Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Enlaces rápidos

VW-103-D1
Elektroinstalace jsou určené konkrétně pro danou značku a typ vozu.
Speciální elektropřípojky CAN-BUS dodávané SVC GROUP splňují přísné požadavky na záruky vašeho VOZU !
-
Vodiče elektroinstalace jsou osazené
- Řídící jednotky elektropřípojky jsou speciálně diagnosticky připravené pro model vozu na který jí doporučujeme.
- Řídící jednotky jsou každý den upravovány a technici do nich nahrávají aktuální softvéry na základě požadavků
výrobců vozu, požadavku trhu a spotřebitelů.
- Řídící jednotky jsou chráněné proti případnému vadnému zapojení nebo zkratu.
Stačí jednotku na cca 25 minut odpojit a ona se sama nastaví do původního nastavení.
Technická karta na našem webu
- Přesné speci kace elektropřípojky a je vytvořená jak pro rozlišení výrobku při zvažovaném prodeji tak pro podporu
výrobku při montáži na vozidlo.
- Informace o tom zda se elektropřípojka po montáži diagnosticky* kóduje nebo ne, zda odpojuje nebo neodpojuje couvací
senzory PDC, mlhové světlo, zda je pro použítí s normálními nebo diodovýmy světly a podobně. U 13- pólových
elektroinstalací informace o výbavě pro dobíjení pro karavan +15 a +30 a možném rozšíření o tyto funkce.
- Výrobek je dodáván s podrobným obrázkovým návodem k výrobku s českým popisem, případně i s video návodem.
Uvedený montážní čas je reálný a námi vyzkoušený v provozu!!
Diagnostické kódování elektroinstalací po montáži na vozidlo znamená:
Elektroinstalace jak na voze tak přívěsu/nosiči kol jsou funkční i bez požadovaného kódování. Kódy pro Vaše diagnostické
zařízení jsou součástí návodu. Aktuální kódy pro diagnostiky jsou veřejně dostupné na webu v technické kartě výrobku.
Diagnostické kódování slouží k plnému využití všech funkcí mající vliv na vozidlo a jeho asistenční systémy, které by mohly mít
vliv na vozidlo při tažení přívěsu. Například ABS, stabilizačních systémů EPS, aktivní tempomat a podobně.
Tedy po montáži na vozidlo je výrobek s vozidlem funkční i bez kódování. Ne všechny diagnostiky spolupracují se všemi
značkami vozidel, a proto pokud se Vám nepodaří po montáži vozidlo nastavit pro rozšířené funkce, obraťte se na našeho
specialistu v regionu, nebo kontaktujte nás na
SVC GROUP -4014
e
SVC GROUP s.r.o.
originálními konektory
www.svcgroup.cz
obsahuje:
technik@svcgroup.cz
Montážní instrukce
Montážne inštrukcie
Mounting instructions
Montageanleitung
Szerelési útmutató
Pozor na levné nekvalitní repliky elektroinstalací !!!
7-pólů
13-pólů
Průmyslová zóna 179
547 01 Náchod
Česká Republika
Speciální Typový
Speciální Typový
Can-Bus
Can-Bus
pro propojení vozu a tažného zařízení.
, případně značkového prodejce vozu.
Instructions de montage
Istruzioni di montaggio
Instrukcja montażu
Instrucciones de montaje
Montage-instructie
DIN/ISO 1724
DIN/ISO 11446
Asennusohjeet
Monteringsanvisning
Monteringsanvisningar
Инструкция по монтажу

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para SVC GROUP VW-103-D1

  • Página 1 Can-Bus Can-Bus VW-103-D1 Elektroinstalace jsou určené konkrétně pro danou značku a typ vozu. Speciální elektropřípojky CAN-BUS dodávané SVC GROUP splňují přísné požadavky na záruky vašeho VOZU ! Vodiče elektroinstalace jsou osazené pro propojení vozu a tažného zařízení. originálními konektory - Řídící jednotky elektropřípojky jsou speciálně diagnosticky připravené pro model vozu na který jí doporučujeme.
  • Página 2 Partnr.: VW - 1 0 3 - D1 Volksw agen Touareg ( 7 L) 2 0 0 3 - - 0 5 / 2 0 1 0 Einbauanleitung Elektrosatz Anhängervorrichtung m it 1 3 - P Steckdose lt. DI N/ I SO Norm 1 1 4 4 6 Montážní...
  • Página 3 Partnr.: CT- 0 2 6 - DL Be die n u n gsa n le it u n g Be die n u n gsa n le it u n g OPTI ON P.D.C. M ode d'e m ploi M ode d'e m ploi Ge br u ik e r sh a n dle idin g Ge br u ik e r sh a n dle idin g Use r gu ide...
  • Página 4 ROUTI N G Code 3: 3 © ECS Electronics B.V. Pag. 3 VW - 1 0 3 - D1 / 1 5 0 2 1 1 JJ...
  • Página 5 COLOR TABLE Modrá Blå Sininen Μπλε Blau Blå Blå Niebieska Bleu Blue Blauw Azul Ćerná Sort Musta Μαύρο Sort Czarna Schwarz Noir Black Zwart Svart Negro Nero Hnědá Brun Ruskea Καφέ Brun Brązowa Braun Marron Brown Bruin Marrón Marrone Brun Πράσινο...
  • Página 6 10m m D I SCON N ECT © ECS Electronics B.V. Pag. 5 VW - 1 0 3 - D1 / 1 5 0 2 1 1 JJ...
  • Página 7 I N FO © ECS Electronics B.V. Pag. 6 VW - 1 0 3 - D1 / 1 5 0 2 1 1 JJ...
  • Página 8 I N FO Option 1 Option 2 Anschluss Steckdose Connection de la prise Contactdoos aansluiting Socket connection Conexión de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kontaktdosa Objímkový konektor Stikdåse forbindelse Option 3 Pistorasia liitäntä Υποδοχή σύνδεσης Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo Pag.
  • Página 9 10 m m © ECS Electronics B.V. Pag. 8 VW - 1 0 3 - D1 / 1 5 0 2 1 1 JJ...
  • Página 10: Can- Bus Dat Awire

    UNLOCK PI N 7 : RD / BK PI N 2 : OG / GN PI N 8 : OG / BN STOP Can- bus Dat awire Can- bus Dat awire PI N 2 : GN PI N 8 : BN PI N 7 : BU / RD STOP ©...
  • Página 11 OG / GN OG / BN BU / RD RD / BK LOCK UNLOCK © ECS Electronics B.V. Pag. 1 0 VW - 1 0 3 - D1 / 1 5 0 2 1 1 JJ...
  • Página 12 + 15 + 30 + 30 + 30 + 15 + 30 Position Pos. 19 Pos. 5 Pos. 41 User Manual. OPTI ON ( if n o fr e e posit ion a va ila ble ) 15 am p. + 15 ©...
  • Página 13 LOCK Code 3: 3 Das fahrzeugseit ige Gat eway m uss von einem VW- Händler m it einem VAG- Service-Test er zur Funkt ionserweit erung Anhängervorricht ung codiert werden. La port e du reseau m ult iplexé du véhicule doit êt re t élécodé par un concession VW/ Audi avec la valise VAG, pour aj out er la fonct ion disposit if d'at t elage.
  • Página 14 FUNKTI ONEN KONTROLLI EREN MI T EI NEM KONTROLLERA FUNKTI ONERNA MED EN PRÜFGERÄT MI T WI DERSTAND ODER MI T TESTARE MED BELASTNI NG ELLER LAMPOR LEUCHTEN MI T DER GENAUEN WATTZAHL! MED RÄTT WATT-VÄRDE! CONTRÔLER LES FONCTI ONS AVEC UNE BOÎ TE DE OVĔŘTE FUNKCE POMOCÍ...
  • Página 15 I N FO Objímkový konektor Υποδοχή σύνδεσης Anschluss Steckdose Conexión de la caja de enchufe Connection de la prise Allaccio zoccolo Stikdåse forbindelse Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo Contactdoos aansluiting Anslutning kontaktdosa Pistorasia liitäntä Socket connection Reverse 15 am p. 15 am p.