Prière de respecter les consignes de sécurité pour le choix de l’emplacement Nous nous réjouissons que vous ayez opté pour un produit de la marque Canton. Il réunit les avantages de votre système dM, ainsi que lors de son utilisation et de son entretien! qu’offrent des composants haut de gamme, notre longue expérience dans le développement audio et...
Français Français Consignes de sécurité importantes Information Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur comme des radiateurs, accumulateurs thermiques, poêles ou autres appareils (les amplificateurs en font aussi partie) produisant de la chaleur. ATTENTION: ATTENTION ATTENTION Évitez toute exposition directe aux rayons du soleil. Risque d‘électrocution.
Página 4
Français Français Consignes de sécurité importantes Information Tenez les piles neuves ou usagées hors de la portée des enfants. Ne continuez pas à utiliser des appareils dont le compartiment à piles ne peut pas être fermé de manière sûre et tenez les enfants à l’écart de ces appareils. Ne faites pas usage de la violence sur les commandes, raccordements ni les conducteurs.
DM Soundbar contient bien toutes les pièces listées ici : des caractéristiques acoustiques: 15 à 20 heures de • 1x Canton Soundbar DM 50 / 50 SE fonctionnement. la pile fournie est déjà insérée dans la télécommande. Vous • 1x télécommande, piles incluses •...
Français Français Branchement Utilisation Prière de veiller, avant de procéder au branchement, que tous les composants électriques sont bien hors-circuit. Votre système digital Movie dispose Marche/arrêt de 3 entrées librement sélectionnables. en principe, il suffit qu’une de ces entrées soit reliée à votre téléviseur, les autres lecteurs pouvant être direc- –...
(+/– 6) Playmode - la connexion s’effectue, après confirmation, automatiquement et vous est indiquée sur - canton dM 50 / 50 Se - S U R l’affichage par le mot C o n - Si la connexion n’a pas été exécutée, le mot apparaît sur l’affichage...
I R L un bahut avec écran plat au mur (réglage Appuyez à nouveau brièvement sur la touche usine). Appuyez sur la fonction désirée de la télécommande canton, «Sound» et l’affichage passe à s u b s u b par ex. «Volume +»...
Problème Cause possible Solution revendeur canton, contactez notre hotline au n° +49 (0) 60 83 28 70 ou envoyez un e-mail à info@canton.de. le système dM ronfle. 1. le câble de transmission des signaux de la 1. utiliser un câble de transmission des signaux plus court.
® dM et le terminal mobile. Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Allemagne 2. le terminal mobile est connecté, mais il n’y 2.1. le terminal mobile doit être connecté une nouvelle fois.
à d’alléger la facture d’électricité. économiser des matières premières (rares) en les revalorisant par recyclage. la version intégrale de la déclaration de conformité se trouve sur le site internet suivant: http://www.canton.de/en/doc.htm...
Instrucciones de seguridad Para ubicar correctamente su sistema dM, así como para el cuidado Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de nuestra empresa Canton. Éste aúna com- y manejo del mismo, observe las precauciones de seguridad.
Español Español Importantes instrucciones de seguridad Indicación No coloque el aparato cerca de fuentes de calor, como p. ej. radiadores, acumuladores de calor, estufas u otros aparatos (también amplificadores) que generen calor. ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN impida la incidencia directa de la radiación solar. Peligro de descarga eléctrica.
Página 14
Español Español Importantes instrucciones de seguridad Indicación Se deben mantener fuera del alcance de los niños las pilas nuevas y las usadas. los aparatos cuyo compartimento de pilas no se puede cerrar con seguridad ya no se deben seguir utilizando y se tienen que mantener fuera del alcance de los niños. No ejerza violencia sobre los elementos de mando, conexiones y cables.
Ubicación cual puede tener una vida útil más corta. el canton digital Movie debe colocarse debajo de la pantalla, cr 2032 sobre una superficie plana. capacidad de carga hasta 40 kg.
Español Español Conexión Manejo Antes de la conexión, compruebe que todos los componentes eléctricos están desconectados. Su digital Movie System dispone de tres Power entradas. en principio es suficiente que conecte una de estas entradas con su aparato de TV y enchufe el resto de dispositivos al aparato de TV. –...
C o n - canton dM 50 / 50 Se - S U R - Si la conexión no se ha podido establecer verá el mensaje F A I - Si el dispositivo móvil final pide un código de...
I R L plano en la pared (ajuste de fábrica). Pulse en el mando a distancia canton la función deseada, después de presionar de nuevo brevemente la tecla s u b para una colocación con TV plano E Q - 2 p.
Problem Possible cause Solution especializado canton, contacte con nuestro servicio Service Hotline en el Tel. +49 (0) 60 83 28 70 o envíenos un correo electrónico a info@canton.de. el sistema dM zumba. 1. los cables de señal del aparato fuente al 1.
Bluetooth ® Canton Elektronik GmbH & Co. KG · Neugasse 21–23 · 61276 Weilrod / Niederlauken · Alemania 2. el dispositivo móvil final está conectado, 2.1. Se debe conectar de nuevo el dispositivo móvil final. pero no hay reproducción.
à la garantie. ceci est valable pour tous les haut-parleurs qui ont été achetés chez un revendeur agréé par canton. en cas de dommage, medo. el aparato no se debe modificar o alterar. conecte el dM cias en vigor (p.
Página 22
® marks owned by Bluetooth SiG, inc. and any use of such marks ® by cANToN is under license. other trademarks and trade names are those of their respective owners. aptX: The aptX software is copyright cSr plc or its group companies. All ®...