Dekema Austromat M Manual De Instrucciones página 28

Cada vez que se inicia un programa se supervisa desde el comienzo y recibe automáticamente un número
correlativo (#).
Las temperaturas y los datos de vacío son verificados detalladamente por el QM, se guardan con las
oscilaciones nominales y reales y se imprimen automáticamente después de la cochura.
Gracias a este protocolo, el usuario puede estimar por sí mismo si la cochura se está efectuando de manera
satisfactoria o no. El usuario deberá guardar este papel junto con el resto de los documentos.
Ejemplo de protocolo:
================================
AUSTROMAT M
================================
QM.Q RESULT # 10
SYSINFO:
START :
C/ 450
C- 450
C/ 700
C- 700
V
MEM 3 TEST
ENT 450 0 1 1 9 55 700 1:00
END ----
Renglón 1: Mensaje de estado QM: # 10 que corresponde al número de cochura 10.
C- C/11 representa el mayor error registrado: 11°C. Atención: El valor máximo es 99.
Atención: \ significa que el error de temperatura es negativo, es decir, que la temperatura es
demasiado baja
/ significa que el error de temperatura es positivo, es decir, que la temperatura es
demasiado elevada
Renglón 2: Datos de sistema CCF y VREF.
Si el VREF se basa en la especificación estándar (SET = 232), el renglón termina con un 2.
Si el VREF se ha regulado mediante la calibración de vacío, el renglón terminará con un 9.
A continuación aparecen los datos referentes a las temperaturas y al vacío:
Para la impresión del protocolo se han utilizado las órdenes del AUSTROMAT
C se refiere a las temperaturas
T se refiere al tiempo en segundos
L se refiere al elevador
V se refiere al vacío
C/ 450:
C- 450 C/ 461
C/ 700 T+ 3
C- 700 C/ 701
QM-PROTOCOL
C- C/11
CCF= 1.000 VREF= 232
C= 392 V= 0 L= 0
C/ 461
T+ 3
C/ 701
9 V- 210
Se ha alcanzado la temperatura inicial sin retrasos
C\ 449 Estabilidad térmica a 450°C con máximo y mínimo.
La temperatura final se ha obtenido con 3 segundos de retraso. La causa
podría ser, por ejemplo, una disminución del rendimiento del radiador o un
problema en la alimentación de corriente. El retraso también puede ser
debido a una rampa de temperatura demasiado pronunciada, para la cual el
sistema de calentamiento no sería suficiente. El dato temporal aparece
solamente sin hay un retraso. (T>0).
C\ 699 Estabilidad térmica a 700°C con máximo y mínimo.
DEKEMA Dental-Keramiköfen GmbH, AUSTROMAT
2
C\ 449
C\ 699
V\ 230
0 0
®
M, Version 5, 2005
Ident. del horno
Número de
cochura
Mayor número registrado
Condiciones reales al iniciar el
programa
Programa de cocción
El protocolo termina con
'END ----', lo que indica
integridad y fin del protocolo.
Tiene que aparecer en todos
los protocolos.
®
3001.
Seite 28