Xerox Color C60 Guía Del Administrador Del Sistema
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Xerox Manuales
  4. Impresoras
  5. C60
  6. Guía del administrador del sistema
Xerox Color C60 Guía Del Administrador Del Sistema

Xerox Color C60 Guía Del Administrador Del Sistema

Ocultar thumbs Ver también para Color C60:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
®
Impresora Xerox
Color C60/C70
Guía del administrador del sistema

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Xerox Color C60

Resumen de contenidos para Xerox Color C60

  • Página 1 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 2 © 2016 Xerox Corporation. Todos los derechos reservados. Xerox ® y Xerox con la marca ® figurativa son marcas comerciales de Xerox Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países. ® ® MeterAssistant , SuppliesAssistant , CentreWare®, Scan to PC Desktop® y Xerox Extensible Interface Platform®...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Configuración de los atributos de las bandejas de papel........3-4 Cambiar opciones del papel al colocarlo..............3-5 Establecimiento de los valores prefijados de la bandeja especial....3-5 Personalización de la pantalla Suministro de papel..........3-7 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 4 Edición de las opciones de SNMP v3..........5-8 Adición de direcciones IP TRAP de destino........5-8 LPD.............................5-9 Activación de LPD....................5-9 Configuración de LPD...................5-9 Impresión TCP/IP sin procesar..................5-10 Activación del puerto 9100................5-10 Configuración del puerto 9100..............5-10 SMTP............................5-10 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 5 Configuración de las opciones del servidor de autenticación Kerberos......................6-4 Configuración de las opciones del servidor de autenticación SMB........................6-5 Configuración de las opciones del servidor de autenticación LDAP........................6-5 Autenticación mediante un lector de tarjetas............6-6 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 6 Índice Configuración de la autenticación de Xerox® Secure Access....6-6 Configuración de las opciones de conexión de Xerox® Secure Access........................6-7 Configuración de la autenticación para un lector de tarjetas inteligentes USB...................6-7 Opciones de configuración de la autenticación de red.....6-7 Activación de las opciones de las tarjetas inteligentes.....6-7 Configuración del modo de verificación del certificado de...
  • Página 7 Descarga de archivos....................7-6 Realización del procedimiento de instalación..........7-6 Inicio de XSUS......................7-6 Impresión desde una estación de trabajo Linux®........7-6 Instalación de PPD de Xerox® en la estación de trabajo......7-7 Adición de la impresora Xerox®............7-7 Impresión con CUPS................7-7 AS/400........................7-7 Instalación de WSCO y configuración de las colas de impresión......................7-8...
  • Página 8 Edición de las opciones de destino del archivo......10-12 Adición de campos de metadatos..........10-13 Configuración de otras opciones prefijadas de escaneado de plantillas..................10-13 Configuración de las opciones del depósito de plantillas..................10-14 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 9 Crear una hoja de flujo de trabajo.............10-17 Restricciones de las hojas de flujo de trabajo........10-19 Vincular la hoja de flujo de trabajo con una carpeta......10-19 Utilidad de escaneado de Xerox®................10-20 Activación de la Utilidad de escaneado de red 3..........10-20 11 Fax......................11-1 Fax interno...........................11-1...
  • Página 10 Configuración de las opciones de SIP en el Panel de control de la impresora....................11-13 12 Contabilidad..................12-1 Contabilidad estándar de Xerox®................12-1 Configuración de Contabilidad estándar de Xerox®......12-2 Creación de una cuenta de grupo..............12-2 Creación de una cuenta de usuario nueva y configuración de los límites de uso....................12-3 Límites de uso máximo..................12-4...
  • Página 11 Ajuste automático de alineación................14-5 Establecimiento del tipo al colocar el material........14-10 Ajuste de la uniformidad de la densidad..............14-12 15 Autenticación (CAC)................15-1 Tipos de tarjetas compatibles..................15-1 Lectores de tarjeta compatibles..................15-2 Requisitos..........................15-2 ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 12 17 Servicios de impresión remota de Xerox®.........17-1 Planificación de configuración..................17-2 Impresión del informe de configuración..............17-3 Configuración de los Servicios de impresión remota de Xerox®....17-3 Acceso a Servicios de Internet de CentreWare........17-3 Configuración de un servidor DNS..............17-4 Configuración del servidor Proxy..............17-4 Estado de la comunicación................17-5...

  • Página 13: Introducción

    NOTA No todas las impresoras cuentan con las funciones de fax interno. Pasos para la configuración Cuando configura la impresora por primera vez, Xerox sugiere que siga estos pasos en este orden: NOTA La mayoría de las opciones de configuración se encuentran en la ficha Propiedades de Servicios de Internet de CentreWare.

  • Página 14: Más Información

    Guía de uso rápido Disco de software y documentación www.xerox.com/support Guía del usuario (PDF) Disco de software y documentación www.xerox.com/support Lista de materiales recomendados www.xerox.com/paper (Estados Unidos) www.xerox.com/europaper (Europa) Herramientas de administración de www.xerox.com/support la impresora Asistente de Ayuda en línea www.xerox.com/support Soporte técnico...

  • Página 15: Configuración Inicial

    El asistente de instalación se inicia la primera vez que enciende la impresora. El asistente hace preguntas para ayudar a configurar las opciones básicas de la impresora. Se pide que: • Configure la fecha y la hora actuales. • Seleccione la zona horaria local. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 16: Informe De Configuración

    Si eligió Sí, pulse Teclado e introduzca la nueva ID de conexión del administrador del sistema. Pulse Guardar. Pulse Teclado y vuelva a introducir la ID, a continuación, pulse Guardar. Pulse Sí para confirmar el cambio. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 17: Configuración Manual De La Velocidad De La Interfaz De Ethernet De La Impresora

    Servicios de Internet de CentreWare es una aplicación en el servidor web interno de la impresora que permite configurar y administrar la impresora desde un navegador web en cualquier equipo. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 18: Acceso A Servicios De Internet De Centreware

    Para activar los servicios y opciones en Servicios de Internet de CentreWare: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Seguridad > Activación de las funciones. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 19: Modificación De La Clave Del Administrador Del Sistema

    4. Pulse Reiniciar. Modificación de la clave del administrador del sistema Por razones de seguridad, Xerox recomienda modificar la clave prefijada del Administrador del sistema después de configurar la impresora. Asegúrese de guardar la clave en una ubicación segura. Para modificar la clave del Administrador: 1.
  • Página 20 Configuración inicial ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 21: Opciones De Bandejas De Papel

    Se puede usar un máximo de doce caracteres para cada nombre de papel personalizado. NOTA Utilice esta función para el papel común (64 - 105 g/m2) solamente. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 22: Catálogo De Papel

    ® completa de impresoras Xerox Color C60/C70. El administrador del sistema define el papel en el Servidor de impresión (DFE). Los papeles más comúnmente utilizados aparecen arriba de la lista en el Catálogo de papel. Al colocar material de impresión en una bandeja de papel, el usuario puede utilizar el Catálogo de papel para asignar un papel específico...

  • Página 23: Establecimiento De Atributos De Inicio

    1. En el Panel de control de la impresora, conéctese como Administrador y, a continuación, acceda a la pantalla Opciones de bandejas de papel. 2. Pulse Prioridad de tipo de papel. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 24: Configuración De Los Atributos De Las Bandejas De Papel

    5. Seleccione el tipo, tamaño y color de papel. En Papel automático, seleccione el color con las flechas arriba o abajo. 6. Pulse Confirmar y Cerrar. Elemento Opción actual Bandeja 1 Autodetección: Común (64-79 g/m²) Bandeja 2 Autodetección: Común (64-79 g/m²) ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 25: Cambiar Opciones Del Papel Al Colocarlo

    3. Seleccione la flecha arriba o abajo para seleccionar la opción que desea cambiar. 4. Pulse Cambiar opción. 5. Seleccione la función deseada. Seleccione entre Tamaños de serie A/B, Tamaños en pulgadas, Otros o Tamaño personalizado. 6. Pulse Guardar > Cerrar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 26: Tamaño Personalizado

    8.5X14”, 8.5X13”, 8.5X11”, 8X10”, 7.25X10.5”, 5.5X8.5”, 5X7” • Otros: SRA3, Cubierta A4, 9x11, 215x315, 8K, 16K, 100x148 mm, 148x200 mm, 4x6”, Sobre 120x235, Sobre 240x332, Sobre 229x324, Sobre 162x229 • Tamaño personalizado ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 27: Personalización De La Pantalla Suministro De Papel

    Para fijar prioridades de bandeja de papel: 1. En el Panel de control de la impresora, conéctese como Administrador y, a continuación, acceda a la pantalla Opciones de bandejas de papel. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 28: Administración Del Cambio Automático De Bandeja

    La máquina no cambia automáticamente de bandeja en los casos siguientes: • Está seleccionada la bandeja 5. • Está seleccionada la bandeja que no contiene papel común, reciclado o papel común, cara 2 o ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 29: Calidad De La Imagen

    4. Pulse Cambiar opciones. Verá distintas opciones de Calidad de imagen para el tipo de papel seleccionado. Representan los distintos pesos del material de impresión. 5. Seleccione una opción diferente. Pulse Guardar > Cerrar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 30 Estuc. 3A, cara 2 (221-256 g/m²) Estuc. 3B, cara 2 (257-300 g/m²) Etiquetas Etiquetas 1A (106-128 g/m²) Etiquetas 1A (106-128 g/m²) Etiquetas 1B (129-150 g/m²) Etiquetas 1C (151-176 g/m²) ® 3-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 31 Reciclado B (64-79 g/m²) Reciclado C (64-79 g/m²) NOTA Para todos los tipos de papel personalizado, las opciones disponibles de papel son Común A, Común B y Común C. ® Impresora Xerox Color C60/C70 3-11 Guía del administrador del sistema...
  • Página 32 Opciones de bandejas de papel ® 3-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 33: Calidad Y Calibración De La Imagen

    • Si se selecciona Más texto, la máquina reconoce con facilidad las impresiones muy finas como texto. • Si se selecciona Más foto la máquina reconoce con facilidad imáge- nes de medios tonos de periódicos y anuncios como fotos. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 34 Supresión de fondo (trabajos escaneados): Establezca el método de supre- Alta calidad sión de fondo de Alta calidad que se utilizará en las tareas de escaneado. Establezca cómo detectará la máquina la densidad y eliminará el color de fondo. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 35: Calibración Del Color De La Imagen

    11. Seleccione Destino y especifique si la calibración debe incidir en los Trabajos de copia e impresión, Solo trabajos de copia, Solo trabajos de impresión o Ninguno. 12. Pulse Guardar 13. Continúe calibrando otro tipo de trama o pulse Cerrar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 36: Calibración Del Escaneado En Color A 2 Caras

    2. Seleccione Opciones de servicio comunes > Ajuste de calidad de imagen > Calibración del escaneado en color a 2 caras. 3. Pulse Restablecer valores prefijados de fábrica y Pulse comenzar. 4. Pulse Cerrar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 37: Configuración De Red

    5. Seleccione el elemento que desea cambiar y pulse Cambiar opciones. 6. Pulse Modo IPv4, IPv6 o Pila doble para activar IPv4 e IPv6. 7. Pulse Guardar. 8. Pulse Cerrar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 38: Configuración De Las Opciones De Tcp/Ip En El Panel De Control

    10. Escriba la puerta de enlace con el teclado de la pantalla táctil y, a continuación, pulse Guardar. Configuración de las opciones de direcciones IPv4 dinámicas Para configurar las opciones de direcciones IPv4 dinámicas: ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 39: Configuración De Las Opciones De Direcciones Ipv6 Dinámicas

    Escriba la dirección del servidor DNS y, a continuación, pulse Guardar. Configuración de las opciones de IPv4 Para configurar las opciones de IPv4: IPv4 puede utilizarse además de IPv6 o en lugar de IPv6. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 40: Configuración De Las Opciones De Tcp/Ip En Servicios De Internet De Centreware

    2. Junto a Registro DNS dinámico (DDNS), seleccione Activado para registrar el nombre de host de la impresora en el servidor DNS. Seleccione Sobrescribir si desea sobrescribir las entradas existentes en el servidor DNS. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 41: Redes De Configuración Cero

    2. En Modo IP, seleccione IPv6 o Pila doble para activar IPv4 e IPv6. IPv6 se desactiva de forma prefijada. 3. Escriba un Nombre de host único para la impresora. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 42: Configuración De Dns Para Ipv6

    También puede activar o desactivar TRAPs genéricos de error de autenticación en la impresora. SNMPv3 puede activarse para crear un canal cifrado para la administración segura de la impresora. Activación de SNMP Para activar SNMP: ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 43: Configuración De Snmp

    Edición de las propiedades de SNMP v1/v2c NOTA Por cuestiones de seguridad, Xerox recomienda que modifique los nombres prefijados de comunidad pública y privada de SNMP v1/v2c. Precaución Las modificaciones a los nombres de comunidad GET o SET requieren las modificaciones correspondientes a los nombres de comunidad GET o SET de las aplicaciones que utilizan SNMP para comunicarse con la impresora.

  • Página 44: Edición De Las Opciones De Snmp V3

    3. En Direcciones de destino TRAP, haga clic en Añadir dirección IPv4 UDP o en Añadir dirección IPv6 UDP. 4. Especifique la dirección IP del host que ejecuta la aplicación de administración de SNMP que se utilizará para recibir TRAPS. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 45: Lpd

    6. Si se ha activado el modo TCP-MSS, en IPv4, especifique las direcciones IP de las subredes 1, 2 y 3. 7. Haga clic en Aplicar. NOTA Las opciones de TCP-MSS son iguales para LPD y Puerto 9100. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 46: Impresión Tcp/Ip Sin Procesar

    Internet por e-mail. Después de activar SMTP, el botón de correo electrónico se activa en el Panel de control de la impresora. Configuración de las opciones del servidor SMTP Para configurar las opciones del servidor SMTP: ® 5-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 47: Configuración De Los Ajustes Opcionales De Smtp

    SMTP. • Credenciales de conexión para envío de e-mails: Si activó la autenticación y la impresora se ha configurado para pedir a los usuarios que se conecten antes de ® Impresora Xerox Color C60/C70 5-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 48: Ldap

    2. Para enviar una solicitud de prueba, escriba el nombre del usuario que desea buscar en el campo Nombre de usuario y, a continuación, haga clic en Buscar. Si hay una coincidencia, se muestra la información del usuario. ® 5-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 49: Configuración De Los Filtros Personalizados De Ldap

    Fax de Internet. Para configurar el servicio de Fax de Internet POP3: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Conectividad > Protocolos > Configuración POP3. ® Impresora Xerox Color C60/C70 5-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 50: Http

    3. Escriba el Número de puerto, si fuera necesario. El valor prefijado es 80. 4. En HTTP seguro (SSL), seleccione Activado para cifrar las comunicaciones HTTP entre la impresora y los equipos cliente, mediante Servicios de Internet de ® 5-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 51: Servidor Proxy

    7. En Servidor HTTPS, escriba la información del servidor proxy HTTPS, si fuera necesario. 8. Haga clic en Aplicar. NOTA Las opciones del servidor proxy también se utilizan para SMart eSolutions. ® Impresora Xerox Color C60/C70 5-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 52: Conexión De Redes Microsoft

    3. Junto a Modo de administrador, seleccione Activado para permitir solo a un usuario específico controlar o eliminar cualquier trabajo de impresión. 4. Escriba el período del Tiempo de espera de conexión. El valor prefijado es 60 segundos. ® 5-16 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 53: Webdav

    2. Junto a Impresión WSD, seleccione Activado para activar el servicio de impresión WSD. 3. Junto a Escaneado WSD, seleccione Activado para activar el servicio de escaneado WSD. 4. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 5-17 Guía del administrador del sistema...

  • Página 54: Configuración De Wsd

    • Tiempo de espera de entrega de notificación en segundos. El valor prefijado es • TTL máximo. El valor prefijado es 1. • Número máximo de suscriptores. El valor prefijado es 50. 3. Haga clic en Aplicar. ® 5-18 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 55: Seguridad

    Primero debe configurar las opciones del servidor LDAP. La impresora puede utilizar cualquiera de los siguientes protocolos para comunicarse con el servidor de autenticación: - Kerberos (Solaris o Windows 2000/2003) - SMB (Windows 2000/2003) - LDAP ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 56: Autorización

    Seguridad • Lector de tarjetas: Debe adquirir e instalar un sistema de lector de tarjetas magnéticas o de proximidad, por ejemplo, Xerox® Secure Access. Para acceder a la impresora, los usuarios deben pasar la tarjeta de identificación preprogramada. Autorización La autorización es el proceso de definición de los servicios y funciones a los que pueden acceder los usuarios.

  • Página 57: Definición De La Información Del Usuario

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Valores > Configuración de autenticación. 2. En la página Configuración de autenticación, junto a Tipo de conexión, seleccione Conexión a cuentas remotas. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 58: Configuración De Las Opciones Del Servidor De Autenticación Kerberos

    8. Si lo desea, especifique el nombre del servidor, el nombre del puerto y el nombre del dominio de los servidores Kerberos adicionales. 9. Haga clic en Aplicar para aceptar las modificaciones o en Deshacer para conservar las opciones anteriores. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 59: Configuración De Las Opciones Del Servidor De Autenticación Smb

    4. Seleccione Activado junto a Utilizar cadena de texto agregada y escriba la cadena de texto si desea agregar texto a la entrada del usuario antes de la autenticación. 5. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 60: Autenticación Mediante Un Lector De Tarjetas

    Configuración de la autenticación de Xerox® Secure Access Antes de comenzar: • Active HTTP seguro (SSL). • Instale el Sistema de ID unificado® de Xerox® Secure Access (servidor de autenticación) y configúrelo con cuentas de usuario. Consulte la documentación del servidor de autenticación si necesita ayuda.

  • Página 61: Configuración De Las Opciones De Conexión De Xerox® Secure Access

    Para utilizar la impresora con un lector de tarjetas distinto a Xerox® Secure Access, debe pedir e instalar el kit de activación de tarjeta de acceso común de Xerox®. El kit tiene hardware, software e instrucciones para conectar y configurar el lector de tarjetas.

  • Página 62: Configuración Del Modo De Verificación Del Certificado De Tarjeta Inteligente

    4. Toque Desconexión al extraer la tarjeta o Desconexión desde el Panel de control. 5. Pulse Guardar. Control de acceso a herramientas y funciones Control del acceso de todos los usuarios Para bloquear o desbloquear las herramientas y funciones para todos los usuarios: ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 63: Control Del Acceso A Un Grupo De Usuarios

    Antes de comenzar: • Configure la autenticación de red. • Configure las opciones del servidor LDAP. Configuración del acceso a las funciones de usuario Para asignar usuarios a grupos específicos de roles/accesos: ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 64: Configuración Del Acceso Al Dispositivo

    Es posible especificar el acceso a los servicios de la impresora en Acceso al servicio. Escriba los nombres de los grupos de LDAP para los servicios mostrados. Para definir el acceso al servicio: ® 6-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 65: Configuración Del Acceso A Las Funciones

    • Número de serie del certificado • Fecha de caducidad del certificado • Nombre de la entidad de certificación que emitió el certificado ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 66: Instalación De Un Certificado Digital

    4. Complete el formulario con el Código de país de 2 letras, el Nombre de estado/provincia, el Nombre de localidad, el Nombre de organización, la Unidad de organización y la Dirección de e-mail. 5. Haga clic en Aplicar. ® 6-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 67: Carga De Un Certificado

    (cadena de confianza) deben instalarse en la impresora y ser válidos. 6. Haga clic en Eliminar para quitar el certificado o en Exportar para guardar el certificado en el equipo. ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 68: Opciones De Recuperación De Revocación De Certificado

    • Configuración de la impresora en Servicios de Internet de CentreWare • Impresión desde Servicios de Internet de CentreWare • Impresión mediante IPP • Administración de plantillas de escaneado • Escaneado de red • Contabilidad de red ® 6-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 69: Configuración De Http Seguro (Ssl/Tls)

    • Active SSL/TLS. • Instale un certificado S/MIME y todos los certificados en la ruta de acceso de certificación (cadena de confianza) para el certificado S/MIME. El certificado S/MIME ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 70: Ipsec

    5. Escriba la Duración de la asociación de seguridad de IKE (de 5 a 28800 minutos). 6. Escriba la Duración de la asociación de seguridad de IPsec (de 300 a 172800 minutos). 7. Seleccione el tipo Grupo DH. ® 6-16 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 71: Configuración De 802.1X

    4. Escriba el Nombre de conexión (nombre del dispositivo) requerido por el conmutador y servidor de autenticación. 5. Escriba la Clave y vuelva a escribirla para comprobarla. 6. Seleccione Activado junto a Validación de certificado, si fuera necesario. ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-17 Guía del administrador del sistema...

  • Página 72: Cifrado De Datos Fips140-2

    Puede alertar a los usuarios con un mensaje en el Panel de control cuando vayan a transmitir datos que no cumplan con el estándar de cifrado FIPS140-2. Si desea más información, consulte las notas de seguridad de la impresora en la página web de Xerox. Para activar el mensaje de aviso de cifrado de datos: 1.

  • Página 73: Programación De La Eliminación Rutinaria De Datos De Imagen

    5. Escriba un número para la IP/máscara fuente que utilizará esta regla. El intervalo disponible de 0 a 32 corresponde al número binario de 32 bits que compone las ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-19 Guía del administrador del sistema...

  • Página 74: Historial De Auditoría

    • ID de registro: un valor único que identifica el evento. • Fecha: el día en que se produjo la actividad en formato mm/dd/aa. • Hora: la hora en la que se produjo cada actividad en formato hh:mm:ss. ® 6-20 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 75: Firmas En Pdf Y Xps

    2. Seleccione el algoritmo hash de la firma de PDF. 3. Junto a Firma XPS, seleccione cuándo desea agregar la firma. 4. Seleccione el tipo de certificado al cual desea aplicar estos cambios. 5. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-21 Guía del administrador del sistema...

  • Página 76: Seguridad De La Libreta De Direcciones

    Restricción del acceso a la información de los trabajos Puede controlar cómo se muestra la información del trabajo en el Panel de control cuando los usuarios pulsan el botón Estado de trabajos. ® 6-22 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 77: Ocultamiento O Protección Mediante Clave De La Información De Los Trabajos Terminados

    3. Seleccione Mostrar la dirección de IP (únicamente IPv4) o Mostrar nombre de host. Para ocultar la información de la red, seleccione Ocultar información de red. 4. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 6-23 Guía del administrador del sistema...
  • Página 78 Seguridad ® 6-24 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 79: Impresión

    La impresión de la portada debe activarse en el controlador de impresión. También debe activarse en el Panel de control o en Servicios de Internet de CentreWare, o de lo contrario no se imprimirá la portada. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 80: Activación De La Impresión De La Portada En Servicios De Internet De Centreware

    Si se desactiva la impresión de portadas en Servicios de Internet de CentreWare o en el Panel de control de la impresora, configurar el controlador de impresión para imprimir portadas no surtirá ningún efecto. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 81: Opciones Del Servicio De Impresión

    Pulse Reanudar por el usuario para mostrar un mensaje en el Panel de control que pida al usuario cancelar el trabajo manualmente. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 82: Configuración De Las Opciones Del Servicio De Impresión De Disco

    Las impresiones en UNIX utilizan el puerto 515 o el puerto 9100 de LPD/LPR para realizar el spool de la impresora y proporcionar el servidor de impresión de red. Las impresoras Xerox® se comunican mediante cualquiera de los protocolos. Servicios Xerox® para sistemas UNIX® (XSUS) XSUS es una aplicación que permite administrar e imprimir en varias impresoras en los...

  • Página 83: Modelos De Impresión Compatibles

    Descargue la versión más reciente del software Unix®, Linux® o Solaris Oracle® desde la página de asistencia del sitio web de Xerox. Incluye los dos archivos .tgz siguientes: • Archivo de paquete de modelo de impresora, que contiene archivos ppd para todos los modelos de impresoras.

  • Página 84: Descarga De Archivos

    NOTA Debe expandir ambos archivos .tgz. Realización del procedimiento de instalación La instalación crea un directorio Xerox en /usr u /opt dependiendo del sistema operativo. Para instalar XSUS: 1. Modifique el directorio creado al expandir el archivo Code.tgz. 2. En la línea de comandos, escriba ./setup y pulse Enter o Intro.

  • Página 85: Instalación De Ppd De Xerox® En La Estación De Trabajo

    1. Descargue la versión más reciente del archivo PPD de UNIX® desde la página de asistencia del sitio web de Xerox®. 2. Copie el archivo PPD en la carpeta CUPS ppd/Xerox de la estación de trabajo. Si no está seguro de la ubicación de la carpeta, utilice el comando Buscar para localizar los archivos PPD en la estación de trabajo.

  • Página 86: Instalación De Wsco Y Configuración De Las Colas De Impresión

    Si desea más instrucciones sobre la instalación de la biblioteca y sobre la configuración de las colas de impresión, consulte las instrucciones de instalación que se incluyen en la biblioteca. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 87: Configuración Del Registro De Imagen

    1 y 2 no están alineadas. NOTA Cuando realice ajustes a varios elementos, ajuste la imagen en el siguiente orden: perpendicularidad, oblicuidad, ampliación y, por último, la posición de impresión. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 88: Procedimiento Del Ajuste De Alineación

    16. Seleccione la impresión a 2 caras y alinee la Cara 2 para que concuerde con la Cara NOTA Sujete la hoja frente a una fuente de luz donde pueda ver a través de la hoja. Esto ayudará a que las imágenes concuerden en ambas caras. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 89: Ajuste De La Posición De Plegado

    15. Realice ajustes necesarios. 16. Una vez que haya terminado de realizar los ajustes, imprima otra muestra; para ello, pulse Impresión de muestra y compruebe los resultados del ajuste. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 90: Ajuste De La Posición De Plegado Simple

    2 hojas obtenida en el paso 6 en Valores A. 9. Pulse Guardar. NOTA Los valores entre la pila de 2 hojas y la de 15 hojas se ajustan automáticamente. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 91: Ajuste De La Posición De Plegado En C

    7. Pulse de nuevo Impresión de muestra para imprimir una muestra y comprobar los resultados del ajuste. 8. Vuelva a realizar ajustes si fuera necesario (paso 6). ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 92: Ajuste De La Posición De Plegado En Z Media Hoja

    7. Pulse de nuevo Impresión de muestra para imprimir una muestra y comprobar los resultados del ajuste. 8. Vuelva a realizar ajustes si fuera necesario (paso 6). 9. Pulse Guardar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 93: Copia

    3. Pulse Botones prefijados. 4. Pulse una opción prefijada en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 5. Realice los cambios deseados para el valor prefijado y pulse Guardar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 94: Control De Copia

    1. En el Panel de control de la impresora, inicie sesión como Administrador, pulse el botón Estado de la máquina y la ficha Herramientas. 2. Pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio de copia. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 95 4. Pulse un color personalizado en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 5. Pulse las flechas para aumentar o disminuir los valores de Amarillo, Magenta o Cian y, a continuación, pulse Guardar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 96 Copia ® Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 97: Escaneado

    3. Pulse una opción prefijada en la lista y, a continuación, pulse Cambiar opciones. 4. Realice los cambios deseados para la opción prefijada y pulse Guardar. Para obtener detalles, consulte www.xerox.com/support. Escriba Xerox Color C60/C70 Printer en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación que busca.

  • Página 98: Escaneado A Una Carpeta De La Impresora

    • Para utilizar esta función, debe adquirir e instalar el kit de escaneado. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información. • Para obtener detalles, consulte www.xerox.com/support. Escriba Xerox Color C60/C70 Printer en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación que busca.

  • Página 99: Programación De La Eliminación De Archivos Almacenados En Las Carpetas

    • Convertir tamaño personalizado en estándar: Pulse Sí para convertir los archivos en las carpetas a un tamaño estándar durante la transferencia de un fax o un fax de Internet para sondeo protegido. ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 100: Escaneado A Una Dirección De E-Mail

    Para obtener instrucciones que expliquen cómo utilizar esta función, consulte la Guía del usuario en www.xerox.com/support. Configuración de las opciones de e-mail 1. En el Panel de control de la impresora, inicie sesión como Administrador, pulse el botón Estado de la máquina y la ficha Herramientas.

  • Página 101: Edición De Las Opciones De E-Mail Prefijadas

    6. Junto a Permitir a usuarios autenticados editar el campo [De:], seleccione: Búsqueda satisfactoria en libreta de direcciones (LDAP) o Error de búsqueda en libreta de direcciones (LDAP). ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-5 Guía del administrador del sistema...
  • Página 102 Editar. Escriba los nombres de los dominios en la página Opciones del filtro de dominios y haga clic en Aplicar en la parte inferior de la página. 24. Haga clic en Aplicar. ® 10-6 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 103: Escaneado De Red

    Para especificar cómo y dónde se almacenan las imágenes escaneadas, debe crear una plantilla. Puede crear, administrar y almacenar varias plantillas en un depósito de plantillas en un servidor de red. El software de Xerox®, por ejemplo, SMARTsend y ScanFlowStore, está diseñado para ayudar a crear y administrar las plantillas de Escaneado de red.

  • Página 104: Configuración De Las Opciones Del Depósito De Archivos

    Cree una carpeta nueva en el directorio y, a continuación, elimínela. Si no puede realizar esta acción, compruebe los derechos de acceso a la cuenta de usuario. ® 10-8 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 105: Smb

    Cree una carpeta nueva en el directorio y, a continuación, elimínela. Si no puede realizar esta acción, compruebe los derechos de acceso a la cuenta de usuario. ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-9 Guía del administrador del sistema...

  • Página 106: Http/Https

    • Cree una cuenta de usuario y una clave en la impresora en el servidor web. Tome nota del nombre de usuario y de la clave. • Cree un directorio base para la impresora. ® 10-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 107: Scripts De Interfaz Cgi

    10. Junto a Ruta del archivo, escriba la ruta del directorio de la carpeta comenzando por la raíz. Para los directorios del servidor web, escriba la ruta comenzando por la raíz. Por ejemplo: \\nombre del directorio\nombre de la carpeta. ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 108: Configuración De La Plantilla Prefijada

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Escaneado de red > Plantilla prefijada. 2. En Destino del archivo, seleccione la plantilla y haga clic en Editar. 3. Seleccione Norma para archivar en el menú desplegable. ® 10-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 109: Adición De Campos De Metadatos

    2. Haga clic en Editar para editar las opciones siguientes. Muchas de estas opciones se describen en la Guía del usuario. • Escaneado de red • Opciones avanzadas • Ajuste de formato • Opciones de archivado ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-13 Guía del administrador del sistema...

  • Página 110: Configuración De Las Opciones Del Depósito De Plantillas

    4. Junto a Nombre del host/Dirección IP y puerto, escriba la dirección y el número de puerto del servidor con formato correcto. El número de puerto prefijado es 443 para HTTPS. ® 10-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 111: Escaneado A La Carpeta Base Del Usuario

    @S2HOME. 5. Especifique el directorio base: • Para escanear al directorio base del usuario definido en el directorio LDAP, junto a Determinar directorio base, seleccione Consulta LDAP. ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-15 Guía del administrador del sistema...

  • Página 112: Escaneado A Una Unidad Usb

    Las acciones se definen en una hoja de flujo de trabajo. Para configurar un flujo de trabajo. debe: • Creación de una carpeta • Crear una hoja de flujo de trabajo ® 10-16 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 113: Creación De Una Carpeta

    Para utilizar el fax con esta función, debe adquirir e instalar el kit de hardware del fax. Consulte las instrucciones incluidas en el kit para obtener más información. NOTA Para obtener detalles, consulte www.xerox.com/support. Escriba Xerox Color C60/C70 Printer en el campo Buscar o Elegir y seleccione la documentación que busca. Antes de comenzar: •...
  • Página 114 • Notificación por e-mail: Escriba los nombres y direcciones de e-mail de los destinatarios y seleccione las opciones de Notificar. Escriba el mensaje que se incluirá en el cuerpo del e-mail. 17. Haga clic en Aplicar. ® 10-18 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 115: Restricciones De Las Hojas De Flujo De Trabajo

    4. Haga clic en Mostrar lista de hojas de flujo de trabajo. 5. Seleccione la hoja de flujo de trabajo en la lista y haga clic en Vincular hoja flujo trabajo con carpeta. ® Impresora Xerox Color C60/C70 10-19 Guía del administrador del sistema...

  • Página 116: Utilidad De Escaneado De Xerox

    Escaneado Utilidad de escaneado de Xerox® La Utilidad de escaneado de Xerox® (XSU) permite escanear directamente al equipo y ayuda a administrar y distribuir los archivos de imágenes escaneadas. Antes de poder escanear, debe crear una plantilla en la utilidad. La plantilla se guarda en la impresora.

  • Página 117: Fax

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Fax > Opciones de fax. 2. Junto a Servicio de fax, seleccione Escanear a fax. 3. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 118: Configuración De Las Opciones De Fax Interno

    • Texto de cabecera de transmisión - Sondeo: Pulse Mostrar cabecera para adjuntar una cabecera de transmisión al archivo de sondeo. ® 11-2 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 119 A4 cuando la opción Reducir/Aumentar está configurada en Auto en la pantalla Ajuste de diseño. • Modo de gradación de seudofoto: Pulse Difusión de errores o Difuminar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 120: Configuración De Valores Prefijados De Fax

    • Enviar como fax de Internet: Reenvíe el fax a una dirección de fax de Internet • Enviar como e-mail: Reenvíe el fax a un destinatario de e-mail como adjunto ® 11-4 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 121: Selección De La Carpeta Donde Se Almacenan Los Faxes Recibidos

    4. Si va a modificar las opciones, cambie las siguientes opciones según sea necesario: • % prefijado: Especifique los valores de ampliación prefijados que aparecerán en la pantalla Ajuste de formato. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-5 Guía del administrador del sistema...

  • Página 122: Tamaños De Original Prefijados

    También puede imprimir un informe de transmisión. Puede configurar un depósito que utilice alguno de los protocolos siguientes: • FTP • SMB • SMTP ® 11-6 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 123: Activación Del Fax De Servidor

    5. Introduzca la cuenta de usuario y la clave en los campos Nombre de conexión y Clave. 6. Vuelva a introducir la clave para su confirmación. 7. Haga clic en Aplicar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-7 Guía del administrador del sistema...

  • Página 124: Configuración De Un Depósito Utilizando Smb

    Para configurar el informe de confirmación de fax de servidor y las opciones de historial de trabajos: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Servicios > Fax > Valores prefijados. ® 11-8 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 125: Fax De Internet

    Herramientas. 2. Pulse Opciones del sistema > Opciones de servicio de fax > Control de fax de Internet. 3. Cambie las opciones de fax siguientes según sea preciso: ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-9 Guía del administrador del sistema...
  • Página 126 • Tamaño máximo datos transferencia fax: Utilice el teclado de la pantalla táctil para especificar el tamaño máximo permitido para reenviar un fax de Internet (hasta 65535 KB). ® 11-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 127: Opciones Prefijadas De Fax De Internet

    Los usuarios seleccionan la opción de fax en el controlador de impresión. Para obtener más información sobre el uso o la configuración del fax de LAN, consulte la ayuda del controlador. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 128: Fax De Protocolo De Inicio De Sesión

    6. Seleccione el Protocolo de transporte SIP. 7. Junto a Habilitar servidor SIP, seleccione Sí. 8. Junto a Resolución de la dirección IP del servidor SIP, seleccione DHCP o Manual. ® 11-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 129: Configuración Del Registro De La Puerta De Enlace Sip

    Opciones de giro, etc. • Opciones de fax recibido: Configure carpetas para faxes recibidos. • Opciones de destino de salida: Configure la bandeja adecuada para los faxes recibidos. ® Impresora Xerox Color C60/C70 11-13 Guía del administrador del sistema...
  • Página 130 • Información del terminal local: Configure el nombre local, el logotipo de la compañía, la ID de la línea SIP G3, etc. ® 11-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 131: Contabilidad

    • Activación de la contabilidad en los controladores de impresión Contabilidad estándar de Xerox® La Contabilidad estándar de Xerox® (XSA) registra el número de trabajos de copia, impresión, escaneado y fax de cada usuario. Se pueden configurar diferentes límites para el usuario según cada tipo de trabajo realizado. Los límites se pueden restaurar en forma remota en cualquier momento.

  • Página 132: Configuración De Contabilidad Estándar De Xerox

    Contabilidad NOTA Las opciones de XSA y los datos de la cuenta se almacenan en la impresora. Xerox recomienda que haga una copia de seguridad de las opciones mediante la función Clonación. Si las opciones de XSA se pierden o se eliminan, puede restaurarlas con el archivo de copia de seguridad de clonación.

  • Página 133: Creación De Una Cuenta De Usuario Nueva Y Configuración De Los Límites De Uso

    Para crear una nueva cuenta de usuario: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad > Contabilidad estándar de Xerox > Administrar contabilidad. 2. Haga clic en Agregar usuario nuevo. 3. Escriba una ID de usuario y un Nombre de hasta 32 caracteres alfanuméricos para el usuario nuevo.

  • Página 134: Límites De Uso Máximo

    Para restaurar las opciones de Contabilidad estándar a las prefijadas de fábrica: Precaución El paso siguiente borrará todas las cuentas de la Contabilidad estándar de Xerox® (XSA) que haya en la impresora. 1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Contabilidad >...

  • Página 135: Contabilidad De Red

    Antes de comenzar: • Instale y configure el software de Contabilidad de red certificado de Xerox® en la red. Consulte las instrucciones del fabricante si necesita ayuda. • Pruebe la comunicación entre el servidor de impresión y la impresora. Para hacerlo, abra un navegador web, escriba la dirección IP de la impresora en la barra de...

  • Página 136: Configuración De Las Opciones De La Pantalla De Conexión A Contabilidad

    • Controlar trabajos de escaneado/fax: Pulse Controlar con dispositivo de contabilidad/facturación para controlar las páginas de escaneado o fax. • Modo de interrupción. Pulse Activado para activar el modo de interrupción. ® 12-6 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 137: Activación De La Contabilidad En Los Controladores De Impresión

    6. Seleccione Recordar últimos códigos para mostrar el último código especificado cuando se pide al usuario que escriba la ID de cuenta. 7. Seleccione Interfaz de contabilidad auxiliar si utiliza Contabilidad de red de Xerox® con un dispositivo de contabilidad externo.

  • Página 138: Activación De La Contabilidad En Un Controlador De Impresión Apple Macintosh

    ID de usuario prefijada e ID de cuenta prefijada y seleccione el tipo de cuenta prefijada. 8. Seleccione Interfaz de contabilidad auxiliar si utiliza Contabilidad de red de Xerox® con un dispositivo de contabilidad externo.

  • Página 139: Herramientas Del Administrador

    3. En Trabajos de destino, seleccione los tipos de trabajos de los cuales se envía una notificación a los destinatarios cuando finaliza un trabajo. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 140: Configuración De Las Alertas Del Estado De La Máquina

    3. En Enviar alerta, configure las alertas para enviar las lecturas del contador de facturación y la cancelación del registro al servidor Xerox. 4. Haga clic en Aplicar. Configuración de los avisos de datos de suministros Para configurar los avisos de datos de suministros para los destinatarios del e-mail: 1.

  • Página 141: Configuración De Opciones De Documentos Guardados

    3. Cambie las opciones siguientes según sea preciso: • Pantalla prefijada: Configure la pantalla que se muestra cuando se enciende la impresora. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-3 Guía del administrador del sistema...

  • Página 142: Impresora Fuera De Línea

    1. En el Panel de control de la impresora, pulse el botón Estado de la máquina. 2. Pulse Modo de impresión. 3. Pulse En línea/Fuera de línea. 4. Pulse Cerrar. ® 13-4 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 143: Reinicio De La Impresora En Servicios De Internet De Centreware

    Internet de CentreWare durante este período de tiempo. Visualización de la información de uso y facturación Contadores de uso La página Contadores de uso muestra el total de páginas impresas o generadas por la impresora. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-5 Guía del administrador del sistema...

  • Página 144: Información De Facturación

    Cloning.dat y guarde el archivo en el equipo. NOTA El nombre prefijado de este archivo es Cloning.dat. Si cambia el nombre del archivo, utilice la extensión .dat. ® 13-6 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 145: Instalación De Un Archivo De Clonación

    Las direcciones de e-mail, las direcciones de fax de Internet y los números de fax se guardan en la libreta de direcciones pública. NOTA La dirección de fax de Internet es la dirección de e-mail de una máquina de fax de Internet. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-7 Guía del administrador del sistema...

  • Página 146: Edición De La Libreta De Direcciones Pública Como Un Archivo .Csv

    Si descargó y editó un archivo .csv de muestra, seleccione los encabezados de las columnas. 5. Haga clic en Siguiente. ® 13-8 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 147: Adición Y Edición De Entradas De La Libreta De Direcciones

    NOTA La utilidad de administración de fuentes de CentreWare de Xerox® está disponible en la página web de Xerox en www.xerox.com/support. Use la utilidad para descargar las fuentes suaves en la impresora, por ejemplo, las fuentes de su empresa o las fuentes Unicode necesarias para la compatibilidad con varios idiomas.

  • Página 148: Actualización Del Software De La Impresora

    3. Actualice los campos con la información deseada y haga clic en Aplicar. Actualización del software de la impresora Cuando Xerox lanza una versión nueva del software o firmware de la impresora, puede actualizar la impresora para incorporar las correcciones y mejoras.

  • Página 149: Opciones De Configuración De La Marcación Rápida De Fax

    3. Si se requiere la clave, escriba la clave de administrador del sistema y pulse Intro. 4. Seleccione Estado de la máquina. Se abre la ventana Estado de la máquina con la ficha Información de la máquina. 5. Seleccione la ficha Herramientas. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 150: Marcas De Agua Y Anotaciones

    3. Use los ajustes de posición para elegir el lugar de la página donde desea imprimir la ID única. 4. Seleccione la posición de impresión para la cara 2 de la página. 5. Haga clic en Aplicar. ® 13-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 151: Anotaciones Forzadas

    1. En Servicios de Internet de CentreWare, haga clic en Propiedades > Configuración general > Opciones de la memoria. 2. En Opciones de la memoria, especifique la asignación de la memoria y el spool. ® Impresora Xerox Color C60/C70 13-13 Guía del administrador del sistema...
  • Página 152 Herramientas del administrador ® 13-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 153: Herramientas De Ajuste Sencillo De Calidad De Imagen (Siqa)

    Estos son los tres conjuntos de pasos que se realizan al calibrar la impresora con las herramientas SIQA. 1. Imprima los destinos SIQA. 2. Escanee los destinos utilizando el Alimentador de documentos o el Cristal de exposición. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-1 Guía del administrador del sistema...

  • Página 154: Acceso A Las Herramientas Siqa

    3. Pulse el botón Estado de la máquina en el panel de control. 4. Toque la ficha Herramientas. 5. En la columna Funciones, desplácese hacia abajo y pulse Mantenimiento. ® 14-2 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 155: Ajustar La Transferencia De Imágenes

    2. Acceda a la pantalla de herramientas SIQA. Consulte Acceso a las Herramientas SIQA. 3. Pulse Ajustar la transferencia de imágenes. 4. Pulse Tipo de papel, y elija un tipo de papel de la lista. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-3 Guía del administrador del sistema...
  • Página 156 Si ha impreso una muestra a 2 caras, escanee ambas caras. 14. Siga las instrucciones de la pantalla táctil del panel de control para completar la calibración. 15. Pulse Confirmar para salir del escaneo. ® 14-4 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 157: Ajuste Automático De Alineación

    1. Imprima una copia duplicada del archivo PDF de papel negro que corresponde al tamaño de papel utilizado en su región. Los archivos PDF se encuentran en www.xerox.com/support en la documentación de la impresora Color C60/C70. • 11 x 17 pulg.: SIQA Black Paper for Adjustment-Tabloid.pdf • A3: SIQA Black Paper for Adjustment-A3.pdf 2.
  • Página 158 Herramientas de Ajuste sencillo de calidad de imagen (SIQA) 5. Pulse Ajuste automático de alineación. 6. Pulse Imprimir tabla de calibración. 7. Seleccione una bandeja de papel con papel de tamaño 11 x 17 pulg. o A3. ® 14-6 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 159 Herramientas de Ajuste sencillo de calidad de imagen (SIQA) 8. Establezca el valor de Cobertura 1 y Cobertura 2 en 1. 9. Pulse Imprimir para imprimir la tabla de calibración. 10. Pulse Confirmar. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-7 Guía del administrador del sistema...
  • Página 160 4 - 8 Cobertura de área media, mezcla por igual de texto e imágenes gráficas 9 - 10 Cobertura de área alta, principalmente imágenes gráficas 17. Seleccione Imprimir. 18. Pulse Confirmar. ® 14-8 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 161 Se trata de la bandeja de papel a la que se aplica el ajuste de la alineación. 22. En Elementos, seleccione un tipo. 23. Toque Cambiar opciones. NOTA Seleccionando Guardar sobreescribirá las opciones existentes. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-9 Guía del administrador del sistema...

  • Página 162: Establecimiento Del Tipo Al Colocar El Material

    1. Conéctese como Administrador del sistema. Consulte Acceso de administrador del sistema al panel de control. 2. Acceda a la pantalla de herramientas SIQA. Consulte Acceso a las Herramientas SIQA. 3. Pulse Ajuste de alineación. ® 14-10 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 163 Herramientas de Ajuste sencillo de calidad de imagen (SIQA) 4. Pulse Ajuste manual de alineación. 5. Seleccione la bandeja de papel recién cargada. 6. Toque Cambiar opciones. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-11 Guía del administrador del sistema...

  • Página 164: Ajuste De La Uniformidad De La Densidad

    Acceso de administrador del sistema al panel de control. 2. Acceda a la pantalla de herramientas SIQA. Consulte Acceso a las Herramientas SIQA. 3. Pulse Ajuste de la uniformidad de la densidad. ® 14-12 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...
  • Página 165 Herramientas de Ajuste sencillo de calidad de imagen (SIQA) 4. Pulse Proceso semiautomático utilizando el escáner. 5. Pulse Imprimir tabla de calibración. ® Impresora Xerox Color C60/C70 14-13 Guía del administrador del sistema...
  • Página 166 13. Pulse Cerrar tres veces para salir de la herramienta SIQA. 14. Para salir del modo Admin, seleccione el icono Admin en la parte superior derecha de la pantalla y pulse Cerrar sesión. ® 14-14 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 167: Autenticación (Cac)

    Esto permite gestionar mejor las máquinas y aumentar la seguridad. El software de activación de CAC de Xerox® admite distintos lectores de tarjetas y permite a los usuarios autenticarse en la máquina. El lector de tarjetas se conecta en un puerto USB de la impresora.

  • Página 168: Lectores De Tarjeta Compatibles

    Hay otros tipos de lectores compatibles con USB CCID que pueden funcionar con el sistema de ID de CAC, pero no han sido validados. Requisitos Kit de activación de USB (opción de software). ® 15-2 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 169: Personalización Y Expansión

    Activación de los servicios extensibles Antes de comenzar: • Pida el archivo de instalación al representante de Xerox y cópielo en el equipo. Tome nota de la ubicación del archivo. • Asegúrese de que se haya instalado un certificado digital en la impresora.

  • Página 170: Activación Del Registro De Los Servicios Extensibles

    Las instrucciones de instalación se incluyen en el kit de interfaz de dispositivo externo. Después de instalar el kit, debe activar y configurar el dispositivo en el Panel de control. ® 16-2 Impresora Xerox Color C60/C70 Guía del administrador del sistema...

  • Página 171: Servicios De Impresión Remota De Xerox

    Internet segura entre la impresora y Xerox, utilizando protocolos con tecnología de Capa de sockets seguros (SSL) y cifrado de 256 bits. Solamente se le envía a Xerox información sobre el rendimiento de la máquina a través de esta conexión.

  • Página 172: Planificación De Configuración

    Servicios de impresión remota de Xerox® Planificación de configuración Use la siguiente lista para planificar y resolver la instalación y configuración de los Servicios de impresión remota de Xerox®. Coloque una marca en la última columna cada vez que completa una tarea. Tarea Información desde Tarea (si co-...

  • Página 173: Impresión Del Informe De Configuración

    Servicios de impresión remota de Xerox® Tarea Información desde Tarea (si co- rresponde) Cuenta de autenticación del servidor proxy HTTP (si se utilizó): a. Nombre de usuario: b. Clave: Confirme que el servidor proxy del cortafuegos (si se utilizó) esté configurado para permitir el acceso a los puertos HTTP/HTTPS 80 y 443.

  • Página 174: Configuración De Un Servidor Dns

    Servicios de impresión remota de Xerox® Si se le pide, escriba el Nombre de usuario y la Clave de la cuenta del administrador. El Nombre de usuario prefijado es admin y la Clave prefijada es 1111. 4. Haga clic en Conexión. Ya podrá acceder a cualquier función del Administrador dentro de los Servicios de Internet.

  • Página 175: Estado De La Comunicación

    Servicios de impresión remota de Xerox® 2. Junto a Usar servidor proxy, haga clic en la casilla de verificación Activado. 3. En el menú de Configuración de proxy, seleccione Distinto proxy para cada protocolo si usa un servidor proxy diferente para cada protocolo utilizado en su red (HTTP, HTTPS) o mantenga la selección prefijada de Mismo proxy para todos los...

  • Página 176: Inscripción Y Configuración De Las Comunicaciones

    Servicios de impresión remota de Xerox® Inscripción y configuración de las comunicaciones Para activar SMart eSolutions/Servicios de impresión remota de Xerox® y configurar las comunicaciones: 1. En Servicios de Internet de CentreWare, acceda a Propiedades > Configuración general > Configuración de SMart eSolutions > Estado de la comunicación.

  • Página 177: Acceso A Meter Assistant

    > Configuración de SMart eSolutions. 2. Haga clic en Supplies Assistant. La pantalla de Supplies Assistant® muestra los detalles de las fechas en las que el dispositivo transmitió datos de suministros a Xerox y de los componentes específicos que se solicitaron. ®...

  • Página 178: Acceso Al Asistente De Mantenimiento

    2. Haga clic en Asistente de mantenimiento. La pantalla del Asistente de mantenimiento muestra los detalles de la última transmisión de datos a Xerox y también contiene un botón que le permite transmitir datos a Xerox inmediatamente, si así lo desea.
  • Página 179 Servicios de impresión remota de Xerox® 1. Verifique la conectividad con el servidor proxy. Utilizando un equipo en la misma subred del dispositivo, abra un mensaje de comando. (Seleccione Inicio > Ejecutar e introduzca cmd o escriba cmd directamente en la casilla Buscar.) En el mensaje de comando, escriba ping seguido de un espacio y la dirección IP del...

  • Página 180: Situación 2: Las Opciones Del Servidor Proxy Son Incorrectas

    Servicios de impresión remota de Xerox® 3. El cortafuegos, el servidor proxy y el servidor DNS no son lo mismo. Si bien es posible que el mismo host físico realice más de una o todas las funciones, en la mayoría de los casos no se tratará...

  • Página 181: Situación 3: Las Opciones De Dns Son Incorrectas

    Situación 4: Asistencia no confirmada para las funciones de SMart eSolutions/Servicios de impresión remota de Xerox® El sitio web de Xerox contiene un enlace a una ubicación en la que se puede controlar si su dispositivo puede beneficiarse de las funciones de los servicios remotos.

  • Página 182: Situación 5: La Conectividad Falló Tras El Reinicio Del Dispositivo

    Situación 5: La conectividad falló tras el reinicio del dispositivo Tras el proceso de reinicio del dispositivo o la actualización del software, deberá asegurarse de que el dispositivo siga comunicándose con el host de Xerox, aunque haya realizado una clonación de las opciones del dispositivo. Compruebe las opciones de conectividad, valide y pruebe las comunicaciones como se describe en este documento.

Este manual también es adecuado para:

Color c70

Tabla de contenido