Página 1
10.2013 SANDCOVER FOR AIR FILTER 59006922000 3.211.419 Husqvarna Motorcycles GmbH KTM - Sportmotorcycle AG KTM - Sportmotorcycle AG Division HUSABERG Stallhofnerstraße 3 Stallhofnerstraße 3 *3211419* A-5230 Mattighofen Stallhofnerstraße 3 A-5230 Mattighofen A-5230 Mattighofen www.ktm.com www.husqvarna-motorcycles.com www.husaberg.com...
Página 2
2 DEUTSCH Wir freuen uns, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben. Unser hochwertiges Qualitätsprodukt ist rennerprobt und wurde speziell für sportliche Herausforderungen entwickelt. Eine korrekte Montage des Produktes ist unerlässlich, um ein Maximum an Sicherheit und Funktionalität gewährleisten zu können. Bitte befolgen Sie daher die Montageanleitung oder wenden Sie sich an Ihren autorisierten Fachhändler.
Página 3
Lieferumfang: 1x Sandschutz für Luftfilter 59006922000 Verwendung Der Sandschutz wurde speziell für sandige und staubige Streckenverhältnisse konzipiert. HINWEIS: Der Sandfilter wird in Kombination mit dem Originalluftfilter verwendet. Bei extrem staubigen Verhältnissen, empfiehlt sich die zusätzliche Verwendung des, optional erhältlichen, Staubschutz für Luftfilter:...
Página 4
Scope of delivery: 1x sand protection for air filter 59006922000 The sand protection was designed specifically for sandy and dusty terrain. NOTE: The sand filter is used in combination with the original air filter. For extre- mely dusty conditions, additional use of the dust protection for air filter is recommended, which is available as an option.
Página 5
Ambito della fornitura: N. 1 Protezione parasabbia per filtri d'aria 59006922000 Utilizzo La protezione parasabbia è stata concepita in modo parti- colare per percorsi polverosi e sabbiosi. NOTA BENE: Il filtro della sabbia viene utilizzato in combinazione con il filtro originale dell'aria.
Página 6
Contenu de la livraison : 1 protection anti-sable de filtre à air 59006922000 Utilisation La protection anti-sable a été spécialement conçue pour une conduite dans le sable et la poussière. REMARQUE : Le filtre anti-sable est utilisé conjointement au filtre à air d'origine. En pré- sence d'une poussière extrême, l'utilisation en complément de la protection...
Volumen de suministro: 1x microfiltro contra arena para filtro de aire 59006922000 Empleo El microfiltro contra arena se ha concebido especialmente para recorridos con arenosos y polvorientos. ADVERTENCIA: El filtro de arena se utiliza en combinación con el filtro de aire original. En recorridos extremadamente polvorientos, se recomienda utilizar también el...