Procedimiento De Operación - Twin busch TW 236 PE Instalación, Servicio Y Mantenimiento

4.3 Procedimiento de operación
Proceso de Proceso de
elevación bajada
Inicio Start
Start
Inicio
Schalten Sie den Strom an
Encienda el elevador
Schalten Sie den Strom an
Encienda el elevador
Drücken Sie den UP Knopf Drücken Sie den UP Knopf
Presione el botón UP Presione el botón DOWN
Motor treibt die Zahnradpumpe an
El motor acciona la bomba de engranaje
Hebebühne hebt sich für zwei Sekunden
El elevador sube por 2 segundos
und senkt sich dann ab.
y después baja
Zylinder bewegt die Kette
El cilindro mueve la cadena
Die Hebebühne
El elevador
ist abgesenkt
ha bajado
Kette zieht den Schlitten hoch
La cadena levanta el carrito
Die Hebebühne ist El elevador
hochgefahren
ha subido
17
Sujeto a fallos de impresión, errores y cambios técnicos.