CARLO GAVAZZI Variflex3 RVFF Guía Rápida De Inicio
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. CARLO GAVAZZI Manuales
  4. Conmutadores de Red
  5. Variflex3 RVFF
  6. Guía rápida de inicio
CARLO GAVAZZI Variflex3 RVFF Guía Rápida De Inicio

CARLO GAVAZZI Variflex3 RVFF Guía Rápida De Inicio

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Variadores de frecuencia CA para control de motores
3
Variflex
RVFF - Guía Rápida de Inicio

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para CARLO GAVAZZI Variflex3 RVFF

  • Página 1 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF - Guía Rápida de Inicio...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Índice Prefacio ............................2 Capítulo 1 Indicaciones de seguridad ................3 1.1 Antes de la conexión ......................3 1.2 Cableado ..........................4 1.3 Antes de la operación ......................5 1.4 Ajustes de parámetros ......................5 1.5 Durante la operación ......................

  • Página 3: Prefacio

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Prefacio El producto RVFF es un inversor diseñado para controlar motores de inducción trifásica y motores síncronos de imanes permanentes. Lea este manual detenidamente para garantizar el funcionamiento correcto, la seguridad y familiarizarse con las funciones del inversor.

  • Página 4: Capítulo 1 Indicaciones De Seguridad

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 1 Indicaciones de seguridad 1.1 Antes de la conexión Advertencia  Preste atención para conectar correctamente el circuito de potencia. Los bornes R/L1, T/L3 sirven para la conexión a una red monofásica, los bornes R/L1, S/L2, T/L3 para la conexión a una red trifásica.

  • Página 5: Cableado

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 1.2 Cableado Advertencia  Desconecte la tensión de red antes de proceder a cablear el variador de frecuencia.  El cableado tiene que ser llevado a cabo por un electricista profesional reconocido. ...

  • Página 6: Antes De La Operación

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 1.3 Antes de la operación Advertencia  Asegúrese de que el tipo y la potencia del variador de frecuencia concuerdan con el ajuste del parámetro 13-00.  Reduzca la frecuencia de conmutación si la longitud del cable del motor es mayor de 25 metros y/o instale un filtro de salida para la reducción de la pendiente de los flancos de tensión (du/dt) que podrían dañar el motor o reducir su periodo de vida útil.
  • Página 7 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF en marcha de nuevo.  No maneje la máquina jamás con las manos mojadas.  El variador de frecuencia tiene un bloqueo de salida integrado y soporta la conexión de un interruptor independiente de PARO DE EMERGENCIA.

  • Página 8: Mantenimiento, Inspección Y Recambio

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 1.6 Mantenimiento, inspección y recambio Warning  Para trabajar sin peligro, desconecte el suministro de tensión en todos sus polos y controle que ya no se ilumina la indicación de tensión de red antes de comenzar con el mantenimiento y la inspección.

  • Página 9: Capítulo 2 Descripción Del Equipo

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 2 Descripción del equipo 2.1 Placa de características Es muy importante verificar la placa de características del inversor y asegurarse de que el RVFF tiene las características adecuadas para el motor al cual se va a conectar. Desembale el RVFF y compruebe los siguientes puntos: (1) El inversor y la guía rápida de instalación están dentro del embalaje.

  • Página 10: Sinopsis De Modelos - Motor Power Rating

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Sinopsis de modelos – Motor Power Rating Rango de Filtro tensión de Potencia del Potencia del Modelo funcionamient motor (HP) motor (kW) ◎ RVFFA3400400F ◎ RVFFA3400550F ◎ RVFFA3400750F ◎ RVFFB3401100F ◎...

  • Página 11: Capítulo 3 Entorno Y Montaje

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 3 Entorno y montaje 3.1 Entorno • No desmonte las cubiertas de protección o intenté realizar la instalación del cableado del equipo con la alimentación activa. Conecte todo el cableado antes de alimentar el sistema.

  • Página 12: Equipos Periféricos

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.2 Equipos periféricos Alimentación: ~ ~ ~ Power Supply  Asegúrese de que la tensión de alimentación es correcta para evitar dañar el variador Magnetotérmico de protección Molded  Utilice un dispositivo magnetotérmico de protección que sea Circuit compatible con el rango de tensión y corriente del variador para Breaker...

  • Página 13: Datos Técnicos

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.3 Datos técnicos 3.3.1 Datos específicos de cada modelo Clase de potencia (HP) 100 125 Potencia de salida 13.3 17.5 23.6 28.9 33.5 41.1 54.8 67 78.4 110 (KVA) Corriente nominal de 12.1 17.5 103 145...
  • Página 14 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Las frecuencias máximas con diferentes procedimientos de control son como se indica a continuación. Procedimiento Frecuencia Procedimiento de control de control máxima Sin límite 400Hz 400V 5~20HP 150Hz 400V 25HP 110Hz 400V 30~40HP 100Hz...

  • Página 15: Datos Técnicos Generales

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.3.2 Datos técnicos generales Unidad de mando LED con indicación de 7 segmentos de 5 posiciones o unidad de mando LCD con función Visualización de copiado de parámetros (unidad de mando opcional con capacidad HOA con LCD) Procedimiento de control U/f, SLV, PMSLV con modulación de duración de pulsos sinusoidal (fasor espacial PWM) 0.1Hz～400.0Hz...
  • Página 16 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Compatibilidad electromagnética relativa a la emisión de Conforme a estándar EN61800-3 interferencias (CEM) Conforme a EN 61800-3(CE & RE) y EN 61800-5-1(LVD) Certificados UL508C Opciones de extensión Tarjeta para el control de entre 1 y 8 bombas, unidad de mando con capacidad HOA con display LCD *1: La precisión del control de velocidad variará...

  • Página 17: Conexión

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.4 Conexión El diagrama siguiente muestra la conexión estándar del variador de frecuencia RVFF (◎identifica los bornes del circuito de potencia, ○los bornes del circuito de control). La disposición y la denominación de cada uno de los bornes pueden diferir en función del correspondiente modelo de variador de frecuencia.

  • Página 18: Descripción De Los Bornes

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.5 Descripción de los bornes 3.5.1 Tabla 3-1 Bornes del circuito de potencia en el modelo IP00/IP20 Borne 440 V：5-40 HP 440 V: 50-800 HP R/L1 Conexión de tensión de red circuito de potencia S/L2 T/L3 •...
  • Página 19 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 400V: 25-40HP Tamaño del terminal 400V: 50-75HP Tamaño del terminal 400V: 100-125HP Tamaño del terminal Alimentación 400V 100HP 200V 60-75HP/ 400V 125HP 400V: 150-215HP Tamaño del terminal Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 20: Bornes Del Circuito De Control

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.5.2 Bornes del circuito de control Tipo Borne Función de borne Nivel de señal 24 V DC, 8 mA, separación galvánica con optoacoplador (tensión Entradas Terminales de entrada multifuncionales máxima 30 V DC, digitales resistencia de entrada del...
  • Página 21 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF S (+) Interface RS485/MODBUS Entrada y salida diferencial RS485 S (-) Borne para tierra Tierra E (G) ---- Conexión para el blindaje *1: Para cada una de las funciones de las entradas digitales programables, consulte por favor el manual de instrucciones.

  • Página 22: Dimensiones Exteriores

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 3.6 Dimensiones exteriores (a) 400V 5-10HP Dimensiones mm(inch) Modelo Peso kg(lbs) RVFFA3400400F (5.51) (15.16) (6.97) (4.80) (10.51) (10.98) (0.28) (12.13) RVFFA3400550F (5.51) (15.16) (6.97) (4.80) (10.51) (10.98) (0.28) (12.13) RVFFA3400750F (5.51) (15.16) (6.97)
  • Página 23 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (b) 400V: 15-40HP Dimensiones mm (inch) Modelo Peso kg(lbs) 416.5 RVFFB3401100F (8.27) (16.40) (8.46) (7.56) (11.26) (11.81) (0.06) (17.64) 416.5 RVFFB3401500F (8.27) (16.40) (8.46) (7.56) (11.26) (11.81) (0.06) (17.64) 12.5 RVFFC3401850F (10.43) (19.69)
  • Página 24 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (c) 400V: 50-75HP Dimensiones mm (inch) Modelo Peso kg(lbs) 32.5 RVFFD3403700F (11.18) (26.73) (9.92) (8.66) (19.88) (20.67) (0.06) (71.65) 32.5 RVFFD3404500F (11.18) (26.73) (9.92) (8.66) (19.88) (20.67) (0.06) (71.65) 32.5 RVFFD3405500F (11.18) (26.73)
  • Página 25 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (d) 400V: 100-250HP Dimensiones mm (inch) Modelo Peso kg(lbs) 348.5 RVFFE3407500 (13.72) (29.13) (11.81) (9.84) (22.05) (0.06) (97.00) 348.5 RVFFE3409000 (13.72) (29.13) (11.81) (9.84) (22.05) (0.06) (97.00) 463.5 1105 324.5 RVFFF34011000 (18.25) (43.50)

  • Página 26: Capítulo 4 Descripción Del Equipo

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 4 Descripción del equipo 4.1 Descripción de la unidad de mando LED Led REV Local/Remote Led FW REF LED Led Fault SEQ LED 5 dígitos, 7 segmentos Display digital 8 teclas Teclado Membrana Indicador Run...
  • Página 27 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Teclas (8) Función Inicio del funcionamiento del variador de frecuencia STOP Inicio del funcionamiento del variador de frecuencia ▲ Ajuste de la frecuencia y del parámetro ▼ Ajuste de la frecuencia y del parámetro Ajuste de la consigna de frecuencia y de la orden de marcha: Funcionamiento descentralizado (REMOTE): Ajuste mediante parámetros y control mediante los bornes de entrada del circuito de control, mediante la...

  • Página 28: Sinopsis De Los Parámetros

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 4.2 Sinopsis de los parámetros Grupo de Denominación parámetros Grupo 00 Parámetros básicos Grupo 01 Curva característica U/f Grupo 02 Parámetros del motor (motor asíncrono) Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Grupo 04 Entradas/salidas analógicas de señal Grupo 05...
  • Página 29 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicaciones relativas a los grupos de parámetros *1 Los parámetros pueden ajustarse también durante el funcionamiento *2 No puede ajustarse en el modo de comunicación *3 Después de un cambio por parte del usuario, no se restaura el ajuste de fábrica después de un reset *4 Sólo lectura, no editable *5 Sólo se visualiza en la unidad de mando LCD Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.

  • Página 30: Grupo 00 Parámetros Básicos

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 00 Parámetros básicos Ajuste Procedimiento N.° Denominación Rango Unidad Indicación V/F SLV PM fábrica 0: V/F 1: Reservado Selección del procedimiento 00-00 2: SLV de control 3~4: Reservado 5: PM SLV 0: Giro a la derecha 00-01 Dirección de giro del motor 1: Giro a la izquierda...
  • Página 31 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 00 Parámetros básicos Ajuste Procedimiento N.° Denominación Rango Unidad Indicación V/F SLV PM fábrica Memorización de la fre- 0: No guardar al desconectar 00-09 cuencia después de la 1: Guardar al desconectar desconexión 00-10 Reservado...
  • Página 32 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 00 Parámetros básicos Ajuste Procedimiento N.° Denominación Rango Unidad Indicación V/F SLV PM fábrica 6: Cabrestante 7: Grúa 0: Desactivado 00-33 Parámetro modificado 1: Activado 00-34 Reservado 00-56 Nota pie de página 1: Con la versión de software V1.1 y anteriores, el ajuste de fábrica es "1" (control externo).
  • Página 33 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 01 Curva característica U/f Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación SLV PM fábrica 01-00 Selección curva 0~FF característica U/f Reservado 01-01 01-02 Frecuencia máxima de salida 20.0~400.0 60.0 01-03 Tensión máxima de salida 0.2~510.0...

  • Página 34: Grupo 02 Parámetros Del Motor (Motor Asíncrono)

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 02 Parámetros del motor (motor asíncrono) Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicacion V/F SLV PM fábrica 02-00 Corriente sin carga 0.01~600.00 2.49 En modo V/F es 10%~200% de la I nominal del variador 02-01 Corriente nominal En modo SLV es 25%~200% de la...

  • Página 35: Grupo 03 Entradas/Salidas Digitales Programables

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 0: Control de 2 terminales (ON : orden de giro a la derecha) 1: Control de 2 terminales (ON : orden de giro a la izquierda) 2: Velocidad predeterminada 1...
  • Página 36 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Procedimiento Ajuste de control Uni- Code Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 25: Error externo 26: Control de 3 terminales (orden de giro a la derecha/izquierda) 27: Ajuste local/remoto 28: Ajuste funcionamiento descentralizado...
  • Página 37 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Procedimiento Ajuste de control Uni- Code Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 03-08 (S1–S8) Tiempo de ciclo 0: Tiempo de ciclo 4ms entradas digitales 1: Tiempo de ciclo 8ms xxx0b: S1 NA xxx1b: S1 NC xx0xb: S2 NA...
  • Página 38 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Procedimiento Ajuste de control Uni- Code Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV ¤ 24: Origen de la consigna de frecuencia 25: Par de giro bajo detectado 26: Falta frecuencia de referencia 27: Salida de la función de temporizador...
  • Página 39 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 03 Entradas/salidas digitales programables Procedimiento Ajuste de control Uni- Code Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 1: Borrar la frecuencia ajustada después de parada 2: El potenciómetro motorizado Modos de frecuencia con permanece activado después de potenciómetro digital la parada...

  • Página 40: Grupo 04 Entradas / Salidas Analógicas De Señal

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 04 Entradas / salidas analógicas de señal Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango de fá- Indicación brica V/F SLV PM 04-00 Selección de señal 0: AI2: 0~10V/0~20mA entrada AI 1: AI2: 4~20mA/2~10V 04-01 Escaneo y filtro entrada AI1...
  • Página 41 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 04 Entradas / salidas analógicas de señal Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango de fá- Indicación brica V/F SLV PM 6: Velocidad del motor 7: Factor de potencia de salida 8: Señal de entrada AI1 9: Señal de entrada AI2 10: Par de giro nominal...

  • Página 42: Grupo 05 Preajustes De Velocidad

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 05 Preajustes de velocidad Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 0: Tiempo de aceleración y de frenado se corresponde con los Tiempo de aceleración y de ajustes de 00-14 –...
  • Página 43 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 05 Preajustes de velocidad Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 05-20 Tiempo de frenado preajuste 0.1~6000.0 10.0 de velocidad 1 05-21 Tiempo de aceleración 0.1~6000.0 10.0 preajuste de velocidad 2...
  • Página 44 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 05 Preajustes de velocidad Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 05-42 Tiempo de frenado preajuste 0.1~6000.0 10.0 de velocidad 12 05-43 Tiempo de aceleración 0.1~6000.0 10.0 preajuste de velocidad 13...
  • Página 45 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Función "Auto Run" Grupo 06 Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 0: Desactivado 1: Ciclo individual El reinicio tiene lugar con la velocidad antes de la parada.
  • Página 46 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Función "Auto Run" Grupo 06 Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM Ajuste de frecuencia Ajuste de 06-10 0.00~400.00 5.00 velocidad 10 Ajuste de frecuencia Ajuste de 06-11 0.00~400.00 5.00...
  • Página 47 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Función "Auto Run" Grupo 06 Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 0: Parada Dirección de giro 06-32 1: Adelante Ajuste de velocidad 0 2: Hacia atrás Dirección de giro 0: Parada...

  • Página 48: Grupo 07 Comportamiento De Inicio/Parada

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 07 Comportamiento de inicio/parada Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM 07-00 Reinicio tras un corte breve del 0: Desactivado suministro eléctrico 1: Activado Tempo de espera reinicio 07-01 0~7200...
  • Página 49 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 07 Comportamiento de inicio/parada Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV PM Duración permitida de baja 07-25 0.00~1.00 0.02 tensión 0: Desactivado 07-26 Selección frenado mecánico 1: Activado 0: Inicio con detección de Inicio después de error con...

  • Página 50: Grupo 08 Protección De Variador Y De Motor

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 08 Protección de variador y de motor Control Mode Ajuste Uni- N.° Denominación Rango Attribute V/F SLV fábrica xxx0b: Función de protección activada con aceleración xxx1b: Función de protección desactivada con aceleración xx0xb: Función de protección...
  • Página 51 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 08 Protección de variador y de motor Control Mode Ajuste Uni- N.° Denominación Rango Attribute V/F SLV fábrica 1: Prosecución del funcionamiento después de la activación de la protección 08-07 Reservado Regulación automática de...
  • Página 52 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 08 Protección de variador y de motor Control Mode Ajuste Uni- N.° Denominación Rango Attribute V/F SLV fábrica Valor límite de la protección 08-21 contra sobreintensidad de 1~100 corriente con aceleración Duración de la sobreintensidad de corriente 08-22...

  • Página 53: Grupo 09 Ajustes De Comunicación

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 09 Ajustes de comunicación Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Número de estación para 09-00 1~31 comunicación del variador 0: MODBUS 1: BACNET Selección del protocolo de 09-01 2: METASYS...

  • Página 54: Grupo 10 Regulador Pid

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 10 Regulador PID Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 0: Panel de control 1: Entrada analógica AI1 2: Entrada analógica AI2 AI2 10-00 Ajuste de valor consigna PID 3: Reservado 4: Parámetros 10-02 5: Reservado...
  • Página 55 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 10 Regulador PID Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Tiempo espera para 10-20 0.0~255.5 activación PID 10-21 Reservado 10-22 10-23 Limitación PID 0.00~100.0 100.0 10-24 Ganancia de salida PID 0.0~25.0...
  • Página 56 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 10 Regulador PID Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 22: Bar 23: Pa Ganancia proporcional PID2 10-36 0.00~10.00 3.00 10-37 Tiempo integral PID2 (I) 0.0~100.0 0.50 10-38 Tiempo derivativo PID2 (D)
  • Página 57 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 11 Funciones adicionales* Procedimiento de control Ajuste de Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 0: Es posible el giro a la derecha y a la izquierda 1: Sólo es posible el giro a la 11-00 Prohibición de inversión derecha 2: Sólo es posible el giro a la...
  • Página 58 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 11 Funciones adicionales* Procedimiento de control Ajuste de Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Tiempo de ajuste para el 11-22 ahorro automático de 0~5000 energía Valor umbral para el ahorro 11-23 0~100 automático de energía...
  • Página 59 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 11 Funciones adicionales* Procedimiento de control Ajuste de Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Inicialización de la salida de 1: Borrar kWh contador kWh 0: En el funcionamiento descentralizado (Remote) la tecla STOP está...

  • Página 60: Grupo 12 Funciones De Monitorizaciòn

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 12 Funciones de monitorizaciòn Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 00000~77777 La indicación comienza con la magnitud ajustada en el bit de la izquierda y cambia accionando la tecla DSP.

  • Página 61: Grupo 12 Funciones De Monitorización

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 12 Funciones de monitorizaciòn Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV no hay ninguna señal Grupo 12 Funciones de monitorización Procedimiento Ajuste de control Uni- N.°...
  • Página 62 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 12 Funciones de monitorización Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV motor a través de la frecuencia real. El límite máximo es 65535 Factor de potencia de salida Visualización del factor de 12-23 (Pfo)
  • Página 63 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 12 Funciones de monitorización Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Visualización del ultimo mensaje 12-45 Último mensaje de error de error Visualización del penúltimo 12-46 Penúltimo mensaje de error mensaje de error Antepenúltimo mensaje de...

  • Página 64: Grupo 13 Funciones De Mantenimiento

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 12 Funciones de monitorización Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 12-67 Energía total (kWh) 0.0~999.9 12-68 Energía total (MWh) 0~60000 12-69 Costos totales de energía ($) 0~9999 12-70 Costos totales de energía ($) 0~60000...

  • Página 65: Grupo 14 Funcionamiento Plc

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 13 Funciones de mantenimiento Procedimiento Ajuste de control Unid N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV (200/400V, 50Hz) 8: Inicialización PLC* Otros: Reservado 0: No borrar la lista de errores 13-09 Borrar la lista de errores 1: Borrar la lista de errores 13-10 Función de contraseña 2...

  • Página 66: Grupo 15 Monitorización Plc

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 14 Funcionamiento PLC Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 14-23 Valor de ajuste C8 0~65535 14-24 Valor de ajuste AS1 1 0~65535 14-25 Valor de ajuste AS1 2 0~65535 14-26 Valor de ajuste AS1 3 0~65535...
  • Página 67 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 15 Monitorización PLC Procedimiento Ajuste de control Uni- N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 15-17 Valor C2 actual 0~65535 15-18 Valor C3 actual 0~65535 15-19 Valor C4 actual 0~65535 15-20 Valor C5 actual 0~65535...

  • Página 68: Grupo 16 Reservado

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 16 Reservado Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 69 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 17 Autoajuste de los datos del motor con el motor asíncrono (autoajuste)* Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 0: autoajuste con giro del motor 1: autoajuste estático 2: Medición de la resistencia del estátor...

  • Página 70: Grupo 18 Compensación De Deslizamiento

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 18 Compensación de deslizamiento Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV Ganancia de la compensación 18-00 de deslizamiento a baja 0.00~2.50 0.00 velocidad Ganancia de la compensación 18-01 de deslizamiento a alta -1.00~1.00...

  • Página 71: Grupo 19 Reservado

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 19 Reservado Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso.
  • Página 72 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 20 Regulación de velocidad* Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica Ganancia ASR (regulación 20-00 0.00~250.00 3.00 automática de velocidad) 1 SLV: Tiempo de integración ASR 0.500 20-01 (regulación automática de...
  • Página 73 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 20 Regulación de velocidad* Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica Umbral de detección para 20-33 0.1~5.0 velocidad constante Reducción de la ganancia de 20-34 0~25600 compensación Reducción del tiempo de 20-35...

  • Página 74: Grupo 21 Regulación De Par De Giro

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 21 Regulación de par de giro Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 21-00 Reservado 21-04 Limitación positiva de par de 21-05 0~160 giro Limitación negativa de par de 21-06 0~160...

  • Página 75: Grupo 22 Parámetros Del Motor Pm (Imanes Permanentes)

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 22 Parámetros del motor PM (imanes permanentes) Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 22-00 Potencia nominal del motor PM 0.00~600.00 4.00 22-01 Tensión nominal del motor PM 100.0~480.0 440.0 Corriente nominal del motor 22-02...

  • Página 76: Grupo 23 Bombas Y Hvac (Calefacción, Ventilación Y Climatización)

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 23 Bombas y HVAC (calefacción, ventilación y climatización) Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango de fáb- Indicación rica V/F SLV 0: Desactivado 23-00 Selección de función 1: Bomba 2: HVAC 0: Bomba individual 1: Motor primario...
  • Página 77 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 23 Bombas y HVAC (calefacción, ventilación y climatización) Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango de fáb- Indicación rica V/F SLV Valor límite porcentual para 23-19 0~100 pérdida de presión 23-20 Reservado 23-22...
  • Página 78 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 23 Bombas y HVAC (calefacción, ventilación y climatización) Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango de fáb- Indicación rica V/F SLV 5: En unidades de 1000 kWh 0: Desactivado Modo de realimentación para 23-45 1: Entrada analógica...

  • Página 79: Grupo 24 Funciones Para El Control De Bombas

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Grupo 24 Funciones para el control de bombas Procedimiento Ajuste Uni- de control N.° Denominación Rango Indicación fábrica V/F SLV 0: La función de la tarjeta opcional para entre 1 y 8 bombas está desactivada 1: Funcionamiento fijo de la bomba de variador: Primera ON y última...

  • Página 80: Capítulo 5 Diagnóstico Y Eliminación De Errores

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 5 Diagnóstico y eliminación de errores 5.1 Generalidades El variador de frecuencia dispone de funciones para la detección de errores, para la advertencia previa y para el autodiagnóstico. Si se presenta un error, en la unidad de mando aparece un código de error y un contacto de conmutación desconecta la salida del variador de frecuencia de manera que el motor desacelera sin tensión hasta que se detiene (con algunos errores es posible modificar también el comportamiento de parada del motor).
  • Página 81 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF • Ajuste un tiempo de frenado Sobretensión del Sobretensión • El tiempo de frenado es demasiado mayor. circuito de potencia: La • corto, con lo que la energía regenerada Compruebe el circuito de tensión bus DC excede el valor máximo de la es excesiva.
  • Página 82 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Sobrecalentamiento Sobrecalenta del disipador: miento del La temperatura del • Compruebe la temperatura disipador disipador es • La temperatura ambiente es demasiado ambiente del variador. demasiado elevada. elevada. • Compruebe el ventilador de •...
  • Página 83 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF variador excede el • Compruebe que es correcto el valor umbral ajustado ajuste de los parámetros 08-15 y en 08-15 durante el tiempo de demora 08-16. ajustado en 08-16. Después se desconecta la salida en correspondencia con el ajuste de 08-14...
  • Página 84 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicación Descripción Causas posibles Eliminación • 08-30 está ajustado a 0 (desconexión Interruptor de • Compruebe si está conectado un Interruptor de controlada) y está conectado un borne seguridad borne de entrada parametrizado seguridad del variador de entrada parametrizado con el valor con el valor 58.
  • Página 85 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicación Descripción Causas posibles Eliminación HIPBT • Error alto Compruebe si es correcta la • En el funcionamiento CVC (calefacción, señal de realimentación. flujo ventilación y climatización) el valor de •...

  • Página 86: Advertencias / Función De Diagnóstico

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 5.3 Advertencias / función de autodiagnóstico Si se presenta una advertencia, en la unidad de mando se indica un código de advertencia (parpadeante), pero no se desconecta la salida del variador de frecuencia. Después de la eliminación de la causa de la advertencia, el sistema prosigue con el funcionamiento en el estado original.
  • Página 87 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación Sobrecalentamie Sobre-calen- nto del tamien disipador: -to del La temperatura disipador del disipador es • Compruebe la temperature demasiado • La temperature ambiente es ambiente del variador. elevada.
  • Página 88 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación prosigue en correspondencia con el ajuste 08- 18=1. bb1 (parpadea) Desconexión Des-conexión externa externa (borne S1) • Se ha activado el borne de entrada • Elimine causas programado para la desconexión...
  • Página 89 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación • La carga del motor es demasiado Sobrecarga del variador con una mayor elevada. Sobrecarga variador: potencia. Se ha • Compruebe la carga y la variador presentado una duración de funcionamiento...
  • Página 90 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación (parpadea) Error externo Error externo (S3) (borne S3) (parpadea) Error externo Error externo (S4) (borne S4) • Se ha activado el borne de entrada • programado para el error externo.
  • Página 91 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación del rango permitido de ajuste. • Los errores de los bornes de entrada digital programables (03-00 hasta 03- SE02 05) son como se indica a Error borne de continuación: entrada digital...
  • Página 92 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación reali-mentación realimentación ejemplo de un sensor, no funciona o correctamente el método de PID: está mal conectada. realimentación PID. funcionamiento prosigue en conformidad con ajuste 10-1=1, pero han sido excedido el umbral de...
  • Página 93 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación presión límite de presión máximo. conectada y carece de errores. • Compruebe si el valor de realimentación de presión es menor que el límite mínimo de presión.

  • Página 94: Errores Con El Autoajuste

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Indicació Descripción Causas posibles Eliminación tensión tarjeta de control tarjeta de control defectuosa tarjeta de control. • Error de Volver o sustituir conectar y memoria recambiar la tarjeta del EEPROM •...
  • Página 95 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Tabla 5-3 Errores con el autoajuste y su solución Error Descripción Causa Eliminación • Compruebe los datos • Datos de entrada erróneos de entrada para el para el autoajuste autoajuste (17-00 hasta Error al introducir los •...

  • Página 96: Error Con El Autoajuste Del Motor Pm (Motor De Imanes Permanentes)

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF 5.5 Error con el autoajuste del motor PM (motor de imanes permanentes) Si se presenta un error con el autoajuste del motor PM (autoajuste de los datos del motor PM), en la unidad de mando aparece el error "IPErr"...

  • Página 97: Capítulo 6 Instrucciones Para La Instalación De Los Núcleos De Ferrita

    Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF Capítulo 6, Instrucciones para la instalación de los núcleos de ferrita (a) 4.0~7.5kW (5-10HP) Para cumplir con los requisitos de EN61800-3:2004+A1:2012 (dispositivos de control de potencia categoría 2), se deben instalar los núcleos de ferrita. Punto de instalación ...
  • Página 98 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (b) 11~15kW (15-20HP) Para cumplir con los requisitos de EN61800-3:2004+A1:2012 (dispositivos de control de potencia categoría 2), se deben instalar los núcleos de ferrita incluidos en los cables del motor y en los cables de la caja de conexionado.
  • Página 99 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (c) 18.5~30kW (25-40HP) Para cumplir con los requisitos de EN61800-3:2004+A1:2012 (dispositivos de control de potencia categoría 2), se debe instalar el núcleo de ferrita incluido. Punto de instalación  Entre el variador y el motor. Procedimiento ...
  • Página 100 Variadores de frecuencia CA para control de motores Variflex RVFF (d) 37~55kW (50-75HP) Siguiendo con los requisitos de EN61800-3:2004+A1:2012 (dispositivos de control de potencia categoría 2), se debe instalar el núcleo de ferrita incluido en los cables entre motor y variador. Punto de instalación ...
  • Página 101 Tel: +351 21 361 7060 Fax: +351 21 362 13 73 carlogavazzi@carlogavazzi.pt NUESTRA RED DE DISTRIBUCIÓN EN AMÉRICA MEXICO - Carlo Gavazzi Mexico S.A. de BRAZIL - Carlo Gavazzi USA - Carlo Gavazzi Inc. CANADA - Carlo Gavazzi Inc. C.V. Calle La Montaña no. 28, Fracc.

Tabla de contenido