Publicidad
UNITED STATES
1-800-432-5437. Fisher-Price, Inc., 636 Girard
Avenue, East Aurora, NY 14052. Hearing-impaired
consumers: 1-800-382-7470.
CANADA
Questions? 1-800-432-5437. Mattel Canada Inc.,
6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2.
MÉXICO
Importado y distribuido por Mattel de México, S.A. de
C.V., Miguel de Cervantes Saavedra No. 193, Pisos
10 y 11, Col. Granada, Delegación Miguel Hidalgo,
C.P. 11520, México, D.F. R.F.C. MME-920701-NB3.
Tels.: 59-05-51-00 Ext. 5206 ó 01-800-463-59-89.
CHILE
Mattel Chile, S.A., Avenida Américo Vespucio
501-B, Quilicura, Santiago. Tel.: 1230-020-6213.
VENEZUELA
Servicio al consumidor Venezuela:
Tel.: 0-800-100-9123.
ARGENTINA
Mattel Argentina, S.A., Curupaytí 1186, (1607) –
Villa Adelina, Buenos Aires. Tel.: 0800-666-3373.
COLOMBIA
Mattel Colombia, S.A., Calle 123#7-07 P.5, Bogotá.
Tel.: 01800-710-2069.
PERÚ
Mattel Perú, S.A., Av. Juan de Arona # 151, Centro
Empresarial Juan de Arona, Torre C, Piso 7, Oficina
704, San Isidro, Lima 27, Perú. RUC: 20425853865.
Reg. Importador: 02350-12-JUE-DIGESA.
Tel.: 0800-54744. Resto de Latinoamérica:
Servicio.Clientes@Mattel.com.
BRASIL
Importado por : Mattel do Brasil Ltda.- CNPJ :
54.558.002/0001-20 - Rua Verbo Divino, 1488 - 2º.
Andar - 04719-904 - Chácara Santo Antônio -
São Paulo - SP – Brasil. Serviço de Atendimento ao
Consumidor (SAC): 0800-550780 - sac@mattel.com.
Apple, the Apple logo and iPad are trademarks of Apple, Inc., registered in the US and other countries.
Apple, le logo Apple et iPad sont des marques d'Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d'autres pays.
©2013 Mattel. All Rights Reserved. Tous droits réservés. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, except as noted.
PRINTED IN CHINA/IMPRIMÉ EN CHINE
App Store is a service mark of Apple, Inc.
App Store est une marque de service d'Apple, Inc.
® et ™ désignent des marques de Mattel aux États-Unis, sauf indication contraire.
• Please keep these instructions for future reference,
as they contain important information.
• Adult setup is required. No tools required.
• This product is compatible with the iPod Touch
2nd, 3rd and 4th generation. Device not included.
Note: The Create & Learn app is compatible with
the iPod Touch
®
3rd and 4th generation only.
• Only use this product with your iPod Touch
inserted and locked in the case. Remove any other
cases from the device before inserting it in this case.
• Periodically check this product and your device
for damage or cracks. Do not use if either is
damaged or broken. Follow your iPod Touch
instructions for use and care.
• Keep the unlock key card for future use. If you
uninstall this app, you will need the key card
again to unlock the full app.
• Wipe this product with a clean, damp cloth.
Do not immerse. Do not use alcohol or ammonia
based cleaners on the screen protector.
• English only
• Guardar estas instrucciones para futura
referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
• Requiere preparación por un adulto. No es
necesario usar herramientas.
• Este producto es compatible con iPod Touch
3era y 4ta generaciones. Dispositivo no incluido.
Atención: la aplicación Create & Learn solo es
compatible con iPod Touch
• Solo usar este producto con el dispositivo iPod
Touch
correctamente insertado y bloqueado
®
en el estuche. Quitar cualquier otro estuche del
dispositivo antes de insertarlo en este estuche.
• Revisar periódicamente que este producto y el
dispositivo no tengan daños ni rajaduras.
No usar el producto si cualquiera de los dos está
dañado o roto. Seguir las instrucciones de uso
y cuidado del iPod Touch
2
®
properly
®
®
®
3era y 4ta generaciones.
.
®
BCV21pr-0824
®
2da,
Publicidad
