el de ventilación de cárter del cigüeñal soporte (5) en el motor o en el marco de la cerrados máquina / del vehículo. -
Página 8: Conexión Del Tubo De Retorno De Aceite
Fig. 2). Debe observarse en todo caso la posible inclinación para aplicaciones móviles, que implica un nivel de aceite variable. MANN+HUMMEL recomienda la utilización de una válvula de retención para todas las instalaciones ProVent. Fig. 2 Distancia mínima del nivel de aceite con... -
Página 9: Montaje De Provent
• Montar el soporte en posición vertical. El par de apriete recomendado para tornillos Fig. 3 Posiciones salida ProVent 100 M8 es de 10 Nm. • Observar que el material de los tornillos y de las tuercas sea lo suficientemente resistente. - Página 10 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 150 El soporte (1) y el tubo de entrada están integrados en la carcasa y no pueden desplazarse. La tapa con el tubo de salida puede girarse en pasos de 3°. ATENCIÓN no está en posición "servicio / abrir" •...
- Página 11 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 200 La carcasa se puede girar (antes del montaje) en el soporte en pasos de 30° alrededor del eje longitudinal. De este modo, la posición del "tubo de entrada y salida con respecto a la brida" puede adaptarse a la situación de instalación.
- Página 12 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 La carcasa se puede girar (antes del montaje) en el soporte en pasos de 30° alrededor del eje longitudinal. De este modo, la posición del "tubo de entrada y salida con respecto a la brida" puede adaptarse a la situación de instalación.
- Página 13 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 800 Antes del montaje, la carcasa puede girarse en el soporte alrededor del eje longitudinal. De este modo, los tubos de entrada y salida pueden adaptarse de forma flexible a la situación de instalación. • Soltar el tornillo (1) •...
-
Página 14: Mantenimiento
En caso necesario, soltar el tubo flexible del tubo de salida (1). • Soltar los 4 tornillos (hexágono interior e/c 3). Los tornillos se pueden desplazar. • Retirar la tapa (2). Fig. 10 Soltar la tapa de ProVent 100 MANN + HUMMEL Filtros industriales... - Página 15 Par de apriete de 4 Nm. • Volver a conectar el tubo flexible de salida en caso necesario. Fig. 11 Cambio del separador de aceite ProVent 100 ProVent 150 • En caso necesario, soltar el tubo flexible del tubo de salida (1).
- Página 16 MANN + HUMMEL ProVent • Retirar el elemento separador de aceite antiguo de la tapa y eliminar de forma adecuada. • Colocar un elemento reemplazable nuevo en ProVent. Observar el asiento correcto. • Colocar la tapa y girarla hasta la posición adecuada.
- Página 17 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 • Desenroscar la tapa en la dirección de la flecha de la marca de la tapa. Fig. 16 Abrir la tapa de ProVent 400 (1) • Utilizar si es preciso el elemento auxiliar adecuado para conseguir un asiento firme (véase Fig.
- Página 18 MANN + HUMMEL ProVent • Retirar el elemento separador de aceite del tubo de la tapa (véase Fig. 19) eliminar el elemento separador de aceite antiguo de forma adecuada. • Conectar el elemento reemplazable nuevo en el tubo de la tapa (véase Fig. 19). Fig.
- Página 19 MANN + HUMMEL ProVent • En caso necesario, utilizar un medio auxiliar en las posiciones del cierre del borde de la tapa y retirarla con cuidado. De este modo la tapa se bloquea. Fig. 22 Retirar la tapa, ProVent 800 •...
-
Página 20: Sustitución De La Junta
Los conjuntos de juntas se envían como kits de servicio. • Kit de servicio ProVent 100: LC 7001 (HE*) • Kit de servicio ProVent 150: LC 7201 X (HE) Fig. 26 Junta tapa ProVent 150 •... -
Página 21: Búsqueda De Averías
MANN + HUMMEL ProVent Fig. 29 Juntas entrada y salida ProVent 800 Fig. 30 Junta tapa ProVent 800 5.4 Búsqueda de averías Avería Posible causa Solución Altura de montaje insuficiente Comprobar altura de montaje No existe ninguna válvula de El aceite se aspira en el tramo de Instalar la válvula de retención en el retorno retención en el conducto de aspiración... -
Página 22: Eliminación De Las Piezas
MANN + HUMMEL ProVent 5.5 Eliminación de las piezas Pieza Material Desecho de residuos Elemento separador de aceite PA-GF, elastómer, PU, metal, Desechar respetando las disposiciones (aceitoso) aceite, hollín locales Elemento separador de aceite, sin Desechar respetando las disposiciones PA-GF, elastómer, PU, metal aceite/sin utilizar locales PA-GF, metal, elastómer,... -
Página 23: Datos Técnicos
MANN + HUMMEL ProVent 6 Datos técnicos Véase también la correspondiente designación de oferta (por solicitud). ProVent ProVent ProVent ProVent ProVent Nivel de referencia para hasta 100 kW hasta 200 kW hasta 250 kW hasta 500 kW hasta 1250 la utilización de ProVent Flujo de volumen "Blow- máx.100 l/min máx.150 l/min máx. -
Página 24: Dimensiones
MANN + HUMMEL ProVent 6.1 Dimensiones ProVent 100 Elemento mín. altura de montaje Salida Entrada Retorno de aceite Soporte Rotación posible en pasos de 90° MANN + HUMMEL Filtros industriales... - Página 25 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 150 Elemento mín. altura de montaje Salida Entrada Retorno de aceite Posición variable MANN + HUMMEL Filtros industriales...
- Página 26 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 200 Elemento mín. altura de montaje Entrada Salida Retorno de aceite Soporte Rotación posible en pasos de 30° MANN + HUMMEL Filtros industriales...
- Página 27 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 400 Elemento mín. altura de montaje Entrada Salida Retorno de aceite MANN + HUMMEL Filtros industriales...
- Página 28 MANN + HUMMEL ProVent ProVent 800 Elemento mín. altura de montaje Entrada Salida Retorno de aceite Posición variable 360° MANN + HUMMEL Filtros industriales...
-
Página 29: Documentos Estandarizados
MANN + HUMMEL ProVent 7 Documentos estandarizados Junto a estas instrucciones de montaje y mantenimiento se deben tener en cuenta y aplicar los siguientes documentos: • Datos técnicos según la designación de oferta correspondiente. MANN + HUMMEL Filtros industriales... -
Página 30: Mann + Hummel Filtros
MANN+HUMMEL GMBH, Geschäftsbereich Industriefilter (división de filtros industriales) 67346 Speyer, Alemania, Teléfono +49 (62 32) 53-80, Fax +49 (62 32) 53-88 99 Correo electrónico: if.info@mann-hummel.com, Internet: www.mann-hummel.com...