ABB REF 541 Guía Del Comprador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ABB Manuales
  4. Bloques de Terminales
  5. REF 541
  6. Guía del comprador
ABB REF 541 Guía Del Comprador

ABB REF 541 Guía Del Comprador

Ocultar thumbs Ver también para REF 541:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
REF 541, REF 543 y REF 545
Terminales de línea
Guía del comprador

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ABB REF 541

Resumen de contenidos para ABB REF 541

  • Página 1 REF 541, REF 543 y REF 545 Terminales de línea Guía del comprador...
  • Página 2 (Página en blanco)

  • Página 3: Terminales De Línea

    Aplicación diferentes tipos de redes como por ejemplo Los terminales de línea REF 541, REF 543 y redes con neutro aislado, redes con tierra REF 545 están diseñados para ser utilizados resonante y redes parcialmente puestas a para protección, control, medida y supervisión...

  • Página 4: Funciones De Protección

    Diseño Los terminales de línea REF 541, REF 543 y Como característica estándar, el terminal REF REF 545 se diferencian los unos de los otros por 54_ incluye entradas de contador de pulsos. El lo que se refiere al número de entradas y salidas...
  • Página 5 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Además las funciones de control proporcionan caída en la tensión de la fuente de alimentación objetos de conmutación On/Off para (ACFail, activa en nivel bajo). La señal de necesidades de control lógico y objetos varios...

  • Página 6: Entradas Digitales

    REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Canales analógicos calculados Entradas RTD/analógicas Los terminales de línea REF 541 y REF 543 El terminal de línea REF 54_ incluye canales virtuales para obtener la intensidad de neutro y equipados con un módulo RTD/analógico la tensión residual cuando se usan sensores.

  • Página 7: Panel De Pantalla

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG LED indicador de enclavamiento Comunicación serie El LED de enclavamiento indica que la El terminal de línea tiene dos puertos de operación de control ha sido enclavada o que el comunicación serie, uno en el panel frontal y el...

  • Página 8: Configuración Del Mímico Con El Relay Mimic Editor

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG El programa se escribe en un lenguaje de utilizando el CAP 505 Relay Product diagrama de bloques de función usando el Engineering Tools. software de configuración. Parametrización local Configuración del mímico con el Relay...
  • Página 9 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Descripción de los conectores Fig. 1 Ejemplo de diagrama de conexión del REF 541...
  • Página 10 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 2 Ejemplo de diagrama de conexión del REF 543...
  • Página 11 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 3 Ejemplo de diagrama de conexión del REF 545...

  • Página 12: Tensión Auxiliar

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 4 Diagrama de bornas del módulo RTD/analógico Tensión auxiliar aislado galvánicamente (tipo fly-back). Un indicador LED verde en el panel frontal luce Para su funcionamiento, el terminal REF 54_, cuando el módulo de fuente de alimentación...
  • Página 13 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 2: Bloques de funciones estándar Funciones Descripción Valor absoluto ACOS Arco coseno principal Sumador extensible Conexión AND extensible ASIN Arco seno ATAN Arco tangente BITGET Obtener un bit...
  • Página 14 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 2: Bloques de funciones estándar Funciones Descripción Temporizador retraso-Off Temporizador retraso-On Pulso TRUNC_* Truncado a cero UDINT_TO_* Conversión de tipo de UDINT a USINT/ UINT/ REAL UINT_TO_* Conversión de tipo de UINT a USINT/ UDINT/...
  • Página 15 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Controlador del factor de potencia, COPFC Número de baterías de condensadores a ser controladas 1...4 Tamaño relativo de los escalones y el tipo de la 1:1:1:1 lineal; 1:1:1:1 circul.; 1:1:2:2 circul.;...
  • Página 16 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Medida trifásica de intensidad, MECU3A y MECU3B 0.0…20000.0 A 0.0…20000.0 A 0.0…20000.0 A 0.0…1000.0% In 0.0…1000.0% In 0.0…1000.0% In IL1 consumo 0.0…20000.0 A IL2 consumo 0.0…20000.0 A IL3 consumo 0.0…20000.0 A...
  • Página 17 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Medida trifásica de potencia y energía, MEPE7 P3 (kW) -999999…999999 kW Q3 (kvar) -999999…999999 kvar Factor de potencia DPF -1.00…1.00 Factor de potencia PF -1.00…1.00 P3 consumo (kW) -999999…999999 kW...
  • Página 18 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de sobreintensidad no direccional trifásica, etapa de ajuste alto, NOC3High, 3I>> y etapa instantánea, NOC3Inst, 3I>>> Intensidad de arranque 0.10…40.00 x In Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación...
  • Página 19 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Función de sobreintensidad direccional trifásica, etapa de ajuste alto, DOC6High, I>>→, y etapa instantánea, DOC6Inst, I>>>→ Modo de operación Sin usar Tiempo definido Instantáneo Intensidad de arranque 0.05…40.00 x In Tiempo de operación...
  • Página 20 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de faltas a tierra no direccional, etapa de ajuste bajo, NEF1Low, Io> Intensidad de arranque 1.0…100.0% de In Tiempo de operación en modo DT 0.05…300.00 s Multiplicador de tiempo en modo IDMT 0.05…1.00...
  • Página 21 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de faltas a tierra direccional, etapa de ajuste bajo, DEF2Low, Io>→ Intensidad de arranque 1.0…25.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación en modo DT 0.1…300.0 s...
  • Página 22 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de faltas a tierra direccional, etapa de ajuste alto, DEF2High, Io>>→, y etapa instantánea, DEF2Inst, Io>>>→ Intensidad de arranque 1.0…200.0% de In Tensión de arranque 2.0…100.0% de Un Tiempo de operación...
  • Página 23 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de sobretensión residual, etapa de ajuste bajo, ROV1Low, Uo> Tensión de arranque 2.0…20.0% de Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Modo de operación Sin usar Tiempo definido...

  • Página 24: Ajustes Básicos

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de sobrecarga térmica trifásica para motores, generadores y transformadores, TOL3Dev, 3 AJUSTES BÁSICOS Intensidad de arranque del motor 0.10...10.00 x In Tiempo máx. de arranque permitido 0.1...120.0 s para el motor Número de arranques en frío permitidos...
  • Página 25 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de sobretensión trifásica, etapa de ajuste bajo, OV3Low, 3U> Tensión de arranque 0.10…1.60 x Un Tiempo de operación 0.05…300.00 s Multiplicador de tiempo 0.05…1.00 Modo de operación...
  • Página 26 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Protección de subtensión trifásica, etapa de ajuste bajo, UV3Low, 3U< Tensión de arranque 0.10…1.20 x Un Tiempo de operación 0.1…300.0 s Multiplicador de tiempo 0.1…1.0 Modo de operación...
  • Página 27 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación ± 2.5% del valor ajustado o ± 0.01 x Un Tiempo de disparo U2> operación: Inyección de tensión de sec. negativa = 1.1 x valor de arranque: tiempo interno <...
  • Página 28 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Precisión de operación f/fn = 0.95...1.05: ±2.5% del valor ajustado o ±0.01 x In Tiempo de arranque f/fn = 0.95...1.50: tiempo interno < 22 ms tiempo total < 30 ms f/fn = 0.50...0.95:...
  • Página 29 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Contador de elementos averiados Cantidad de elementos averiados en la 0...100 rama 1 de la fase IL1 Cantidad de elementos averiados en la 0...100 rama 2 de la fase IL1 Cantidad de elementos averiados en la 0...100...
  • Página 30 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG ¡Nota! Los valores inferiores aplican cuando f/fn = 0.95...1.05 Precisión de operación Intensidad med.: ±2.5% del valor ajustado o ±0.01 x In Medida de la relación I : ±5.0% del valor ajustado Tiempo de arranque Tiempo interno <...
  • Página 31 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 7: Funciones de calidad de Potencia Medida de distorsión de la forma de onda de intensidad, PQCU3H Criterio de operación Frecuencia fundamental 0.9 ... 1.1 Fn ≤ 0.5 Hz (diferencia entre los valores máx y mín dentro de Desviación de frecuencia...
  • Página 32 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 8: Entradas de energización Entradas de intensidad intensidad nominal 0.2 A/1 A/5 A capacidad térmica de en permanencia 1.5 A/4 A/20 A conducción para 1 s 20 A/100 A/500 A intensidad de resistencia dinámica, valor...
  • Página 33 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 11: Entradas RTD/analógicas 100 Ω Platino Sensores RTD soportados TCR 0.00385 (DIN 43760) TCR 0.00385 250 Ω Platino TCR 0.00385 1000 Ω Platino 100 Ω Níquel TCR 0.00618 (DIN 43760) 120 Ω...
  • Página 34 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 15: Condiciones ambientales Margen de temperatura de servicio especificado -10…+55°C Margen de temperatura de transporte y almacenaje -40…+70°C Grado de protección por Panel frontal, montaje empotrado IP 54...
  • Página 35 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 18: Comunicación de datos Conexión RS-485 LON bus o SPA bus, seleccionable Interfaz trasera, conector X3.3 es necesario el módulo interfaz de fibra óptica RER 103 para aislamiento galvánico...

  • Página 36: Combinaciones De Idiomas

    Combinación de idiomas Inglés - Alemán Inglés - Sueco Inglés - Finlandés Los terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 difieren los unos de los otros por el número de entradas y salidas digitales como sigue. Número de entradas/salidas Número de entradas/salidas...

  • Página 37: Terminales De Línea

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 CONTROL BASIC MULTI ANSI CORTO CIRCUITOS NOC3Low 3I > Sobreintensidad no dir.

  • Página 38: Funciones De Medida Intensidad

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, funciones de protección NIVELES DE FUNCIONALIDAD Código Símbolo Función Código REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 CONTROL BASIC MULTI ANSI 81U/81O f < / f > / Subfrecuencia o...
  • Página 39 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, otras funciones NIVELES DE FUNCIONALIDAD Símbolo Función Código REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 CONTROL BASIC MULTI Frecuencia del sistema MEFR1 REGISTRO Registrador de perturbaciones MEDREC1 transitorias MÓDULO RTD Medida de entradas RTD/analógicas,...

  • Página 40: Funciones Estándar

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Niveles de funcionalidad, otras funciones NIVELES DE FUNCIONALIDAD Símbolo Función Código REF541/3/5 REF541/3/5 REF541/3/5 CONTROL BASIC MULTI FUNCIONES ADICIONALES Enclavamiento Control de comando FUNCIONES ESTÁNDAR Reposición de la indicación de INDRESET operación, relé...

  • Página 41: Repaso De Las Configuraciones De Hardware Del Ref

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Repaso de las configuraciones de hardware del REF Módulos hardware del REF 541 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A...
  • Página 42 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Módulos hardware del REF 543 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V...

  • Página 43: Versiones De Hardware De Ref

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Módulos hardware del REF 545 Número de orden de pedido Interfaz analógica Canales de sensor (intensidad o tensión) Transformadores de intensidad 1/5 A Transformadores de intensidad 0.2/1 A Transformadores de tensión 100 V...

  • Página 44: Partes Y Descripciones De Montaje

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Partes y descripciones un conjunto para el cual no se pueden suministrar recambios sueltos. En caso de mal de montaje funcionamiento, rogamos consulte al Para alcanzar la mejor precisión de operación, suministrador de su terminal de línea.

  • Página 45: Ejemplos De Aplicación

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Ejemplos de Aplicación Fig. 5 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de entrada de compañía, implementado con terminales de línea REF, un relé diferencial SPACOM y un regulador de tensión (representación en diagrama unifilar).
  • Página 46 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 6 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de entrada de compañía, implementada con terminales de línea REF, un sistema de monitorización de arco REA, un relé...
  • Página 47 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 7 Un terminal de línea REF usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de compañía (representación en diagrama unifilar). El punto de neutro de la red de suministro está...
  • Página 48 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 8 Un terminal de línea REF usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una celda de medida de una compañía/industria (representación en diagrama unifilar). El punto de neutro de la red de suministro está...
  • Página 49 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 9 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una entrada de alimentación de una compañía/industria, implementado con terminales de línea REF, un sistema de monitorización de arco REA, un relé...
  • Página 50 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 10 Un terminal de línea REF y un sistema de monitorización de arco REA (representación en diagrama unifilar) usados para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación por cable de compañía/industria en anillo/mallada.
  • Página 51 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 11 Un terminal de línea REF usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación por cable de compañía/industria ligera (representación en diagrama unifilar). La...
  • Página 52 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 12 Funciones de protección, control, medida y supervisión de una entrada de alimentación de compañía, implementada con terminales de línea REF, un sistema de monitorización de arco REA, un relé...
  • Página 53 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 13 Un terminal de línea REF usado para las funciones de protección, control, medida y supervisión de una alimentación de compañía (representación en diagrama unifilar). El punto de neutro de la red de suministro está...
  • Página 54 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 14 REF 54_ usado para la protección de una batería de condensadores conectada en doble estrella.
  • Página 55 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Fig. 15 REF 54_ usada para la protección de un motor con arranque directo en línea.
  • Página 56 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG = protección de sobreintensidad trifásica multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa instantánea disponibles = protección de sobreintensidad direccional trifásica multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa instantánea disponibles = protección para faltas a tierra direccional multi-etapa, ajuste bajo, ajuste alto y etapa...
  • Página 57 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG = supervisión trifásica de arranque para motores = protección de sobrecarga térmica trifásica para dispositivos = protección de secuencia de fase en tensión, etapas 1 y 2 disponibles = protección de desequilibrio de intensidad para baterías de condensadores shunt...
  • Página 58 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG = contador de energía, energía directa o inversa activa / reactiva = medida de la distorsión de la forma de onda de la intensidad = medida de la distorsión de la forma de onda de la tensión...

  • Página 59: Terminales De Línea

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tablas de selección de aplicación para las funciones de los REF 541, REF 543 y REF 545 Tabla 20: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección...
  • Página 60 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 20: Funciones de protección Tipos de falta Nº Dispositivo Símbolo Función de protección Código del bloque IEEE de función Sobretensión/ 3U> Sobretensión trifásica, OV3Low subtensión etapa de ajuste bajo 3U>>...
  • Página 61 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 21: Funciones de medida Tipos de medida Símbolo IEC Función de medida Código del bloque de función Medida general/ Medida general / entrada MEAI1...8 mA/V/°C/Ω entrada analógica o analógica en el módulo...
  • Página 62 Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Tabla 23: Funciones de control Tipos de control Símbolo Función de control Código del bloque de función Otras funciones de control Indicación de objeto 1...8 COIND1...COIND8 (2 entradas de estado) Conmutador 1...4 On/off...

  • Página 63: Referencias

    Terminales de línea REF 541, REF 543 y REF 545 1MRS 751759-MBG Referencias Información adicional Manual de Referencia Técnica 1MRS752197-MUM Technical Descriptions of Functions 1MRS750889-MCD (Sólo en CD-ROM) Manual de Instalación 1MRS 752194-MUM Manual del Operador 1MRS 752195-MUM Technical Reference Manual RER 103...

Este manual también es adecuado para:

Ref 543Ref 545

Tabla de contenido