Lovibond Tintometer MD 100 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lovibond Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. Tintometer MD100
  6. Manual de instrucciones
Lovibond Tintometer MD 100 Manual De Instrucciones

Lovibond Tintometer MD 100 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Tintometer MD 100:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Tabla de contenido

Lovibond
®
Tintometer
Manual of Methods
MD 100 • MD 110 • MD 200
Chlorine
Manual of Methods
EN
Page 4
Manual de Mé t odos
ES
Página 16
Manuale dei Metodi
IT
Pagina 28
Handboek Methoden
NL
Zijde 40
®
Water Testing
Group
Methodenhandbuch
DE
Seite 10
Mé t hodes Manuel
FR
Page 22
Mé t odos Manual
PT
Página 34
方法手册
ZH
Page 46

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Lovibond Tintometer MD 100

Resumen de contenidos para Lovibond Tintometer MD 100

  • Página 1 Lovibond ® Water Testing ® Tintometer Group Manual of Methods MD 100 • MD 110 • MD 200 Chlorine Manual of Methods Methodenhandbuch Page 4 Seite 10 Manual de Mé t odos Mé t hodes Manuel Página 16 Page 22 Manuale dei Metodi Mé...

  • Página 3: How To Use

    How to use KS4.3 T / 20 Bar code for the Method number detection of the Method name methods S4.3 Measuring range 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Display in the MD Acid / Indicator 100 / MD 110 / MD 200 Chemical Method Instrument specific information...
  • Página 4 How to use KS4.3 T / 20 Performing test procedure Implementation of the provision Acid capacity K with Tablet S4.3 Select the method on the device For this method, no ZERO measurements are to be carried out with the following de- vices: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
  • Página 5 Chlorine HR (KI) T (105) / M105 Chlorine HR (KI) T (105) M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI / Acid Material Required material (partly optional): Reagents Packaging Unit Part Number Chlorine HR (KI) Tablet / 100 513000BT Chlorine HR (KI) Tablet / 250 513001BT Acidifying GP...
  • Página 6 Chlorine HR (KI) T (105) / M105 Implementation of the provision Chlorine HR (KI) with Tablet Select the method on the device 8 ml 16 mm Fill 16 mm vial with 8 ml Close vial(s). Place sample vial in the sample.
  • Página 7 Chlorine HR (KI) T (105) / M105 Crush tablet(s) by rotating Close vial(s). Dissolve tablet(s) by slightly. inverting. Test Place sample vial in the Press the TEST (XD: sample chamber. • Pay START)button. attention to the positioning. The result in mg/l Chlorine appears on the display. EN   Method Reference Book   1.0...
  • Página 8 Chlorine HR (KI) T (105) / M105 Chemical Method KI / Acid Appendix Interferences Persistant Interferences • All oxidising agents in the samples react like chlorine, which leads to higher results. Method Validation Limit of Detection 1.29 mg/l Limit of Quantification 3.86 mg/l End of Measuring Range 200 mg/l...
  • Página 9 Leitfaden für den Anwender KS4.3 T / 20 Barcode zur Methodennummer Methoden Name Methodenerkennung S4.3 Messbereich 0,1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Displayanzeige Säure / Indikator im MD 100 MD 110 / MD 200 Chemische Methode Instrumentspezifische Informationen Der Test kann auf den folgenden Geräten durchgeführt werden. Zusätzlich sind die benötigte Küvette und der Absorptionsbereich der Photometer angegeben.
  • Página 10 Leitfaden für den Anwender KS4.3 T / 20 Durchführung der Messung Durchführung der Bestimmung Säurekapazität K mit Tablette S4.3 Die Methode im Gerät auswählen. Für diese Methode muss bei folgenden Geräten keine ZERO-Messung durchgeführt werden: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 24-mm-Küvette mit 10 ml Küvette(n) verschließen.
  • Página 11 Chlor HR (KI) T / M105 Chlor HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI / Säure Material Benötigtes Material (zum Teil optional): Reagenzien Form/Menge Bestell-Nr. Chlorine HR (KI) Tablette / 100 513000BT Chlorine HR (KI) Tablette / 250 513001BT Acidifying GP Tablette / 100...
  • Página 12 Chlor HR (KI) T / M105 Durchführung der Bestimmung Chlor HR (KI) mit Tablette Die Methode im Gerät auswählen. 8 ml 16 mm 16-mm-Küvette mit 8 ml Küvette(n) verschließen. Die Probenküvette in Probe füllen. den Messschacht stellen. Positionierung beachten. Zero Taste ZERO drücken.
  • Página 13 Chlor HR (KI) T / M105 Tablette(n) unter leichter Küvette(n) verschließen. Tablette(n) durch Drehung zerdrücken. Umschwenken lösen. Test Die Probenküvette in Taste TEST (XD: START) den Messschacht stellen. drücken. Positionierung beachten. In der Anzeige erscheint das Ergebnis in mg/l Chlor. DE   Method Reference Book   1.0...
  • Página 14 Chlor HR (KI) T / M105 Chemische Methode KI / Säure Appendix Störungen Permanente Störungen • Alle in den Proben vorhandenen Oxidationsmittel reagieren wie Chlor, was zu Mehrbefunden führt. Methodenvalidierung Nachweisgrenze 1.29 mg/l Bestimmungsgrenze 3.86 mg/l Messbereichsende 200 mg/l Empfindlichkeit 83.96 mg/l / Abs Vertrauensbereich 1.14 mg/l...
  • Página 15 How to use KS4.3 T / 20 Código de barras Número de Nombre del para reconocer el método método método Rango de S4.3 medición 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicación en la Ácido / Indicador pantalla de MD 100 / MD 110 / MD 200 Método químico Información específica del instrumento...
  • Página 16 How to use KS4.3 T / 20 Realización de la determinación Ejecución de la determinación Capacidad ácida K con tableta S4.3 Seleccionar el método en el aparato. Para este método no es necesario realizar medición CERO en los aparatos siguientes: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample...
  • Página 17 Cloro HR (KI) T / M105 Cloro HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI / ácido Material Material requerido (parcialmente opcional): Reactivos Unidad de No. de embalaje referencia Cloro HR (KI) Tabletas / 100 513000BT Cloro HR (KI) Tabletas / 250 513001BT Acidificante GP...

  • Página 18: Ejecución De La Determinación Cloro Hr (Ki) Con Tableta

    Cloro HR (KI) T / M105 Ejecución de la determinación Cloro HR (KI) con tableta Seleccionar el método en el aparato. 8 ml 16 mm Llenar la cubeta de 16 mm Cerrar la(s) cubeta(s). Poner la cubeta con 8 ml de muestra . de muestra en el compartimiento de medición.
  • Página 19 Cloro HR (KI) T / M105 Triturar la(s) tableta(s) Cerrar la(s) cubeta(s). Disolver la(s) tableta(s) girando ligeramente. girando. Test Poner la cubeta Pulsar la tecla TEST (XD: de muestra en el START). compartimiento de medición. ¡Debe tenerse en cuenta el posicionamiento! A continuación se visualizará...

  • Página 20: Apéndice

    Cloro HR (KI) T / M105 Método químico KI / ácido Apéndice Interferencia Interferencias persistentes • Todos los elementos oxidantes existentes en la muestra reaccionan como el cloro, lo que produce un resultado más elevado. Validación del método Límite de detección 1.29 mg/l Límite de determinación 3.86 mg/l...
  • Página 21 How to use KS4.3 T / 20 Code à barres Numéro de Nom de la pour reconnaître la méthode méthode méthode S4.3 Plage de mesure 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Affichage dans le Acide / Indicateur MD 100 / MD 110 / MD 200 Méthode chimique Informations spécifiques à...
  • Página 22 How to use KS4.3 T / 20 Procédure du test Réalisation de la quantification Capacité acide K avec pastille S4.3 Sélectionnez la méthode sur l’appareil. Cette méthode ne nécessite aucune mesure du zéro sur les appareils suivants : XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Remplissez une cuvet-...
  • Página 23 Chlore HR (KI) T / M105 Chlore HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI / Acide Matériel Matériel requis (partiellement optionnel): Réactifs Pack contenant Code Chlore HR (KI) Pastilles / 100 513000BT Chlore HR (KI) Pastilles / 250 513001BT Acidifiants PT Pastilles / 100...

  • Página 24: Réalisation De La Quantification Chlore Hr (Ki) Avec Pastille

    Chlore HR (KI) T / M105 Réalisation de la quantification Chlore HR (KI) avec pastille Sélectionnez la méthode sur l’appareil. 8 ml 16 mm Remplissez une cuvette Fermez la(les) cuvette(s). Placez la cuvette réservée de 16 mm de 8 ml à...
  • Página 25 Chlore HR (KI) T / M105 Écrasez la(les) pastille(s) Fermez la(les) cuvette(s). Dissolvez la(les) pastille(s) en la(les) tournant un peu. en mettant le tube plusieurs fois à l'envers. Test Placez la cuvette réservée Appuyez sur la touche à l’échantillon dans la TEST (XD: START).
  • Página 26 Chlore HR (KI) T / M105 Méthode chimique KI / Acide Appendice Interférences Interférences persistantes • Les agents oxydants contenus dans les échantillons réagissent tous comme le chlore, ce qui entraîne des résultats plus élevés. Méthode Validation Limite de détection 1.29 mg/l Limite de détermination 3.86 mg/l...
  • Página 27 How to use KS4.3 T / 20 Codice a barre Denominazione Numero metodo per riconoscere il metodo metodo S4.3 Range di misura 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicazione sul Acido/indicatore display del MD 100 / MD 110 / MD 200 Metodo chimico Informazioni specifiche dello strumento Il test può...
  • Página 28 How to use KS4.3 T / 20 Svolgimento della misurazione Esecuzione della rilevazione Capacità acida K con pastiglia S4.3 Selezionare il metodo nel dispositivo. Con i seguenti dispositivi, per questo metodo non è necessario eseguire una misurazio- ne ZERO: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Riempire una cuvetta da 24...
  • Página 29 Cloro HR (KI) T / M105 Cloro HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI/acido Materiale Materiale richiesto (in parte facoltativo): Reagenti Unità di N. ordine imballaggio Cloro HR (KI) Pastiglia / 100 513000BT Cloro HR (KI) Pastiglia / 250 513001BT Acidificante GP...
  • Página 30 Cloro HR (KI) T / M105 Esecuzione della rilevazione Cloro HR (KI) con pastiglia Selezionare il metodo nel dispositivo. 8 ml 16 mm Riempire una cuvetta Chiudere la/e cuvetta/e. Posizionare la cuvetta da 16 mm con 8 ml di del campione nel campione.
  • Página 31 Cloro HR (KI) T / M105 Frantumare la/e pastiglia/e Chiudere la/e cuvetta/e. Far sciogliere la/e con una leggera rotazione. pastiglia/e agitando. Test Posizionare la cuvetta Premere il tasto TEST (XD: del campione nel START). vano di misurazione. Fare attenzione al posizionamento.
  • Página 32 Cloro HR (KI) T / M105 Metodo chimico KI/acido Appendice Interferenze Interferenze permanenti • Tutti gli ossidanti presenti nei campioni reagiscono come il cloro dando risultati troppo elevati. Validazione metodo Limite di rilevabilità 1.29 mg/l Limite di quantificazione 3.86 mg/l Estremità...
  • Página 33 How to use KS4.3 T / 20 Código de barras Número do Nome do método para a detecção dos método métodos S4.3 Área de medição 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Indicado no Ácido / Indicador display: MD 100 MD 110 / MD 200 Método Químico Informação específica do instrumento...
  • Página 34 How to use KS4.3 T / 20 Efetuar a medição Realização da determinação Capacidade de acidez K S4.3 pastilha Escolher o método no equipamento. Para este método não tem de ser efetuada uma medição ZERO nos seguintes equipa- mentos: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Encher a célula de 24 mm...
  • Página 35 Cloro HR (KI) T / M105 Cloro HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr KI / Ácido Material Material necessário (parcialmente opcional): Reagentes Unidade de Código do Embalagem Produto Cloro HR (KI) Pastilhas / 100 513000BT Cloro HR (KI) Pastilhas / 250 513001BT Acidificante GP...
  • Página 36 Cloro HR (KI) T / M105 Realização da determinação Cloro HR (KI) com pastilha Escolher o método no equipamento. 8 ml 16 mm Encher a célula de 16 mm Fechar a(s) célula(s). Colocar a célula de com 8 ml de amostra . amostra no compartimento de medição.
  • Página 37 Cloro HR (KI) T / M105 Esmagar a(s) pastilha(s) Fechar a(s) célula(s). Dissolver a(s) pastilha(s) rodando ligeiramente. girando. Test Colocar a célula de Premir a tecla TEST (XD: amostra no compartimento START). de medição. Observar o posicionamento. No visor aparece o resultado em mg/l Cloro. PT   Method Reference Book   1.0...
  • Página 38 Cloro HR (KI) T / M105 Método Químico KI / Ácido Apêndice Texto de Interferências Interferências Pesistentes • Todos os oxidantes presentes nas amostras reagem como o cloro, o que leva a resultados demasiado altos. Validação de método Limite de Detecção 1.29 mg/l Limite de Determinação 3.86 mg/l...
  • Página 39 How to use KS4.3 T / 20 Streepjescode ter Naam van de identificatie van de Nummer methode methode methode S4.3 Meetbereik 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 Uitlezing in MD Zuur / Indicator 100 MD 110 / MD Chemische Instrumentspecifieke informatie methode De test kan op de volgende apparaten worden uitgevoerd.
  • Página 40 How to use KS4.3 T / 20 Uitvoering van de meting Uitvoering van de bepaling Zuurcapaciteit K met tablet S4.3 De methode in het apparaat selecteren. Voor deze methode moet bij de volgende apparaten geen nulmeting worden uitgevoerd: XD 7000, XD 7500 10 ml Sample Spoelbakje van 24 mm...
  • Página 41 Chloor HR (KI) T / M105 Chloor HR (KI) T M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr AI / Zuur Reagentia Benodigd materiaal (deels optioneel): Reagentia Verpakkingseenheid Bestelnr. Chloor HR (KI) Tablet / 100 513000BT Chloor HR (KI) Tablet / 250 513001BT Acidifying GP Tablet / 100...
  • Página 42 Chloor HR (KI) T / M105 Uitvoering van de bepaling Chloor HR (KI) met tablet De methode in het apparaat selecteren. 8 ml 16 mm Spoelbakje van 16 mm met De spoelbakjes afsluiten. Het staalspoelbakje in de 8 ml staal vullen. meetschacht plaatsen.
  • Página 43 Chloor HR (KI) T / M105 De tabletten onder lichte De spoelbakjes afsluiten. Tabletten oplossen door rotatie verpletteren. om te draaien Test Het staalspoelbakje in de De toets TEST (XD: meetschacht plaatsen. Op START) indrukken. de positionering letten. De display toont het resultaat in mg/l Chloor. NL   Method Reference Book   1.0...
  • Página 44 Chloor HR (KI) T / M105 Chemische methode AI / Zuur Aanhangsel Verstoringen Permanente verstoringen • Alle oxidatiemiddelen in de monsters reageren als chloor, wat tot extra resultaten leidt. Validatie van de methodes Aantoonbaarheidsgrens 1.29 mg/l Bepaalbaarheidsgrens 3.86 mg/l Einde meetbereik 200 mg/l Gevoeligheid 83.96 mg/l / Abs...
  • Página 45 How to use KS4.3 T / 20 方法号 方法名称 用于方法检测的条形码 测量范围 S4.3 0.1 - 4 mmol/l K S:4.3 S4.3 酸性 /指示剂 屏幕显示: MD 100 / MD 110 / MD 200 化学方法 儀器的具體信息 測試可以在以下設備上執行。 此外還指出了所需的比色杯和光度計的吸收範圍。 仪器类型 比色皿 λ 测量范围 MD 200, MD 600, MD 610, ø...
  • Página 46 How to use KS4.3 T / 20 开始测量 进行测定 K 片剂酸容量 S4.3 选择设备中的方法。 对于这种方法，在以下设备上不能进行 ZERO 测量：XD 7000, XD 7500 10 ml Sample 用 10 ml 样本填充 24 mm 比 密封比色杯。 将样本比色杯放入测量轴 色杯。 中。注意定位。 24 mm 加入 ALKA-M-PHOTOME- 用轻微的扭转压碎片剂。 密封比色杯。 TER 片剂。 CN 方法手册...
  • Página 47 HR (KI) T 氯 / M105 HR (KI) T 氯 M105 5 - 200 mg/l Cl CLHr 碘化钾 / 酸法 材料 所需材料（部分可選）：   试剂 包装单位 货号 氯 HR (KI) 片剂 / 100 513000BT 氯 HR (KI) 片剂 / 250 513001BT 酸化...
  • Página 48 HR (KI) T 氯 / M105 进行测定 HR (KI) 氯片剂 选择设备中的方法。 8 ml 16 mm 用 8 ml 样本填充 16 mm 密封比色杯。 将样本比色杯放入测量轴 比色杯。 中。注意定位。 Zero 按下 ZERO 按钮。 从测量轴上取下比色杯。 加入 Chlorine HR (KI) 片 用轻微的扭转压碎片剂。 加入 ACIDIFYING GP 片 剂。...
  • Página 49 HR (KI) T 氯 / M105 Test 将样本比色杯放入测量轴 按下 TEST (XD: START) 中。注意定位。 按钮。 结果在显示屏上显示为 mg / l 氯。 ZH   Method Reference Book   1.0...
  • Página 50 HR (KI) T 氯 / M105 化学方法 碘化钾 / 酸法 附錄 干扰说明 持续干扰 • 存在于样本中的所有氧化剂都像氯一样反应，导致多重结果。 方法验证 检出限 1.29 mg/l 测定下限 3.86 mg/l 测量上限 200 mg/l 灵敏度 83.96 mg/l / Abs 置信范围 1.14 mg/l 标准偏差 0.45 mg/l 变异系数 0.45 % 源于 EN ISO 7393-3 i含搅拌棒, 10cm ZH   Method Reference Book   1.0...
  • Página 55 Tintometer GmbH The Tintometer Limited Tintometer China Lovibond ® Water Testing Lovibond House Room 1001, China Life Tower Schleefstraße 8-12 Sun Rise Way 16 Chaoyangmenwai Avenue, 44287 Dortmund Amesbury, SP4 7GR Beijing, 100020 Tel.: +49 (0)231/94510-0 Tel.: +44 (0)1980 664800 Tel.: +86 10 85251111 App.

Este manual también es adecuado para:

Tintometer md 110Tintometer md 200

Tabla de contenido