Grohe Sensia ARENA 39354SH1 Manual De Instalación página 3

H
Ez a kézikönyv két részből áll; az első rész a WC
telepítésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket
és az eljárások leírását tartalmazza, a második
rész pedig vizuális segítséget nyújt a telepítéshez.
Az egyes szakaszok során használja a kézikönyv
megfelelő részét. Ezenkívül a kijelzős modell
(18801SH1) felszerelésekor ugorja át a
lépéseket.
P
O presente manual consiste em duas partes; a
primeira parte contém as precauções de segurança
e as descrições dos procedimentos aquando da
instalação da retrete e a segunda parte contém os
métodos de instalação visuais. Por favor utilize
este manual como referência para cada parte.
Além disso, quando instalar o modelo de exposição
(18801SH1), omita os passos
TR
Bu kılavuz iki bölümden oluşmaktadır; ilk bölüm
klozet kurulumu için uygulanacak prosedürlere
ilişkin açıklamaları ve güvenlik önlemlerini, ikinci
bölüm ise görsel kurulum yöntemlerini içermektedir.
Lütfen her bir bölüm için referans olarak bu
kılavuzu kullanın. Ayrıca ekran modeli (18801SH1)
kurulumunda, ila
SK
Tento návod pozostáva z dvoch častí; prvá časť
obsahuje informácie o bezpečnostných opatreniach
a opisy postupov inštalácie toalety a druhá časť
obsahuje spôsoby inštalácie vysvetlené pomocou
obrázkov. Prosím, tento návod používajte tak, že si
pozriete obe časti. Taktiež pri inštalácii
vystavovaného modelu (18801SH1) vynechajte
kroky až .
SLO
Ta priročnik ima dva dela; prvi del vsebuje
varnostne ukrepe in opise postopkov za namestitev
stranišča, drugi del pa vsebuje vizualni prikaz
načina namestitve. Uporabite ta priročnik kot
napotilo na vsak del Tudi pri namestitvi
razstavnega modela (18801SH1), izpustite točke
od do .
HR
Ovaj priručnik sastoji se od dva dijela. U prvom dijelu
navedene su sigurnosne mjere opreza i opisani
postupci postavljanja zahodske školjke dok drugi dio
sadržava grafički prikaz postupaka postavljanja.
Upotrebljavajte ovaj priručnik za svaki dio. Također
prilikom postavljanja modela sa zaslonom
(18801SH1) preskočite korake od
BG
Това ръководство се състои от две части:
първата част съдържа предпазни мерки за
безопасност и описания за начина на действие
при монтиране на тоалетната, а втората част
– онагледени методи за монтаж. Използвайте
ръководството за справка за всяка част. Освен
това, при монтиране на дисплей модел
(18801SH1) пропуснете стъпките от
-
a .
adımlarını atlayın.
do .
до
EST
See juhend koosneb kahest osast. Esimene osa
sisaldab ohutusabinõusid ja kirjeldusi WC-poti
paigaldamiseks ning teine osa sisaldab visuaalseid
paigaldusmeetodeid. Kasutage seda juhendit
viitena iga osa jaoks. Näidismudeli (18801SH1)
paigaldamisel jätke vahele sammud
LV
Šī instrukcija sastāv no divām daļām; pirmajā daļā
aprakstīti piesardzības pasākumi un tualetes
uzstādīšana, bet otrajā daļā iekļauti vizuāli
uzstādīšanas metožu attēli. Lūdzu, izmantojiet šo
instrukciju attiecībā uz katru daļu. Uzstādot attēloto
modeli (18801SH1), izlaist soļus
LT
Šį vadovą sudaro dvi dalys: pirmoje dalyje
aprašytos atsargumo priemonės ir tualeto įrengimo
procedūros, o antroje dalyje pateiktos vaizdinės
montavimo instrukcijos. Montuodami kiekvieną dalį,
naudokitės šiuo vadovu. Be to, montuodami modelį
su ekranu (18801SH1), praleiskite veiksmus nuo
iki .
RO
Acest manual se compune din două secțiuni; prima
secțiune cuprinde măsurile de siguranță și
descrierile procedurilor de instalare a toaletei, iar a
doua secțiune cuprinde instrucțiunile vizuale pentru
instalare. Vă rugăm să consultați fiecare secțiune
din manual. De asemenea, atunci când instalați
modelul cu afișaj (18801SH1), săriți etapele de la
până la
CN
CN
本手册由两部分组成： 第一部分包含安装座便器时的安全注
意事项和步骤说明， 第二部分包含图解安装方式。 有关各部分
内容， 请参考本手册。 此外， 安装显示屏型号 （18801SH1）
时， 请省略步骤
UA
Це керівництво складається з двох частин:
перша частина містить заходи безпеки і опис
процедури установки унітаза, а друга частина
містить візуальні вказівки з установки.
Використовуйте це керівництво щодо кожної
частини. Також, під час встановлення моделі з
дисплеєм (18801SH1), пропустіть кроки
- .
RUS
Настоящее руководство состоит из двух частей:
первая часть посвящена мерам безопасности и
описаниям процедур установки унитаза, а во
второй части приведены иллюстрации методов
установки. Используйте для справки обе части
данного руководства. При установке модели с
дисплеем (18801SH1) пропустите шаги с
.
.
līdz
.
到 。
kuni .
.
по
ii