Lors De La Mise Au Rebut/Déchets - Moog D668 Serie Manual Del Usuario

8 Réglage du zero
AVIS
Risque de dommages
La position zéro électrique et hydraulique de la valve est
enregistrée dans le MSD Servo Drive correspondant et non
dans le valve elle-même. Une valve dont le réglage du zéro
est incorrect peut endommager la machine. Le réglage
correct du zéro pour chaque valve individuelle est déterminé
sur le banc d'essai de Moog et enregistré dans le fichier de
mise en service de l'appareil.
L'étalonnage correct du zéro (fichier de mise en service
du dispositif) doit être téléchargé sur le MSD Servo Drive
correspondant avant la mise en service de la valve.
Si une valve est remplacée, par exemple à la suite d'une
réparation, l'étalonnage du zéro doit être corrigé en
chargeant le fichier de mise en service correct du
dispositif dans le MSD Servo Drive.
Le fichier de mise en service du dispositif (*comfarc) peut
être téléchargé pour chaque valve individuelle à partir du
portail de téléchargement de logiciels Moog à l'adresse
suivante :
https://www.moogsoftwaredownload.com/.
9 Service
Remplacement des joints toriques : Les joints toriques des
surfaces de montage peuvent être remplacés par le client. Il
faut assurer une propreté impeccable de la valve et de
l'environnement de travail.
Transport/stockage : Avant le transport, sceller la base de
la valve à l'aide d'une plaque de transport propre ou de ruban
adhésif. Sceller le connecteur à l'aide d'un capuchon de
protec tion anti-poussière. Emballer la valve soigneusement
de façon à ne pas l'endommager pendant le transport ou le
stockage.
Inspection : Après une période de stockage ou d'inutilisation
supérieure à 5 ans, nous recommandons de faire inspecter
la valve par un centre de service agréé afin d'éviter tout
dommage.
Réparations : les réparations sont effectuées uniquement
par Moog ou par un partenaire autorisé.
10 Lors de la mise au rebut/déchets
Lors de la mise au rebut, en déchèterie, de la commande,
accessoire, emballage, fluide hydraulique et nettoyant, la
règlementation en vigueur sur le traitement des déchets dans
le pays concerné doit être appliquée
Instructions de mise en service D668 (B97072-668-003; Version A, 06/21) Page 3/3