II. Advertencias especiales e informaciones técnicas importantes
Rogamos observe las instrucciones de instalación y de puesta en marcha del aparato que aparecen
en la página 4 de este Manual de instrucciones.
1. No ponga nunca el aparato en funcionamiento sin la mesa de cocción puesto que, de lo contrario,
se calentaría excesivamente el plato del elevador y, por consiguiente, también las juntas.
2. Este aparato está concebido exclusivamente para la cocción de objetos de cerámica dental.
3. Está prohibido el tratamiento térmico de materiales que no sean inofensivos en cuanto al peligro de
explosión, de implosión o de generación de gases tóxicos o inflamables. Procure siempre que la
ventilación sea buena.
4. En la cámara de cocción existe peligro de sufrir lesiones por calor y electrocución. No manipule
nunca dentro de la cámara de cocción con los dedos ni ayudándose de objetos de ningún tipo.
5. No toque nunca las piezas expuestas al calor, p. ej. la mesa de cocción o el soporte del objeto de
cocción o el objeto mismo sin guantes.
6. Por motivos de seguridad, no deje el horno en funcionamiento sin vigilancia durante un tiempo
prolongado.
7. Sobre todo, no deje el horno sin vigilancia, si la cámara de cocción permanece abierta mientras se
desplaza hacia abajo (el elevador no se encuentra en el tope superior).
8. Cierre la cámara de cocción durante los descansos entre los procesos de cocción (el elevador se
encuentra en el tope superior). Esto contribuye prolongar la vida útil del radiador, a evitar los
consumos innecesarios de energía y a aumentar la seguridad).
9. Cuando la cámara de cocción está abierta durante largo tiempo (el elevador no se encuentra en el
tope inferior), la chapa de la parte inferior del horno y todo el cabezal del mismo se calienta mucho.
10. Coloque los materiales fácilmente inflamables a suficiente distancia del aparato y de la bomba.
11. Para evitar la innecesaria condensación de agua, cierre la cámara de cocción antes de apagar el
aparato (el elevador se encuentra en el tope superior). Hágalo sobre todo por las noches.
12. No obstruya los orificios de ventilación del cabezal del aparato.
13. Mantenimiento: Recomendamos la inspección regular del horno y de la bomba de vacío. En
Alemania, a través de DEKEMA y, en el resto de países, a través del correspondiente servicio
técnico autorizado. Con ello se garantizará la obtención de mejores resultados de cocción.
14. Calibración de temperatura: Recomendamos realice la calibración con ayuda de la muestra de plata
1 vez al año. En el caso de aparatos nuevos, a los 6 meses de funcionamiento. En casos
excepcionales (si los resultados de la cocción han cambiado), también debería realizarse un ajuste
o una calibración.
⇒ La muestra de plata es un recurso que se utiliza para ajustar el horno de cerámica de modo
que prácticamente coincida con los valores de los nuevos aparatos que salen del taller de
DEKEMA (muestra de plata = referencia).
⇒ Inspeccione la cámara de cocción antes de realizar una calibración. Tanto el radiador como
el elemento térmico deben estar en perfecto estado.
⇒ Utilice exclusivamente el kit de calibración original de DEKEMA.
⇒ Cuando se cambia el valor de calibración de temperatura (CCF), cambian también las
temperaturas de cocción en todos los programas. Si es necesario, corrija las temperaturas
de cocción de los diferentes programas.
15. El radiador es una pieza sometida al desgaste y debe sustituirse llegado el momento por el servicio
de reparación. Al cambiar el radiador, tenga en cuenta las instrucciones de montaje que se adjuntan
al radiador de recambio.
La vida útil depende del esfuerzo al que se someta el aparato. Existen 2 síntomas de desgaste que
el usuario puede apreciar.
⇒ Inspeccionando la cámara de cocción mirando desde abajo dentro de la cámara abierta. La
hélice calentadora debe yacer perfectamente dentro del tubo de vidrio. Las deformaciones
de la hélice son un síntoma de desgaste.
⇒ La potencia del radiador se reduce por efecto del desgaste. Observe en el display las
velocidades de aumento de temperatura. Si no se cumple con dichas velocidades,
parpadeará en el display la temperatura actual de la cámara de cocción. No obstante, si
anteriormente se mantenían correctamente las velocidades de aumento de temperatura,
esto puede ser un síntoma de que el radiador está desgastado. Atención: Las fluctuaciones
de tensión también puede afectar a la potencia del radiador.
DEKEMA Dental-Keramiköfen GmbH, AUSTROMAT
®
M, Version 5, 2005
Seite 35