Instalación Del Grifo; Cómo Asegurar El Cuerpo De La Válvula - Black and Decker Price Pfister Marielle 49 Serie Instalación

*UDFLDV SRU KDEHU FRPSUDGR HVWH SURGXFWR 3ULFH 3¿VWHU 7RGRV ORV
SURGXFWRV 3ULFH 3¿VWHU HVWiQ GLVHxDGRV FXLGDGRVDPHQWH \ VRQ VRPHWLGRV
D SUXHEDV HQ OD IiEULFD SDUD VHU XWLOL]DGRV VLQ SUREOHPDV EDMR FRQGLFLRQHV
QRUPDOHV (VWH SURGXFWR HV IiFLO GH LQVWDODU FRQ KHUUDPLHQWDV EiVLFDV \
QXHVWUDV LQVWUXFFLRQHV LOXVWUDGDV IiFLOHV GH VHJXLU 6L WLHQH DOJXQD SUHJXQWD
VREUH HVWH SURGXFWR OODPH DO  3IDXFHW  
1 ANTES DE PROCEDER
ADVERTENCIA: $QWHV GH SURFHGHU OHD FRPSOHWDPHQWH WRGDV ODV LQVWUXFFLRQHV
3ULFH 3¿VWHU UHFRPLHQGD OODPDU D XQ SURIHVLRQDO VL QR VH HVWi VHJXUR DFHUFD GH FyPR
instalar este producto.
(VWH SURGXFWR GHEH LQVWDODUVH GH DFXHUGR D ORV FyGLJRV GH SORPHUtD \ GH FRQVWUXFFLyQ
locales y estatales.
127$ 6L OD SURIXQGLGDG VXSHUÀFLH GHO IUHJDGHUR GH OD LQVWDODFLyQ HV PiV
/
1
gruesa de 1 ", por favor pida la pieza de repuesto 971-086.
2
2
2 CIERRE EL SUMINISTRO DE AGUA
8ELTXH ODV HQWUDGDV GHO VXPLQLVWUR GH DJXD \ FLHUUH ODV YiOYXODV GH VXPLQLVWUR GH DJXD
*HQHUDOPHQWH VH HQFXHQWUDQ GHEDMR GHO IUHJDGHUR R FHUFD GHO PHGLGRU GH DJXD 6L VH
WUDWD GH XQ UHHPSOD]R GH JULIR TXLWH HO JULIR YLHMR \ OLPSLH FRPSOHWDPHQWH OD VXSHU¿FLH
del fregadero.
3
3 HERRAMIENTAS RECOMENDADAS
‡ 0DVLOOD SDUD SORPHUtD ‡ 'HVWRUQLOODGRU UHFWR ‡ 'HVWRUQLOODGRU HQ
FUX] ‡ 7HQD]DV
‡ /LQWHUQD GH PDQR ‡ 3DxR
3DUD KDFHU OD LQVWDODFLyQ SRGUtD VHU QHFHVDULR FRQWDU FRQ QXHYDV WXEHUtDV GH VXPLQLVWUR
YiOYXODV GH FLHUUH R KHUUDPLHQWDV DGLFLRQDOHV
4
4A
4D
4B
4 REVISIÓN DEL CONTENIDO DE LA CAJA
3ULPHUR UHWLUH HO VXMHWDGRU 4A \ HQWRQFHV HO FRQHFWDGRU GH HQWUDGD 4B) de los cuerpos
GH OD YiOYXOD 4C \ JXiUGHORV 'HVSXéV UHWLUH OD OD WXHUFD GH PRQWDMH 4D) y la arandela
cuadrada 4E GH ORV FXHUSRV GH OD YiOYXOD 4C \ JXiUGHODV
‡ /ODYH DMXVWDEOH
4C
4E

INSTALACIÓN DEL GRIFO
5
5A
5B
5 CÓMO COLOCAR EL CUERPO DE LA VÁLVULA
'HVGH DUULYD GHO IUHJDGHUR LQWURGX]FD HO FXHUSR GH OD YiOYXOD 5A) a través de los
DJXMHURV GH PRQWDMH 5B  /D YiOYXOD GHO DJXD FDOLHQWH +27  FRQ HO DQLOOR URMR 5C),
debe colocarse a la izquierda del conducto.
6
6E
6F
6A
6C
6B
6D
6 CÓMO ASEGURAR EL CUERPO DE LA VÁLVULA
$QWHV GH SURVHJXLU ORV YiVWDJRV GH ODV YiOYXODV 6A GHEHQ HVWDU HQ OD SRVLFLyQ FHUUDGD
'HVGH DEDMR GHO IUHJDGHUR FRORTXH la arandela cuadrada 6B HQ HO YiVWDJR GH OD YiOYXOD
6C \ HQURVTXH HQ IRUPD ÀRMD OD WXHUFD GH PRQWDMH 6D  &RORTXH WHPSRUDOPHQWH OD
PDQLMD 6E HQ HO YiVWDJR GH OD YiOYXOD 6A) para asegurar de que las palancas estén
DOLQHDGDV FRUUHFWDPHQWH FRQ HO IUHJDGHUR 4XLWH OD PDQLMD 6E) y apriete la tuerca para
PRQWDMH 6D KDVWD TXH HO FRQGXFWR 6F HVWp ¿UPHPHQWH DVHJXUDGR DO IUHJDGHUR
¡No utilice las manijas (6E SDUD DSUHWDU R URWDU ORV FXHUSRV GH YiOYXOD 6F)!
5C
5A
5B
6E
6F
6A
6C
6B
6D