Antes de la instalación o de cualquier mantenimiento en el regulador, leer detenidamente este manual y
seguir estrictamente las instrucciones dadas.
Este regulador debe ser instalado, operado y mantenido de acuerdo con la norma correspondiente al
equipo o planta donde se halla instalado y a este manual.
El fabricante no es responsable por daños causados por el mal uso o por procedimientos de operación
erróneos generados por la falta de conocimiento de este manual.
Queda excluida cualquier responsabilidad contractual y extracontractual de EQA saic por los daños a
personas, animales e instalaciones por errores en la instalación, regulación y mantenimiento, uso
inadecuado e incorrecto del equipo, por incumplimiento de las pautas del presente manual y por
intervención de personal no autorizado.
Cualquier pérdida de gas al exterior de la válvula indica que debe cortarse el servicio y contactar al
servicio técnico.
Sólo un técnico calificado debe instalar o reparar el regulador.
Cada vez que se solicite un repuesto o un servicio técnico mencionar los datos de chapa de la válvula (Modelo -
Nº de serie - presiones - caudal).
1. Alcance:
Este manual proporciona instrucciones para la instalación, el ajuste, el mantenimiento y la información de pedido
de piezas para los equipos acá descritos. Estos equipos son generalmente enviados por separado para su
instalación, sin embargo, algunas veces pueden ser enviados instalados con otros equipos, si este fuera el caso,
consulte el manual de instrucciones del otro equipo para obtener instrucciones de instalación y funcionamiento.
2. Descripción:
La línea de reguladores Serie 800 es una línea destinada al control de presión mediante regulación pilotada con
falla cerrada, es decir que, ante la falla en el diafragma de la válvula, en el diafragma del piloto o en la alimentación
del piloto, el regulador permanecerá cerrado.
Los reguladores de presión de la serie 800 fueron diseñados para brindar regulación de presión en un variado
rango de presiones de entrada de hasta 20 bar (según modelo) (ANSI S-150)/(EN P20) y presiones de salida
desde 0,1 bar hasta 6 bar, estos reguladores están diseñados para ser utilizados en instalaciones comerciales e
industriales.
3. Identificación.
Los reguladores Serie 800 vienen identificados inequívocamente al igual que los pilotos, siempre deberá utilizar
esta identificación para cualquier información, service o repuestos necesarios.
ATENCIÓN
fig. 1
Serie: Número de serie.
Modelo: Modelo del regulador.
Q max: Máximo caudal volumétrico
Ø Nom: Diámetro nominal de conexión.
Especificado.
Pe: Presión de entrada especificada. (bar)
Ps: Presión de salida especificada. (bar)
Pb: Presión de bloqueo de seguridad. (bar)
Año: Año de fabricación.
Tipo de gas: Tipo de gas especificado.
3 / 23
M-800-0 ES Mayo-2021