Enganche de acople múltiple camión de tamaño grande (41 páginas)
Resumen de contenidos para Reese Towpower 7065300
Página 1
This Kit provides the following features and key benefits: The REESE Towpower tow and go Lighted Hitch Step is a unique, high quality constructed step accessory that fits Class III & IV Inter-Lock and traditional twin wrench flats REESE Towpower ball mounts. It integrates into the system while towing.
IMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS READ and FOLLOW all instructions and safety messages before using the Lighted Hitch Step kit. An improperly attached or overloaded Lighted Hitch Step can break or DETACH. It may cause potential serious injury, property damage or death. TO REDUCE THE RISK OF POTENTIAL SERIOUS INJURY, PROPERTY DAMAGE OR DEATH: Know how to safely install, use and maintain Lighted Hitch Step ...
PACKAGE CONTENT This kit comes with the following items. Please check contents of items in package with listing below. A) 1 - Lighted Hitch Step with harness E) 1 - Top Plate B) 4 - Hex.Nuts F) 1 - Installation Instruction C) 4 - Mounting Screws G) 1 - Vehicle Application Guide D) 1 - Plastic Insert...
Página 4
Tighten hardware securely with phillips head screwdriver. Step 3 INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV STANDARD BALL MOUNTS (ball w/wrench flats) Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter orientation & position with respect to the Ball Mounts as show on the picture. NOTICE: ...
Página 5
INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV INTERLOCK BALL MOUNTS No Plastic Adapter is needed for this installation. NOTICE: Tighten hardware with phillips head screwdriver INSTALLATION DIAGRAM FOR CLASS III & IV CARBON FORGED BALL MOUNTS Plastic Adapter is needed for this installation. Note Adapter position &...
Página 6
PLUG & PLAY WIRING INSTALLATION Product DOES NOT require Drilling. For complete car fit refer to the Application Guide For Vehicles without a Factory 7-Way Socket (Fig. 1): For Vehicles with a Factory 7-Way Socket (Fig. 2): 1. Locate the tow vehicle’s trailer harness connector A. 5.
Número de modelo: 7065300 Kit de Escalón iluminado para enganche 500 lb./ 226 kg. de Capacidad INTRODUCCIÓN Este Kit proporciona las siguientes características y beneficios principales: El Peldaño iluminado para enganche 'tow and go' Towpower de REESE es un peldaño accesorio exclusivo de alta ®...
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA LEA y SIGA todas las instrucciones y mensajes de seguridad antes de utilizar el kit de Peldaño iluminado para enganche. Un Peldaño iluminado para enganche fijado inapropiadamente o sobrecargado puede romperse o DESPRENDERSE. Esto podría causar posibles lesiones graves, daño a propiedad o la muerte.
CONTENIDO DEL PAQUETE Este kit viene con los siguientes elementos. Por favor revise el contenido del paquete comparando con la siguiente lista. A) 1 - Peldaño iluminado para enganche con E) 1 - Placa superior conjunto de cables F) 1 - Instrucciones de instalación B) 4 - Tuercas hexagonales G) 1 - Guía de aplicación de vehículo C) 4 - Tornillos de montaje...
Página 10
Apriete los herrajes firmemente utilizando el destornillador de cabeza cruciforme. Paso 3 DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA ESTÁNDAR CLASE III y IV (esfera con planos para llave) Se requiere Adaptador plástico para esta instalación. Observe la orientación y posición del Adaptador con respecto al Soporte de Esfera según se muestra en la imagen.
DIAGRAMA DE INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA INTERLOCK CLASE III y IV No se requiere Adaptador plástico para esta instalación. AVISO: Apriete los herrajes utilizando destornillador de cabeza cruciforme DIAGRAMA INSTALACIÓN EN SOPORTES CON ESFERA CARBON FORGED CLASE III y IV Se requiere Adaptador plástico para esta instalación.
INSTALACIÓN DEL CABLEADO TIPO 'ENCHUFAR Y LISTO' El producto NO requiere taladrar. Para instalación completa en vehículo, consulte la Guía de aplicaciones Para vehículos sin receptáculo de 7 vías de fábrica (Fig. 1): Para vehículos con receptáculo de 7 vías de fábrica (Fig. 2): 1.
Página 13
à interverrouillage Classe II et IV, et les traditionnelles à deux à-plats pour clé de REESE Towpower. Il s’intègre dans le système pour le remorquage. Il est conçu pour fournir une solution commode pour tout chargement/déchargement de cargaison pour n’importe quelle application, ou pour des véhicules tracteurs difficiles à...
__________________ IMPORTANTES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT LISEZ et SUIVEZ toutes les instructions et messages de sécurité avant d’utiliser l’attelage et marchepied éclairé. Un marchepied d’attelage éclairé mal fixé ou surchargé peut se CASSER ou se DÉTACHER. Cela peut causer des dégâts et des blessures graves voire mortelles.
CONTENU DE L’EMBALLAGE Cet ensemble est livré avec les articles qui suivent. Veuillez contrôler son contenu avec la liste ci-dessous. A) 1 – Marchepied d’attelage éclairé avec harnais E) 1 – Plaque supérieure B) 4 – Écrous hexagonaux F) 1 – Instructions d’installation C) 4 –...
Página 16
Serrez bien la visserie avec un tournevis à pointe Phillips. Étape 3 SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV STANDARD (BOULE AVEC DES À-PLATS) Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation. Notez l’orientation et la position par rapport aux fixations de rotule comme montré...
Página 17
SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV INTERLOCK Aucun adaptateur en plastique n’est nécessaire pour cette installation. AVIS : Serrez la visserie avec un tournevis à pointe Phillips. SCHÉMA D’INSTALLATION POUR FIXATIONS DE ROTULE CLASSE III ET IV CARBON FORGED Un adaptateur en plastique est nécessaire pour cette installation.
Página 18
INSTALLATION DE CÂBLAGE PRÊT À L’EMPLOI Ce produit NE NÉCESSITE PAS de perçage. Pour une adaptation complète au véhicule référez-vous au Guide d’applications Pour véhicules sans prise d’usine 7 voies (Fig. 1) : Pour véhicules avec prise d’usine 7 voies (Fig. 2) : 1.