Emerson TS1 Serie Instrucciones De Funcionamiento

G e n e r a l i n f o r m a t i o n :
For application in refrigeration systems and heat
pumps.
S a f e t y i n s t r u c t i o n s :
• Read operating instructions thoroughly. Failure
to comply can result in device failure, system
damage or personal injury.
• According to EN 13313 it is intended for use by
persons having the appropriate knowledge and
skill.
• Before opening any system make sure pressure in
system is brought to and remains at atmospheric
pressure.
• Do not exceed the specified maximum ratings for
pressure, temperature, voltage and current.
• Do not exceed max. bulb temperature.
• Before installation or service disconnect all
voltages from system and device.
• Ensure that design, installation and operation are
according to European
standards/regulations.
F u n c t i o n / T y p e o f s w i t c h ( F i g . 1 ) :
Fig.1a: Automatic reset function
Fig.1b: Manual reset function for low temp. reset
Fig.1c: Manual reset function for high temp. reset
Fig.1d: Bellows heater 82kΩ, 230V AC/DC on
devices with temperature sensor type A, E
Fig.1e: Off-switch, function types B, F, H
• TS1 temperature switches are equipped with a SPDT
snap action contact switching from 1-2 to 1-4 on
rising and from 1-4 to 1-2 on falling temperature.
Reaching the preset switch point on rising
temperature, contact 1-2 breaks while contact 1-4
makes and vice versa on falling temperature.
TS1 with manual reset:
• Reaching the preset switching point contact 1-4
breaks (low temp. switch) or contact 1-2 makes
(high temp. switch) and locks in this position. After
the temperature has risen or dropped by a fixed
differential, the switch can be reset by pushing the
reset button.
• TS1 with manual reset are "trip-free".
M o u n t i n g l o c a t i o n / d i r e c t i o n :
Any direction except upside down.
I n s t a l l a t i o n a l l m o d e l s , e x c e p t T S 1 -
G / H ( F i g . 2 a ) :
• TS1 controls may be installed by using a mounting
plate or as a wall-mounted device against a flat
surface.
• For wall-mounted devices, the insulating console
supplied with controls with sensor type "E" must
be installed between wall and control to ensure
proper operation.
• For devices with vapor charges "A" and "P" an
insulating console or other insulating material
must be used if the wall temperature is close to
the application temperature to be sensed.
• Use universal thread M4 or UNC8-32 mounting
holes for installation via mounting plate.
• Use the standard mounting holes at the backside for
wall mounting.
• Use mounting screws supplied with control.
• Mounting screws must not penetrate control
backside by more than 8 mm to ensure proper
operation.
• In order to achieve protection class IP44, the
following instructions must be observed:
- Cover must be closed, and cover screw fastened.
Emerson Climate Technologies GmbH
Am Borsigturm 31 I 13507 Berlin I Germany
Operating instructions
Temperature Controls Series TS1
- Control must be mounted against a flat surface so
that all openings on the housing backside are
fully covered.
I n s t a l l a t i o n m o d e l s T S 1 - G / H ( F i g . 2 b ) :
• Prepare cut out section for 85 x 39 mm
• Prepare holes for M4 screws
• Insert control into slot and tighten screws
I n s t a l l a t i o n T e m p e r a t u r e s e n s o r
( F i g . 3 ) :
• Avoid sharp bends or kinks in capillaries.
• Do not allow capillary to rub and abrade against any
moving surface. Avoid work hardening effects.
• A capillary loop of ca. 8 cm diameter should be
provided in capillary type sensors (A, C, P) below
the control.
• Vapor charges (Sensor types A, E, P):
• These sensing elements always sense from the
coldest point on the capillary, coil, bulb or power
element head.
• Ensure that the control body and the portion of the
and national
capillary which is not at the sensing location is
warmer than the sensing location by at least 2 K.
• Surfaces mounted controls should use an insulating
console in order to ensure that control is not affected
by the temperature of the mounting surface.
• At least 30 cm of sensor type "P" should be located
at the sensing point for proper control.
Adsorption charge (Sensor type "F"):
• This sensing element always responds to the bulb
temp.
• The entire bulb must be in contact with the sensed
temp.
• This charge is slower in response than a vapor
charge.
E l e c t r i c a l c o n n e c t i o n ( F i g . 4 ) :
• Note: Comply with local electrical regulations
when conducting electrical wiring. Wire size
must match the electrical load connected to the
switch contacts.
• Feed cables through rubber grommet at switch
bottom.
• Optionally, replace rubber grommet by a standard
PG 13.5 cable gland.
• Connect wires to terminals 1, 2 and 4 by taking into
account switch functions as shown in Fig. 1a to 1e.
• Fasten terminal screws with torque 1.2 Nm.
• For electronic applications with low electrical loads
(voltage <24 V and current <50 mA) gold plated
contacts are recommended.
S e t p o i n t a d j u s t m e n t ( F i g . 4 , F i g . 5 ) :
• TS1 pressure switches come with individually
adjustable range and differential depending on the
exact model.
• Manual reset switches always has a fixed
differential.
• Use the adjustment knob, a flat screw driver or a ¼"
refrigeration (square) wrench to adjust setpoints as
described below.
• Adjust upper setpoint using the range spindle.
• Adjust lower setpoint by turning the differential
spindle:
• Upper setpoint – Differential = Lower setpoint
• A separate thermometer must be used for exact
adjustment of the setpoints. The integrated display
scale can only be used for obtaining approximate
settings.
• Refer to the General Product Guide for standard
factory settings.
• Minimum differential setting at the end of range do
differ slightly from the nominal differentials.
www.climate.emerson.com/en-gb
M a n u a l r e s e t ( F i g . 6 )
• Manual reset: press the reset button.
Note that the reset is 'trip-free', i.e. reset is only
possible if the temperature has reached its reset
treshold.
Off-switch (Fig.1e)
• TS1-B/F/H have an off-switch which cuts off the
line to terminal 1 when in Position "STOP".
C h e c k - o u t l e v e r ( F i g . 4 )
• Use the check-out lever to manually override the
electrical contact position for testing out the system.
T e c h n i c a l D a t a :
Electrical rating
Inductive load (AC15):
Inductive load (DC13):
Vibration resistance
Protection class
(IEC 529/EN 60529)
Ambient temperature
(housing)
Storage / transportation
temperature
Temperature sensing range
Max. bulb temperature
Dimensions - width x height x depth (mm)
TS1-A/B/C/D/E/F/R/X/Y
TS1-G/H (flush mounting) see Fig. 2b
Note: all dimensions without reset button, adjustment
spindles, off-switch and temperature sensors
Standards / Markings
EN 60947-1; EN 60947-5-1; EN 60730-2-9
UL/CSA: for TS1-A/B/C/D/R/X/Y
T y p e c o d e :
TS1 -   

Function / Housing variant
A = Wall mounting, top adjustment
B = Wall mounting, top adjustment, off-switch
C = Frost monitor, auto reset, top adjustment
D = Frost monitor, manual reset, top adjustment
E = Wall mounting, front adjustment
F = Wall mounting, front adjustment, off-switch
G = flush mounting
H = flush mounting, plus off-switch
R = Wall mounting, top adjustment, manual reset
X = Same as A except for external adjustments
Y = Same as D except for external adjustments
Note: Function types D, R with Temperature Ranges
0...4 have a manual reset for falling temperature, with
Ranges 5 – 9 for rising temp.

Temperature range
ranges 0 ... 9 refer to product label or catalogue data

Temperature sensor type
A = Vapor charge, 2 m, capillary
E = Vapor charge, 0 m, coil
F = Adsorption charge, 2 m, bulb
P = Vapor charge, 2 m capillary
(frost monitors Function C/D: 6 m)
Date: 04.12.2019 TS1_OI_EN_DE_FR_ES_RU_R09_0715182.docx
Heating load (AC1): 24A / 230V AC
10A / 230V AC
0.1A / 230V DC
3A / 24V DC
Start-up (AC3): 144A / 230V AC
Motor rating (FLA): 24A / 120/240V AC
Locked rotor (LRA): 144A / 120/240V AC
4g (10...1000 Hz)
IP30 with Off-Switch
-50... +70°C
-50.... +70°C
-55... +180°C
see product label
86 x 75 x 44
cut-out 85 x 39 x73
front cover
LVD 2014/35/EU
e.g. TS1-A 4 F
IP44
106 x 44