Tabla de contenido
Publicidad
Portavant 80 automatic
2
Advertencias de seguridad
El presente manual contiene advertencias de seguridad cuyo fin es señalar riesgos
residuales inevitables presentes durante el funcionamiento de Portavant 80 automatic. Las
advertencias son las siguientes:
¡Peligro!
(tipo y fuente del peligro)
La palabra «Peligro» corresponde a advertencias que, en caso de no
observarse, pueden provocar la muerte o lesiones graves.
¡Atención!
(tipo y fuente del riesgo)
La palabra «Atención» indica un riesgo de daños materiales. En caso de no
observarse, el producto, otros objetos próximos o el medio ambiente podrían
resultar dañados.
2.1
Utilización en conformidad con las disposiciones
La finalidad de Portavant 80 automatic es exclusivamente la apertura y el cierre, tanto
motorizado como manual, de puertas correderas de interior en condiciones ambientales
normales (véase también capítulo 4 «Datos técnicos»). Se puede utilizar tanto en
instalaciones de una sola hoja con un peso de puerta (incluyendo manilla, etc.) de 20 hasta
máximo 80 kg, así como en instalaciones de dos hojas con un peso de puerta (incluyendo
manilla, etc.) de 20 hasta máximo 60 kg cada una. Solo está permitido el uso de cristal de
seguridad (CSM/CSL).
¡Peligro!
No está permitido instalar Portavant 80 automatic en vías de rescate y
evacuación. Ni tampoco está permitido su uso en puertas contra incendios
(puertas cortafuego/cortahumo).
¡Atención!
Su uso en exteriores está expresamente prohibido.
2.2
Marco legal
Por norma se deben utilizar sensores de seguridad para proteger la zona del recorrido de
una puerta automática (normas DIN 18650 y EN 16005 entre otras).
En el caso de puertas automáticas con modo de energía cinética reducida es posible
prescindir en muchas situaciones de estos sensores, debido a que las velocidades y los
pesos de las puertas son lo suficientemente bajos como para considerar que el contacto del
usuario con el borde de la puerta y el consiguiente movimiento de la puerta no causan
peligro alguno (véase DIN 18650 y EN 16005). Cuando entre los usuarios de la puerta se
encuentren personas que requieran un protección especial (p. ej., niños pequeños o
Versión 04/2014
3
Publicidad
Tabla de contenido
