Fonctions Avancées; Fonction D'apprentissage Ir - Canton Digital Movie 50 Instrucciones De Uso

Français
Fonctions avancées
le menu des fonctions Sound avancées vous offre la possibilité d'intervenir pour cor-
riger une restitution du son mal synchronisée avec le mouvement des lèvres, d'activer
la sortie pour un subwoofer externe et d'adapter la restitution sonore à l'espace choisi
pour installer l'enceinte
Si vous maintenez la touche marquée «Sound»
appuyée pendant plus de 3 secondes, vous accédez
au menu «Fonctions avancées» et l'affichage passe
à sur le Soundbar.
L I P
la restitution du son peut à présent être retardée
par étapes de 10 ms à l'aide des touches +/-
réglant le volume.
Appuyez à nouveau brièvement sur la touche
«Sound» et l'affichage passe à .
s u b
les touches +/- de réglage du volume permettent
la mise en marche ou l'arrêt d'un subwoofer
externe. Attention: si le Sub-out est activé, la
restitution sonore du Soundbar est limitée à 80 Hz.
Appuyez encore une fois brièvement sur la touche
«Sound» et l'affichage passe à .
e q
les touches +/- de réglage du volume permettent
à présent de sélectionner l'une des trois présélec-
tions d'égaliseur préréglées et d'adapter la restitu-
tion à l'emplacement du système.
14
ON ON MUTE MUTE
STANDBY STANDBY
L i p
STEREO STEREO BASS BASS
SURROUND SURROUND TREBLE TREBLE
pour un système dM 50 / 50 Se
E Q - 1
BLUETOOTH BLUETOOTH
disposé librement dans l'espace, par ex. sur
PAIRING PAIRING
un bahut avec écran plat au mur (réglage
usine).
s u b
pour une installation avec écran plat
E Q - 2
placé directement sur le dM 50 / 50 Se.
o n o f f
pour une installation du dM 50 /
E Q - 3
50 Se dans un rack ou une étagère.
Quitter le menu
E Q
Pour quitter le menu «Fonctions avancées»,
appuyez une nouvelle fois sur la touche Sound
pendant plus de 3 secondes.
Si le Soundbar ne reçoit aucune commande
d'entrée de la télécommande pendant plus de
E Q 1 E Q 2 E Q 3
30 secondes, la navigation dans le menu revient
automatiquement au mode normal.

Fonction d'apprentissage IR

le dM 50 / 50 Se peut apprendre le code infrarouge de votre télécommande TV et permet ainsi de piloter les fonctions du Soundbar et du
téléviseur avec une seule télécommande. il est possible d'affecter n'importe quelle touche de la télécommande TV à l'une des commandes
pour le Soundbar. lors du choix des touches, veillez à ce que les commandes pour le Soundbar n'interfèrent pas avec celles de la TV. il est
ainsi recommandé de désactiver les haut-parleurs internes du téléviseur après avoir connecté le Soundbar.
Préparez la télécommande de votre téléviseur
1
Mettez le Soundbar en marche
2
Appuyez sur le touche «on/Standby» de la télécommande
3
du Soundbar pendant environ 5 secondes
Sur l'affichage clignote
I R L
4
Appuyez sur la fonction désirée de la télécommande canton,
5
par ex. «Volume +»
Sur l'affichage clignote maintenant
v
6
Appuyez en l'espace de 20 secondes sur la touche de
7
la télécommande TV à affecter à cette fonction
Si le transfert a réussi, apparaît sur l'affichage et vous
O K
8
pouvez continuer la programmation de la touche suivante,
par ex. «Volume -»
Si apparaît sur l'affichage, le transfert a échoué et
F A I
9
vous devez procéder une seconde fois aux étapes 4 à 8
Français
ON ON MUTE MUTE
STANDBY STANDBY
Télécommande TV
STEREO STEREO BASS BASS
SURROUND SURROUND TREBLE TREBLE
Quitter le menu
Pour quitter le menu «Fonction d'apprentissage
ir», appuyez une nouvelle fois sur la touche «on/
BLUETOOTH BLUETOOTH
PAIRING PAIRING
Standby» pendant plus de 5 secondes.
Si le Soundbar ne reçoit aucune commande
d'entrée de la télécommande pendant plus de
60 secondes, la navigation dans le menu revient
automatiquement au mode normal.
15