Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ES
!
ADVERTENCIA: Lea atentamente el manual de instrucciones
y sus advertencias antes de empezar a operar con el equipo.
Este equipo es únicamente para uso profesional.
!
PELIGRO: No usar con fluidos que tengan un punto de
inflamación inferior a 100 °F (38 °C). Como por ejemplo:
gasolina o alcohol. Cualquier mínima chispa puede convertirse
en una explosión que podría causar la muerte.
!
ADVERTENCIA: En presencia de vapores explosivos, deben
tomarse medidas para prevenir la formación de electricidad
estática. El hecho de no conectar a toma de tierra la bomba,
tuberías, válvulas, recipientes, etc. podría provocar un incendio o
una explosión. La bomba incluye un tornillo a toma de tierra.
!
ADVERTENCIA: Esta bomba contiene piezas de zinc. No utilice
con esta bomba 1-1-1 tricloroetano, cloruro de metileno u otros
disolventes de hidrocarburos halogenados o productos que
contengan dichos disolventes. El uso de estos disolventes o fluidos
puede producir una reacción química violenta, causando graves
lesiones, daños materiales corporales o incluso la muerte. Todos los
fluidos utilizados en esta bomba deben ser químicamente
compatibles con los materiales con los que estará en contacto.
Consulte a su proveedor de productos químicos para asegurarse
de la compatibilidad.
La bomba puede producir presiones elevadas o muy elevadas.
Las altas presiones pueden ocasionar lesiones muy graves en el
cuerpo humano. No exceder la presión máxima permitida de
alimentación de aire de 100 psi (7 bar).
EN
In most cases this pump should connect horizontally to a bulk container
(fig. 2). The pump comes with the male part of a 3" camlock adapter
which will connect to an existing female part on the container.
Fig. 2
2
SB 1142 R. 07/18
Balcrank
Corporation · Weaverville, NC 28787 · 800-747-5300 · 800-763 0840 Fax · www.balcrank.com
®
WARNINGS / ADVERTENCIAS
Installation / Instalación
FEMALE 3" CAMLOCK
MALE 3" CAMLOCK
Este equipo puede contener presión almacenada, elimine la presión
y desconecte la bomba del sistema de entrada y salida de fluidos en
caso de realizar cualquier mantenimiento. Para asegurar el correcto
funcionamiento
de
esta
mantenimiento solo será llevada a cabo por personal cualificado.
Para prevenir accidentes, cuando el equipo no esté en uso asegúrese
la desconexión de este de la línea de alimentación de aire.
No altere la integridad del equipo. Use componentes originales de
BALCRANK. Cualquier modificación no autorizada del equipo, uso
indebido, mantenimiento incorrecto o la retirada de las etiquetas
identificativas puede ser causa de anulación de la garantía.
Todos los accesorios que se encuentren en la línea de salida de fluido
deben de ser aptos para la máxima presión generada por la bomba. Si
el sistema no está diseñado para soportar la máxima presión ejercida por
la bomba, instale válvulas de seguridad o válvulas de derivación.
!
CALIFORNIA PROPOSICIÓN 65: Advertencia: Este producto
contiene sustancias químicas que el Estado de California
reconoce como causantes de cáncer, malformaciones
congénitas u otros daños reproductivos. Lávese las manos
después de su manipulación
ES
En la mayoría de los casos, esta bomba será instalada horizontalmente
a depósitos de grasa a granel (fig. 2). Para ello, la bomba incluye la
parte macho de un adaptador camlock de 3", que acoplará
directamente a la parte hembra que esté instalada en el depósito.
unidad,
cualquier
operación
de
Publicidad
