ÍNDICE Advertencia de seguridad 1.1 Precauciones de seguridad 1.2 Significado de los símbolos de advertencias 1.3 Requisitos eléctricos 1.4 Advertencia de uso 1.5 Requisitos de espacio 1.6 Advertencia de energía 1.7 Advertencias para su desecho Uso adecuado del frigorífico 2.1 Localización 2.2 Nivelado 2.3 Orientación de la puerta 2.4 Cambio de luz...
1. ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD 1.1 Advertencias Catering y aplicaciones similares no minoristas. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su agente de servicio o personas con calificaciones similares para evitar un peligro. No almacene sustancias explosivas como latas de aerosol con un carburante inflamable en este aparato.
alimentos frescos. (nota 3) –Si el aparato de refrigeración se deja vacío por períodos prolongados, apáguelo, descongelar, limpiar, secar y dejar la puerta abierta para evitar que se forme moho dentro del aparato. 1.2 Significado de los símbolos de advertencias. Este símbolo es el símbolo de prohibición.
1.5 Requisitos de espacio ¡ATENCIÓN! No almacene materiales inflamables y vapores tales como la gasolina, en el frigorífico. Si no lo hace puede resultar herido o sufrir daños materiales como incendio o explosiones. • Coloque el frigorífico en una superficie que sea suficientemente fuerte para soportar el peso de este a máxima carga.
2. USO ADECUADO DEL FRIGORÍFICO • Antes de su uso, quite todo su embalaje, incluido las almohadillas de espuma en el interior del frigorífico. • Instale su frigorífico lejos del calor y evita la luz solar directa. No coloque el frigorífico en lugares húmedos o acuosos para evitar la oxidación o la reducción del efecto aislante.
Procedimientos de ajuste a. Gire los pies en el sentido de las agujas del reloj para elevar el frigorífico. b. Gire los pies en el sentido contrario de las agujas del reloj para bajar el frigorífico. c. Ajuste los pies derecho e izquierdo según los procedimientos anteriores a un nivel horizontal.
4. Desmonte la puerta y el conjunto de la bisagra inferior y el pie ajustable, luego monte el conjunto inferior y el pie ajustable en el otro lado. 5. Ponga la puerta en la bisagra inferior y ensamble la bisagra superior, la tapa de la bisagra superior y las tapas de los agujeros de los tornillos de plástico sucesivamente.
2.5 Antes de empezar su uso • Antes del primer uso del frigorífico, mantenga el refrigerador parado por media hora antes de conectarlo a la fuente de alimentación. • Antes de introducir cualquier alimento, el frigorífico debe haber funcionado 2-3 horas, o más de 4 horas en verano cuando la temperatura ambiente sea alta.
3. FUNCIONAMIENTO 3.1 Componentes Puerta pequeña Bandeja de drenaje Lampara Termostato Bandeja de la puerta Bandeja Cajón de frutas y verduras Puerta pequeña Bandeja de drenaje Termostato Bandeja de la puerta Bandeja Cajón de frutas y verduras (La imagen es solamente una referencia. La configuración actual dependerá del producto físico).
3.2 Funciones (La imagen es solamente una referencia. La configuración actual dependerá del producto físico). (La imagen es solamente una referencia. La configuración actual dependerá del producto físico). • Gire la rueda del termostato del control de temperatura al máximo, la temperatura interna del frigorífico comenzará...
4. MANTENIMIENTO Y CUIDADOS DEL FRIGORÍFICO 4.1 Limpieza El polvo detrás del refrigerador y en el suelo deben limpiarse oportunamente para mejorar el efecto de enfriamiento y el ahorro de energía. Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos. Limpie la junta de la puerta con un paño suave humedecido con agua jabonosa o detergente diluido.
recipiente debajo del agujero para recoger agua. • Retire todo el hielo que pueda utilizando para ello una espátula plástica. Para acelerar el proceso puede introducir recipientes con agua hirviendo en el interior y cerrar la puerta. Una vez que termine el proceso de descongelado, limpie su frigorífico como se le ha indicado.
Página 14
La temperatura en el interior del El termostato está situado en una posición muy elevada. Baje frigorífico es muy elevada. el nivel de frio y deje que pasen algunas horas hasta que la temperatura se estabilice. La puerta se ha dejado abierta durante demasiado tiempo o muy frecuentemente.
6. GARANTIA COMERCIAL CONDICIONES DE LA GARANTIA COMERCIAL Este aparato tiene una garantía de reparación de dos años, a partir de la fecha de venta, contra todo de defecto de funcionamiento proveniente de la fabricación, incluyendo mano de obra y piezas de recambio. Para justificar la fecha de compra será obligatorio presentar la factura o ticket de compra.
ENGLISH 1. SAFETY INFORMATION This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; bed and breakfast type environments; catering and similar non-retail applications.
1.2 Meaning of safety warning symbols 1.3 Electrical requirements Do not remove ground prong. Do not use an adaptor. Do not use extension cord • Failure to follow these instructions can result in death, fire or electrical shock. • Before you move your refrigerator into its final location, it is important to make sure you have the proper electrical connection.
1.4 Warning for using 1.5 Space requirements ¡WARNING! Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away form refrigerator. Failure to do so can result in death, explosion, fine or burns. • To ensure proper ventilation for your refrigerator, allow for 200mm space on each side between walls, 200mm space between back of your refrigerator and the wall, and 300mm space between counter top and the roof or ceiling.
Never install your refrigerator near heat source and direct sun shins. 1.7 Warnings for disposal The european directive to 2002/96/EC on wasted electrical and electronic equipments (WEEE), requires that household electrical appliances must not be disposed of in the normal unsorted municipal waste stream.
Página 25
4. MAINTENANCE AND CARE OF REFRIGERATOR 4.1 Cleaning Dusts behind the refrigerator and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a 3 soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.
Clean with a cloth soaked in this solution and then dry with a soft cloth. 4.2 Defrosting 4.3 Prolonged off periods If the refrigerator is not in use for a long period of time, proceed as follows: Disconnect the refrigerator from the main supply by removing the plug from the wall socket.
Página 27
• The thermostat knob is set too cold. • The position of food stored touches the refrigerant power of refrigerator back wall. Food in the refrigerator compartment is not cold: Check if • The air vents are blocked in the compartment. This prevents the movement of cold air.
6. COMERCIAL WARRANTY CONDITIONS OF COMMERCIAL WARRANTY This appliance has a repair warranty of two years from the date of sale, againstany malfunction from the manufacture, including labor and spare parts. Tojustify the purchase date will be required to submit the invoice or receipt. WARRANTY EXCLUSIONS •...