Ajuste Del Cero; Eliminación De Residuos - Moog D668 Serie Manual Del Usuario

8 Ajuste del cero

AVISO
Riesgo de daños
La posición cero eléctrica e hidráulica de la válvula se
almacena en el MSD Servo Drive correspondiente y no en el
válvula. Una válvula con un ajuste cero incorrecto puede
causar daños en la máquina. El ajuste correcto del cero para
cada válvula individual se determina en el banco de pruebas
de Moog y se almacena en el archivo de puesta en marcha
del dispositivo.
La calibración correcta del cero (archivo de puesta en
marcha del dispositivo) debe cargarse en el MSD Servo
Drive correspondiente antes de la puesta en marcha de
la válvula.
Si se sustituye una válvula, por ejemplo, debido a una
reparación, la calibración del cero debe corregirse
cargando el archivo de puesta en marcha del dispositivo
correcto en el MSD Servo Drive.
El archivo de puesta en marcha del dispositivo (*comfarc)
puede descargarse para cada válvula individual desde el
portal de descarga de software de Moog en
https://www.moogsoftwaredownload.com/.
9 Servicio
Cambio de las juntas tóricas: Las juntas tóricas de las su-
perficies de montaje pueden ser cambiadas por el cliente. Al
hacerlo, es imprescindible que la válvula y el entorno de
montaje estén limpios.
Transporte/almacenamiento: Antes del transporte, selle la
base de la válvula con una placa de protección limpia o con
cinta adhesiva. Selle el conector con un tapón de protección
para el polvo. Empaquete la válvula con cuidado para que no
resulte dañada durante el transporte o el almacenamiento.
Inspección: Tras un periodo de 5 años de almacenamiento
o en ausencia de funcionamiento, recomendamos que se
inspeccione la válvula en un centro de servicio autorizado
para evitar posibles daños.
Reparaciones: Reparaciones solo deben ser realizadas por
Moog o por nuestras asistencias técnicas autorizadas.
10 Eliminación de residuos
¡Al eliminar/desechos los residuos de válvulas, de accesorios,
del embalaje superfluo, de líquido hidráulico, de los medios
de limpieza usados y de substancias de limpieza usadas debe
respetar las normas de tratamiento de desechos y las leyes de
protección ambiental de su país!
Instrucciones de montaje y puesta en marcha D668 (B97072-668-005; Versión A, 06/21) Página 3/3