ABB ArTu Serie Manual De Instrucciones página 89

ArTu
I
Sistemi di cablaggio
Indice
Montaggio dei porta barre sulle traverse di fissaggio alla
struttura ................................................................................... 90
Montaggio delle traverse sui quadri ........................................ 92
Fissaggio delle barre ai porta barre ........................................ 94
Adattatore per barre 400/800 A con barre
da 1250 o 1600 A .................................................................... 96
Esempi di giunzione barre con giunto AD1063 / AD1078 ....... 97
Esempi di giunzione barre con giunto AD1068 ....................... 98
Esempi di giunzione barre con giunto AD1069 ....................... 99
Vite di tenuta AD1064 / AD1071 ........................................... 100
Montaggio delle barre piatte ................................................. 101
Connessione con sistema Unifix serie H .............................. 102
GB
Cabling systems
Index
Busbar holders assembling on the crosspieces for fixing to the
structure .................................................................................. 90
Crosspieces assembling on switchboards ............................. 92
Busbar holders fixing .............................................................. 94
Adapter for 400/800 A busbars and 1250 to 1600 A
busbars ................................................................................... 96
Examples of busbars junction by AD1063 / AD1078 joint ...... 97
Examples of busbars junction by AD1068 joint ...................... 98
Examples of busbars junction by AD1069 joint ...................... 99
AD1064 / AD1071 holding screw .......................................... 100
Flat busbar fixing ................................................................... 101
Connection with H Unifix System ......................................... 102
F
Barres de distribution
Index
Support barres ........................................................................ 90
Traversas et longerons ............................................................ 92
Montage et fixation des barres ............................................... 94
Adaptateur pour barres 400/800 A avec
barres 1250 ou 1600 A ............................................................ 96
Exemples d'assemblage avec la barre
d'éclissage AD1063 / AD1078 ................................................ 97
Exemples d'assemblage avec la barre
d'éclissage AD1068 ................................................................ 98
Exemples d'assemblage avec la barre
d'éclissage AD1069 ................................................................ 99
Visserie de raccordement AD1064 / AD1071....................... 100
Montage et fixation des barres plates ................................... 101
Raccordement au système Unifix H...................................... 102
88
Note
Coppia di serraggio: viti M8-20N.m; viti M10-30N.m
Notes
Fastening torque: M8-20N.m screws; M10-30N.m screws.
Note
Couple de serrage: vis M8-20N.m; vis M10-30N.m
ABB SACE