Blomberg WMD24400W Guia Del Propietario E Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Blomberg Manuales
  4. Lavadoras
  5. WMD24400W
  6. Guia del propietario e instrucciones de instalación
Blomberg WMD24400W Guia Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Blomberg WMD24400W Guia Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Lavadora automática de carga frontal
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Para evitar accidentes y daño en la máquina, lea estas
instrucciones antes de su instalación o uso. Utilice la lavadora
únicamente como se explica en la guía del propietario y en
las instrucciones de instalación que vienen con su lavadora.
Conserve esta guía para referencias futuras.
Lavadora automática de carga frontal
Guía del propietario e instrucciones de instalación
WMD24400W
Numărul documentului :
2820527146_ES / 15-09-20.(9:19)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Blomberg WMD24400W

Resumen de contenidos para Blomberg WMD24400W

  • Página 1 únicamente como se explica en la guía del propietario y en las instrucciones de instalación que vienen con su lavadora. Conserve esta guía para referencias futuras. Lavadora automática de carga frontal Guía del propietario e instrucciones de instalación WMD24400W Numărul documentului : 2820527146_ES / 15-09-20.(9:19)

  • Página 2: Explicación De Los Símbolos

    ¡Lea primero esta guía! Estimado cliente: Esperamos que su producto, que ha sido elaborado en instalaciones modernas y sometido a los más estrictos controles de calidad, le ofrezca los mejores resultados. Por lo tanto, le aconsejamos que lea este documento atentamente antes de utilizar el producto y que lo conserve para referencias futuras.
  • Página 3 ADVERTENCIA • Advertencia de descarga eléctrica Ante cualquier duda, llame: Centro de asistencia telefónica (número gratuito) 1-800-459-9848 (EE. UU.) o envíe un correo electrónico a: info@blomberginternational.com Para consultar la lista de representantes/vendedores, distribuidores y servicios técnicos autorizados, visite: http://www. blombergappliances.com Complete la siguiente información para referencias futuras.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    TABLA DE CONTENIDOS 1 Lavadora-secadora Información general ..........6 Contenido del paquete .
  • Página 5 Limpieza de depósitos de cal de la lavadora-secadora ....75 8 Solución de problemas 9 DECLARACIÓN DE GARANTÍA PARA LAS LAVADORAS- SECADORASDE BLOMBERG 10 CÓMO OBTENER ASISTENCIA 5 / Español...

  • Página 6: Lavadora-Secadora

    1 Lavadora-secadora Información general 1- Cable de alimentación 2- Panel superior 3- Panel de control 4- Manguera de desagüe 5- Puerta de carga 6- Tapa del filtro 7- Patas ajustables 8- Depósito de detergente 6 / Español Lavadora-secadora automática de carga frontal...

  • Página 7: Contenido Del Paquete

    Lavadora-secadora Contenido del paquete Cable de alimentación Manguera de desagüe Pernos de seguridad para el transporte Manguera de entrada de agua Contenedor de detergente líquido (*) Manual del usuario Grupo de tapones de plástico PRECAUCİÓN • Las ilustraciones de este manual son esquemáticas y podrían no corresponderse exactamente con su aparato.

  • Página 8: Especificaciones

    Lavadora-secadora Especificaciones Lavadora-secadora automática de carga frontal Modelos WMD24400W Altura (plg) / (cm) 33.1 / 84 Ancho (plg) / (cm) 23.6 / 60 Profundidad (plg) / (cm) 23.2 / 59 Peso neto (lbs) / (kg) 156.5 / 71 Electricidad (V/Hz.)

  • Página 9: Instrucciones De Seguridad Importantes

    2 Instrucciones de seguridad importantes ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas mientras utilice su electrodoméstico siga algunas precauciones de seguridad básicas, incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones antes de utilizar la lavadora-secadora. •...
  • Página 10 Instrucciones de seguridad importantes • No instale ni almacene el electrodoméstico expuesto a la intemperie y a la luz del sol directa. • No manipule los controles. • No repare ni sustituya ninguna parte del electrodoméstico ni intente realizar ninguna reparación a menos que sea específicamente recomendado en las instrucciones de mantenimiento para el usuario o en las instrucciones de reparación para el usuario publicadas que usted entienda y tenga las capacidades para llevar a cabo.
  • Página 11 Instrucciones de seguridad importantes • No mezcle lejía con amoníaco o ácidos como vinagre y/o removedores de óxido durante el lavado. Esta mezcla puede producir humos peligrosos que pueden causar la muerte. • No haga funcionar este electrodoméstico si está dañado, funciona mal, está...
  • Página 12 Instrucciones de seguridad importantes • Controle las conexiones del electrodoméstico y las conexiones a la manguera de entrada para verificar si existen pérdidas de agua después de cada uso. En caso de detectarlas, apague el aparato y cierre los grifos de agua y llame al servicio técnico. •...
  • Página 13 • Todos los componentes, los paneles o partes rotos o defectuosos deben ser sustituidos únicamente con repuestos originales de Blomberg por un servicio técnico autorizado de Blomberg. • No intente abrir a la fuerza la puerta de la lavadora-secadora cuando esté bloqueada. La puerta debe estar cerrada en todo momento durante el ciclo de lavado.
  • Página 14 Instrucciones de seguridad importantes (período de enfriamiento). Evite detener la secadora antes de que termine el ciclo de secado, a menos que todos las prendas se retiren rápidamente y se extiendan para que el calor se disipe. • Controle de vez en cuando el filtro de la bomba de desagüe para eliminar monedas, botones y otros objetos pequeños.

  • Página 15: Instrucciones De Instalación

    3 Instrucciones de instalación Antes de empezar, lea estas instrucciones. Instale la secadora de ropa de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los códigos locales Esta lavadora-secadora puede ser instalada individualmente tanto en instalaciones autónomas como integradas. Antes de instalar su electrodoméstico, lea las siguientes instrucciones en su totalidad y muy atentamente: •...

  • Página 16: Espacios Necesarios Para La Instalación

    Instrucciones de instalación • No se recomienda instalar ni poner en funcionamiento la lavadora- secadora sobre un piso de madera o sobre un piso blando. Si tiene que instalar la lavadora-secadora en un piso de madera o de armazón, el piso se debe reforzar adecuadamente y la lavadora- secadora se debe ubicar en una esquina de la habitación, si es posible.

  • Página 17: Espacios Necesarios Para La Instalación Bajo La Encimera

    Instrucciones de instalación Espacios necesarios para la instalación bajo la encimera Las dimensiones son para el espacio recomendado. La profundidad de la alacena debe ser de 23,5-24,5” (60-62 cm). Instalación bajo la encimera – Solo lavadora-secadora Espacios necesarios para la instalación en armario Cuando se instala en el armario: Costados, parte trasera, parte frontal 1/2 pulgada (1,27 cm), Parte superior = 1 pulgada (2,54 cm)

  • Página 18: Retirada De Los Refuerzos De Embalaje

    Instrucciones de instalación Retirada de los refuerzos de embalaje Incline el producto hacia atrás para retirar el refuerzo de envases. Retire los refuerzos de embalaje tirando de la cinta. Retirada de los pernos de seguridad para el transporte ADVERTENCIA • ¡Se deben retirar los pernos para transporte antes de poner en funcionamiento la lavadora-secadora! De lo contrario, se dañará...

  • Página 19: Nivelación Del Aparato

    Instrucciones de instalación 3. Se deben colocar los cobertores de los orificios de los pernos (que vienen en la bolsa junto con la guía del propietario) en el panel trasero con un mecanismo de bloqueo especial. Para ajustar el cobertor, primero introdúzcalo dentro del orificio y luego gírelo en sentido antihorario con un destornillador hasta que esté...

  • Página 20: Conexión Eléctrica

    Instrucciones de instalación Conexión eléctrica Instrucciones para la toma a tierra Este electrodoméstico debe tener una toma a tierra. En caso de mal funcionamiento o rotura, la toma a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica proporcionando una vía de menor resistencia para la corriente eléctrica.
  • Página 21 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA • Una conexión inadecuada del conductor de equipamiento de toma a tierra puede crear un riesgo de descarga eléctrica. Verifique con un electricista cualificado o un técnico autorizado si tiene dudas acerca de que el electrodoméstico esté correctamente puesto a tierra.

  • Página 22: Alimentación Eléctrica Y Circuito

    Instrucciones de instalación ADVERTENCIA • No utilice sus manos mojadas para enchufar/desenchufar el cable de alimentación. Alimentación eléctrica y circuito Importante: • La conexión eléctrica a la pared debe cumplir con las normativas nacionales. • El cableado para el circuito de la toma de corriente debe ser suficiente para satisfacer las necesidades del aparato.

  • Página 23: Conexión Del Suministro De Agua

    Instrucciones de instalación 15 amp. Fusible o disyuntor, 208-240 voltios, 60 hZ, con toma a tierra, corriente alterna. Receptáculo de 4 clavijas con una adecuada toma a tierra que se ubicará de manera tal que el cable de alimentación eléctrica tengan acceso cuando la lavadora-secadora se encuentra en posición instalada.
  • Página 24 Instrucciones de instalación El producto tiene dos mangueras de suministro de agua atornilladas de ½'' y hembra de ¾'' Las conexiones de manguera que se pueden conectar a los grifos de agua caliente y fría de ¾’’ ADVERTENCIA • Asegúrese de que haya juntas de goma colocadas en las conexiones de la manguera.
  • Página 25 (en las uniones grifo/manguera y manguera/válvula de entrada). • Utilice siempre mangueras de abastecimiento de agua originales “Blomberg” cuando conecte esta lavadora-secadora. Las mangueras viejas o usadas no deben ser reutilizadas. No se aconseja extender las mangueras de entrada o de desagüe, en caso de ser necesario, consulte a su distribuidor o al servicio técnico sobre estas extensiones de manguera.

  • Página 26: Drenaje

    Instrucciones de instalación Drenaje ADVERTENCIA • La manguera del desagüe no se debe doblar. Asegúrese de que no haya retorcimientos o cortes sobre la misma. • La salida de la manguera de desagüe no debe estar en contacto con el agua desagotada. La manguera de desagüe debe conectarse a un fregadero, en el desagüe de un fregadero, a un tubo vertical y a un desagüe en el piso.

  • Página 27: Lista De Verificación De Instalación

    Instrucciones de instalación Lista de verificación de instalación • Se deben retirar del tambor de lavado las mangueras de toma de agua y las bolsas con accesorios. • Se deben retirar los pernos para transporte. • La lavadora-secadora se debe nivelar correctamente utilizando las patas ajustables.

  • Página 28: Transporte

    Instrucciones de instalación Transporte Antes de transportar la lavadora-secadora, debe llevar a cabo los siguientes pasos: 1. Cierre ambos grifos de agua. 2. Antes de desconectar las mangueras de entrada del agua, disminuya la presión dentro de las mangueras encendiendo la lavadora-secadora y eligiendo cualquier programa de lavado.

  • Página 29: Información Sobre La Eliminación

    Instrucciones de instalación Información sobre la eliminación Eliminación del embalaje ADVERTENCIA • Los materiales de embalaje son potencialmente peligrosos para los niños. Los materiales como bolsas plásticas, películas o envoltorios deben mantenerse fuera del alcance de los niños o desecharse adecuadamente para prevenir el peligro de sofocación.

  • Página 30: Instrucciones Operativas

    4 Instrucciones operativas Primera utilización ADVERTENCIA • Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a las personas, lea las INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD antes de poner en funcionamiento el electrodoméstico. Antes de la primera utilización: • Asegúrese de que la lavadora-secadoraesté instalada correctamente por un instalador cualificado o un servicio técnico de conformidad con toda la normativa y los requisitos nacionales y locales.

  • Página 31: Consejos De Lavado

    Instrucciones operativas • Encienda la lavadora-secadora, elija el ciclo “"Tub Clean"” con el botón selector de programas e inicie la lavadora vacía y sin ningún aditivo. Cuando el ciclo haya terminado, su lavadora-secadora estará lista para los siguientes usos. ADVERTENCIA •...
  • Página 32 Instrucciones operativas SÍMBOLOS DE LAVADO DE PRENDAS Símbolos para el lavado a máquina LAVADO Máxima Temperaturas del agua       Símbolo(s)    Apta para Símbolos de No planchar No limpiar Secar con No secar en No secar secadora secado...

  • Página 33: Preparación Del Lavado

    Instrucciones operativas Divida la ropa según los siguientes tipos de tela, grupos de colores y lávela por separado: • Telas blancas y de colores duraderos • Telas de colores que pueden desteñir • Prendas con planchado permanente (camisas de hombre, pantalones de vestir, mezclas de poliéster y algodón) •...

  • Página 34: Carga De La Lavadora

    Instrucciones operativas • Coloque las prendas pequeñas (como las medias) dentro de una bolsa de tela, una funda de almohada o algo similar. Esto también puede ser útil para evitar buscar las medias perdidas. • Cuidado especial para los sujetadores de las cortinas. Quite las correderas que no sean de acero inoxidable y la cinta de plomo.
  • Página 35 Instrucciones operativas • Si coloca una bolsa de lavado o red con pequeñas prendas en el tambor, coloque también otra bolsa para evitar el desequilibrio de la carga. Ambas bolsas de lavado deben tener la misma cantidad de elementos para que la distribución sea aun más equilibrada. •...

  • Página 36: Utilización De Detergentes

    Instrucciones operativas Utilización de detergentes Acerca del detergente PRECAUCİÓN • Su lavadora-secadora está diseñada para utilizar únicamente detergentes HE (de alta eficiencia). Siempre debe buscar el siguiente símbolo en la etiqueta de los detergentes: Si utiliza un detergente que no sea HE en esta lavadora-secadora, se podría producir un exceso de espuma.

  • Página 37: Cantidad De Detergente

    Instrucciones operativas Cantidad de detergente La cantidad de detergente a utilizar dependerá del volumen de la ropa, el grado de suciedad y la dureza del agua. Para pequeñas cantidades de ropa o poca suciedad, utilice menos cantidad de detergente, de manera proporcional. Usar demasiado detergente genera una cantidad excesiva de espuma, malos resultados de lavado y de enjuague y derroche de agua.

  • Página 38: Dispensador De Detergente

    Instrucciones operativas Dispensador de detergente El dispensador de detergente de la lavadora-secadora tiene tres compartimentos separados para el detergente principal, el suavizante y la lejía. Cada uno de estos aditivos se dispensan automáticamente en el momento apropiado durante el programa de lavado. PRECAUCİÓN •...

  • Página 39: (Ii) Compartimiento Principal Del Detergente

    Instrucciones operativas (II) Compartimiento principal del detergente Añada detergente en polvo HE (de alta eficiencia) en este compartimiento con el número "II" antes de comenzar el programa de lavado. Utilice el recipiente dosificador del fabricante y siga siempre las instrucciones del envase. Si utiliza un detergente líquido, asegúrese de que sea un detergente HE (de alta eficiencia) y añada el detergente directamente en el compartimiento principal del detergente antes de poner en...

  • Página 40: Uso De Detergentes Líquidos

    Instrucciones operativas No ponga más cantidad de suavizante de la indicada en la línea de llenado máximo ya que toda cantidad excesiva se mezclará con el agua de lavado y deberá volver a llenar el compartimiento. No vierta el suavizante directamente sobre la ropa, ya que podría mancharla. El suavizante se dispensa automáticamente durante el enjuague final del programa de lavado.

  • Página 41: (I) Compartimiento Para La Lejía

    Instrucciones operativas (I) Compartimiento para la lejía Añada la lejía líquida en el compartimiento de la derecha con el número "I". Mida 1/3 de taza (80 ml) de lejía y viértala en el recipiente especial ubicado en el compartimiento derecho del dispensador. Este recipiente garantiza la erogación y dilución de la lejía durante el primer enjuague del ciclo de lavado.

  • Página 42: Selección De Un Programa Y Funcionamiento De La Lavadora-Secadora

    5 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Panel de control 1 - Selector de programas 2 - Luces de selección de temperatura 3 - Luces de selección de la velocidad de centrifugado 4 - Pantalla 5 - Luces del Programa de Secado 6 - Botón de encendido/apagado 7 - Pulse el botón de Inicio/Pausa 8 - Botón de ajuste de la hora de finalización...

  • Página 43: Símbolos En Pantalla

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Símbolos en pantalla Indicador de lavado Indicador de enjuague Indicador de centrifugado Indicador de secado Indicador de la hora de finalización Indicador de falta de agua Pantalla de información de duración Indicador de bloqueo de la puerta de carga Indicador de bloqueo para niños Preparación de la lavadora-secadora...

  • Página 44: La Tabla De Programas Y Consumos

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora La tabla de programas y consumos (para el lavado) Rango de temperaturas Programa seleccionable ºC Normal / Regular EXTRA EXTRA Extra Hot 0,65 • • • 01:04 TAP COLD EXTRA HOT Cotton HIGH HIGH...
  • Página 45 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora PRECAUCİÓN • Las funciones auxiliares de la tabla pueden variar según el modelo de su lavadora-secadora. • Los consumos de agua y energía eléctrica pueden variar dependiendo de los cambios en la presión, la dureza y la temperatura del agua, la temperatura ambiente, el tipo y la cantidad de prendas, las funciones auxiliares seleccionadas, la velocidad de centrifugado y las fluctuaciones de la tensión de...

  • Página 46: Selección Del Programa De Lavado

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Selección del programa de lavado 1. Seleccione el programa más adecuado para el tipo, la cantidad y el grado de suciedad de sus prendas, según lo indicado en la tabla de «Programas y consumos».
  • Página 47 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora • Normal / Regular Cotton (Algodón normal / regular) Puede lavar sus prendas resistentes blancas y de color duradero con este ciclo. Lava con movimientos de tambor vigorosos. Se recomienda para las prendas de algodón o lino (como sábanas, fundas de almohadas, jeans, toallas, batas de baño, ropa, camisetas, sudaderas, etc.).
  • Página 48 Program and consumption table • Perm Press (Planchado permanente) Puede lavar las prendas de cuidado simple en este ciclo. Se lavan con movimientos suaves del tambor y en ciclos de lavado corto. Se recomiendan para las prendas en algodón, sintéticas o mixtas (como camisas, pantalones, prendas que no se arrugan, etc.).
  • Página 49 Program and consumption table • Quick Wash 25 (Lavado rápido 25 Utilice para lavar cantidades pequeñas de ropa de algodón con un bajo nivel de suciedad y sin manchas en 25 minutos PRECAUCİÓN • Puede secar la ropa tras el lavado sin ninguna interrupción (se puede realizar un secado automático o programado después del lavado).
  • Página 50 Program and consumption table • Delicates&Dark (Delicado y oscuro) Use este programa para proteger el color de sus prendas de color oscuro. Tiene movimientos del tambor más suaves y no tiene centrifugados intermedios en comparación con el programa permanente. Se debe utilizar para ropa de algodón, sintética o mixta para las que se recomiende un lavado delicado.

  • Página 51: Selección De Temperatura

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora • Down Wear (Bajo desgaste) Use este programa para lavar sus abrigos, chalecos, chaquetas, etc. que contengan plumas con una etiqueta "lavable a máquina". Gracias a los perfiles de centrifugado especiales, se asegura que el agua llegue a los huecos de aire entre las plumas.

  • Página 52: Selección De La Velocidad De Centrifugado

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Selección de la velocidad de centrifugado Cada vez que seleccione un programa nuevo, el indicador de velocidad de centrifugado mostrará la velocidad de centrifugado recomendada para dicho programa. PRECAUCİÓN • Es posible que el valor recomendado para la velocidad de centrifugado no coincida con la velocidad de centrifugado máxima que puede seleccionarse para el programa actual.
  • Página 53 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Si desea centrifugar su colada tras la aplicación de la función “Retener aclarado”: - Ajuste la velocidad de centrifugado. - Pulse el botón de Inicio / Pausa / Cancelación. El programa se reanuda.

  • Página 54: La Tabla De Programas Y Consumos (Para El Secado)

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora La tabla de programas y consumos (Para el secado) Rango de Programa temperaturas seleccionable ºC EXTRA EXTRA Cotton Dry 50 3,25 • • • • 03:20 HIGH HIGH Carga Perm Press Dry 45 2,10 •...

  • Página 55: Programas De Secado

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Programas de secado ADVERTENCIA • La máquina limpia la pelusa procedente de la ropa automáticamente durante el ciclo de secado. La máquina usa agua durante el secado. Por esta razón, el grifo de agua de la máquina debe permanecer abierto también durante los programas de secado.

  • Página 56: Programas De Lavado Y Secado

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora • Cotton Dry (Secado de algodón) Utilícelo para lavar ropa sintética equivalente a 5 kg (11,02 lbs) de peso en seco. Este programa solo lava. PRECAUCİÓN • Para las coladas que consistan únicamente de toallas y ropa de baño, cargue 4 kg (8,82 lbs) como máximo.
  • Página 57 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora • Wash & Wear (Lavar y poner) Utilice este programa para lavar y secar 0,5 kg (1,1 lbs) de ropa o 1 kg (2,2 lbs) de ropa (5 camisas) en 60 minutos. PRECAUCİÓN •...

  • Página 58: Selección De Funciones Auxiliares

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Selección de funciones auxiliares Seleccione las funciones auxiliares que desee antes de dar inicio al programa. Siempre que se seleccione un programa, las luces de los símbolos auxiliares que pueden seleccionarse junto con él se iluminarán.
  • Página 59 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora PRECAUCİÓN • Si el nivel seleccionado de humedad (planchado en seco, secado en el armario, secado en el armario adicional) no puede alcanzarse al finalizar el ciclo de secado, la máquina prolongará la duración del programa automáticamente.

  • Página 60: Pasos De Secado

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora • Drying (Secado) Esta función seca la ropa tras el lavado. Compruebe en la tabla de programas los que permiten seleccionar esta función auxiliar. Pasos de secado Damp Dry (Secado al vapor) Se seca la ropa hasta que el nivel de secado llega a al paso de Secado de plancha.

  • Página 61: Indicación De Tiempo

    Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora Indicación de tiempo El tiempo restante para la finalización del programa se muestra en el formato “01:30” (horas y minutos). PRECAUCİÓN • La duración de los programas puede variar con respecto a los valores mostrados en la «Tabla de programas y consumos»...
  • Página 62 Selección de un programa y funcionamiento de la lavadora-secadora 3. Ajuste la hora de finalización que desee pulsando el botón Hora de finalización. La luz Hora de finalización se ilumina. 4. Pulse el botón Inicio/Pausa. La cuenta atrás se activa. El signo ":"...

  • Página 63: Preparación

    6 Preparación 1. Abra completamente los grifos de agua fría y caliente. Compruebe y asegúrese de que la conexión de agua esté bien apretada. 2 Introduzca la colada en el tambor. 3. Agregue aditivos de lavandería (por ejemplo, detergente, suavizante, lejía). Malzeme rengi ARC 716 Inicio del programa Colour of material is ARC 716...

  • Página 64: Sistema De Bloqueo De Puerta De Carga

    Preparación Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 Sistema de bloqueo de puerta de carga 10.5 INLAY STOCK NO: 2846559001 1400 1400 Extra Kurutma Extra Kurutma 1000 Dolap Kuruluğu 1000 Dolap Kuruluğu Ütü Kuruluğu Ütü Kuruluğu 30’ 30’...

  • Página 65: Modificación De Las Selecciones Una Vez Iniciado El Programa

    Preparación 5. Realice los cambios que desee en las funciones auxiliares y en los ajustes de temperatura y velocidad de centrifugado. 6. Pulse el botón Inicio / Pausa para luego reiniciar la lavadora. 2846559001 1000 Dolap Kuruluğu 1000 Dolap Kuruluğu Ütü...

  • Página 66: Cambio De La Función Auxiliar, La Velocidad De Centrifugado Y La Temperatura

    Preparación Modificación del programa seleccionado una vez iniciado: No es posible cambiar un programa ya iniciado. Si gira el selector de programas con el programa en curso, se oirá un zumbido y no podrá cambiar de programa. Podrá seleccionar el nuevo programa tras poner en pausa el programa actual.
  • Página 67 Preparación Para activar el bloqueo para niños: Mantenga pulsado el botón de la segunda y tercera función auxiliar durante 3 segundos. Una vez agotada la cuenta atrás "Bloqueo niños 3-2-1", la pantalla mostrará el mensaje "Bloqueo niños activado". Suelte el botón de la segunda y tercera función auxiliar cuando aparezca esta advertencia.

  • Página 68: Cancelación Del Programa

    Preparación Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 Cancelación del programa 10.5 INLAY STOCK NO: 2846559001 1400 1400 Extra Kurutma Extra Kurutma 1000 Dolap Kuruluğu 1000 Dolap Kuruluğu Ütü Kuruluğu Ütü Kuruluğu 30’ 30’ 20° 90’ 20° 90’...

  • Página 69: Fin Del Programa

    Preparación Fin del programa Cuando el programa haya finalizado, el indicador de programa se Malzeme rengi ARC 716 Colour of material is ARC 716 10.5 iluminará y se oirá un zumbido. INLAY STOCK NO: 2846559001 1400 1400 Extra Kurutma Extra Kurutma 1000 1000 Dolap Kuruluğu...

  • Página 70: Instrucciones De Mantenimiento Para El Usuario

    7 Instrucciones de mantenimiento para el usuario ADVERTENCIA • Asegúrese de desenchufar el cable eléctrico antes de intentar un mantenimiento o limpieza de su electrodoméstico para minimizar el riesgo de descarga eléctrica. Limpieza del dispensador de detergente Quite todo residuo de polvo/líquido que haya quedado en el cajón del dispensador.

  • Página 71: Limpieza De La Junta De La Puerta

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Limpieza de la junta de la puerta Asegúrese de verificar la junta de goma de la puerta tras haber descargado la lavadora. Tire para atrás la junta de goma para inspeccionar si hay objetos extraños. Los objetos metálicos que queden en la lavadora-secadora como alfileres y monedas pueden formar manchas de óxido sobre la junta de goma, y harán que la junta manche.

  • Página 72: Limpieza Del Gabinete Exterior Y El Panel De Control

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Limpieza del gabinete exterior y el panel de control Cuando sea necesario: • Limpie los paneles exteriores de su lavadora-secadora con agua jabonosa o un detergente suave. Séquelos con un paño suave. • Utilice solo un trapo suave y húmedo para limpiar el panel de control.

  • Página 73: Limpieza Del Filtro De La Bomba De Desagüe

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Limpieza del filtro de la bomba de desagüe El sistema de filtros en su lavadora-secadora evita que los objetos sólidos tales como botones, monedas o pelusas de los tejidos atasquen el propulsor de la bomba durante la evacuación del agua de lavado.

  • Página 74: Evacuación Del Agua En Lavadoras Que No Disponen De Manguera De Drenaje De Emergencia

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario 3. Siga las siguientes instrucciones para evacuar el agua. Evacuación del agua en lavadoras que no disponen de manguera de drenaje de emergencia: a. Para recoger el agua que salga del filtro, coloque un recipiente ancho delante del filtro.

  • Página 75: Limpieza De Depósitos De Cal De La Lavadora-Secadora

    Instrucciones de mantenimiento para el usuario Limpieza de depósitos de cal de la lavadora-secadora El agua dura puede dejar depósitos de cal dentro del tambor y otras partes de la lavadora-secadora con el tiempo. Los depósitos de cal puede producir graves problemas como obstrucciones en las mangueras, en el calentador o incluso, fallas en la bomba.

  • Página 76: Solución De Problemas

    8 Solución de problemas Problema Causa Solución * Mantenga pulsado el No se puede La lavadora ha pasado al modo de autoprotección por botón Encendido/Apagado iniciar ni un problema en las redes de durante tres segundos para seleccionar un restablecer los valores de suministro (tensión de la línea, programa.
  • Página 77 Solución de problemas Problema Causa Solución * Verificar la manguera de La lavadora- La manguera de desagüe puede estar doblada. desagüe y estirarla si es secadora no necesario. evacúa el agua El filtro de la bomba de desagüe * Limpie el filtro de la bomba de / La lavadora- desagüe (ver “las instrucciones o el desagüe mismo pueden...
  • Página 78 Solución de problemas Problema Causa Solución * La lavadora volverá a La lavadora- Es posible que la lavadora se haya detenido temporalmente ponerse en funcionamiento secadora se debido a una bajada de la en cuanto la tensión vuelva al detuvo poco nivel normal.
  • Página 79 Solución de problemas Problema Causa Solución * La máquina espera hasta El lavado tarda La presión del agua es baja. recoger la cantidad correcta más tiempo del de agua para evitar una mala especificado calidad de lavado a causa de en el manual.(*) una cantidad de agua menor.
  • Página 80 Solución de problemas Problema Causa Solución * El indicador del temporizador No hay cuenta Es posible que el temporizador se detenga durante la toma de suspenderá la cuenta atrás del agua. atrás hasta que la lavadora programa. haya tomado una cantidad (En modelos adecuada de agua.
  • Página 81 Solución de problemas Problema Causa Solución * Utilice la cantidad de Los resultados Se ha utilizado una cantidad de detergente insuficiente durante detergente recomendada de lavado no un largo período de tiempo. según la dureza del agua y el son buenos: tipo de ropa.
  • Página 82 Solución de problemas Problema Causa Solución * Seleccione el programa Los resultados Es posible que se hayan de lavado y la temperatura de lavado no seleccionado el programa correctos para la ropa que son buenos: se va a lavar (ver "Consejos de lavado y la temperatura No se pudieron incorrectos.
  • Página 83 Solución de problemas Problema Causa Solución Han quedado Se puede haber cargado demasiada ropa en la lavadora- * No sobrecargue la máquina. restos de secadora. detergente en * Seleccione el programa la ropa. de lavado y la temperatura Es posible que se hayan seleccionado el programa correctos para la ropa que de lavado y la temperatura...
  • Página 84 Solución de problemas Problema Causa Solución * Deje el depósito de Los resultados Se forman malos olores y capas de bacterias en el tambor detergente y la puerta de de lavado no como consecuencia de lavar carga entreabiertos después son buenos: La de cada lavado.
  • Página 85 Solución de problemas Problema Causa Solución Los resultados * Puede haber un desequilibrio de la carga en la lavadora. La de enjuague no ropa en el tambor se puede son buenos. haber enredado demasiado. Es necesario reacomodar las prendas y volver a Es posible que se hayan salteado los centrifugados centrifugar.
  • Página 86 Solución de problemas Problema Causa Solución La ropa ha Se ha utilizado una cantidad de * Usar una cantidad detergente insuficiente. insuficiente de detergente salido rígida para la dureza del agua del proceso de puede provocar que la ropa lavado. (**) quede rígida con el tiempo.
  • Página 87 Solución de problemas Problema Causa Solución Hay restos de Se ha puesto el detergente en * Seque el depósito del un depósito húmedo. detergente antes de añadir el detergente en detergente. el depósito de El detergente se ha mojado. * Conservar el detergente detergente.
  • Página 88 Solución de problemas Problema Causa Solución * Pulse el botón "Inicio/Pausa/ Cancelar". Mezcle 2 tazas de agua con 1-2 cucharadas de suavizante y colóquelos en el dispensador del detergente. Pulse nuevamente el botón El depósito "Inicio/Pausa/Cancelar". de detergente Utilice una cantidad adecuada de detergente HE rebosa espuma Utilización de un detergente...
  • Página 89 Solución de problemas Problema Causa Solución La colada Es posible que se haya * Utilice la cantidad producido un exceso de recomendada de detergente. permanece espuma y que el sistema de húmeda al final absorción automática de la del programa. espuma se haya activado debido una cantidad excesiva de detergente.
  • Página 90 Solución de problemas Problema Causa Solución La ropa en Se puede haber cargado demasiada ropa en la lavadora- * No sobrecargue la máquina. el tambor se secadora. puede haber enredado * Cargue el tambor con Lavado de muchas prendas del demasiado prendas de diferentes mismo tipo o tamaño juntas.
  • Página 91 Solución de problemas Problema Causa Solución Se ha cargado demasiada ropa. * No sobrecargue la máquina. El secado dura demasiado. La colada no centrifuga lo * Centrifugue a una velocidad suficiente. superior en el paso de lavado de la Máquina Lavadora- Secadora.
  • Página 92 Solución de problemas Problema Causa Solución * Compruebe si se ha La máquina no La ropa no está seca o el paso seleccionado la función de seca. de secado no está activado. secado tras el programa de lavado seleccionado. * Si el indicador de bloqueo No se puede La puerta de la máquina no se abre por razones de...

  • Página 93: Declaración De Garantía Para Las Lavadoras-Secadorasde Blomberg

    Garantía de 5 años * ++ desde la fecha de la primera instalación (solamente partes de 2-5 años), Blomberg reparará o reemplazará cualquier placa de circuito o tambor de la lavadora-secadora (excluyendo cualquier parte plástica) sin costo para el consumidor si los defectos materiales o la manufactura hubieran ocasionado el daño o las fallas de estos componentes.

  • Página 94: Cómo Obtener Asistencia

    CÓMO OBTENER ASISTENCIA Contacte al distribuidor de su estado, según lo especificado en la lista de contactos de distribuidores, o llame a nuestro número de atención gratuita 1 800 459 9848 para obtener instrucciones sobre los agentes de Blombergservicio autorizados. 94 / Español Lavadora-secadora automática de carga frontal...

Tabla de contenido