Los Servicios Diarios; Auto Reparaciones; Equipamiento Del Aparto, Observaciones Finales; Información Para Los Usuarios Sobre La Retirada De Equipos Eléctricos Yelectrónicos - DEDRA DED7839 Manual De Instrucciones Con La Carta De Garantía

Sacar la clavija del tomacorriente y colocar el accesorio de trabajo adecuado.
Poner el modo de trabajo en posición del martillo de percusión (foto I, pos. 4).
Conectar el aparato a la fuente de alimentación Colocar la pieza de trabajo en
la pared, empezar a trabajar No presionar demasiado al martillo, porque así
disminuimos el rendimiento del trabajo. Atención; no encender al aparato,
cuando la pieza de trabajo no tenga el contacto con el material de trabajo.
Perforación sin percusión
Poner el selector del modo de trabajo en función de perforación, insertar la
broca adecuado al material de trabajo. Colocar la broca sobre el material,
encender el aparato.
Cambio de la dirección del giro
Selector del cambio de la dirección del giro (foto B, pos. 5) sirve para el cambio
inmediato de la dirección del giro del cabezal. Para cambiar la dirección del giro
hay que apagar el aparato (soltar el interruptor), poner el selector del cambio
de la dirección del giro en la posición deseada y encender el aparato.
ATENCIÓN: No cambiar nunca la dirección del giro durante el trabajo,
esto puede causar los daños al aparato.
Corresponde a DED7847
Cincelado
El martillo rotativo con percusión dependiendo de las necesidades puede ser
utilizado junto con el cincel. Para empezar el trabajo con el cincel hay que
montar la herramienta, y luego poner ambos selectores en «percusión»
encendido (la flecha del lado izquierdo, foto J).

11. LOS SERVICIOS DIARIOS

Los servicios diarios hay que realizarlos con el enchufe sacado de la toma de
corriente. Controlar si no hay daños del cable de conexión. Controlar
periódicamente el estado técnico del martillo perforador, controlar el estado de
las escobillas de electrografito para que no sean más cortas que 5 mm. Para
sacar las escobillas hay que destornillar la tapa del porta escobillas.
Limpiar periódicamente todo la electroherramienta. Prestar atención para que
los orificios de ventilación del motor estén limpios. En caso de que estén
sucios limpiarlos (con el aire comprimido).

12. AUTO REPARACIONES

Problema Causa
El cable de alimentación
El martillo no
está mal conectado o
funciona
dañado
En la toma de corriente no
hay tensión
Las escobillas de
electrografito están
desgastadas
El interruptor dañado.
El martillo El rodamiento de motor
está roto.
arranca con
dificultades
Los orificios de ventilación
El motor se
están tapados
recalienta.
Excedidos los parámetros
admisibles del
funcionamiento
Demasiada presión
ejercitada sobre la
herramienta
13. EQUIPAMIENTO DEL APARTO, OBSERVACIONES
FINALES
Equipamiento
DED7839: 1.Martillo rotativo con percusión, 2.Brocas SDS Plus
8/10/12x150mm, 3.Cincel SDS Plus: de punta 250mm, plano 250x14mm,
4.Empuñadura adicional, 5.Protección contra polvo, 6.Recipiente con la grasa
para las herramientas de trabajo, 7.Tope de profundidad de perforación.
DED7840: 1.Martillo rotativo con percusión, 2.Brocas SDS Plus
8/10/12x150mm, 3.Cincel SDS Plus: de punta 250mm, plano 250x14mm,
4.Empuñadura adicional, 5.Protección contra polvo, 6.Recipiente con la grasa
para las herramientas de trabajo, 7.Tope de profundidad de perforación,
8.Llave para la tapa del orificio de engrase.
DED7846: 1.Martillo rotativo con percusión, 2.Empuñadura auxiliar, 3.Cincle
plano 14x250, 5.Broca 8x150, 6.Broca 10x150, 7.Broca 12x150, 8.Protección
contra polvo, 9.Medidor de profundidad.
DED7847: 1.Martillo rotativo de percusión, 2.Empuñadura auxiliar, 3.Broca
16x320, 4.Cincel de punta 18x350, 5.Protección contra polvo, 6.Medidor de
profundidad, 7.Llave
Observaciones finales
Haciendo el pedido de repuestos por favor mencionar el Número de Serie del
aparato que se encuentra en la placa de fabricación. Por favor, describir la
pieza defectuosa, indicando además la fecha aproximada de compra.
Solución
Empujar más al fondo
el enchufe en la toma
de corriente, controlar
el cable de
alimentación
Controlar la tensión
en la toma de
corriente, controlar, si
no accionó el fusible.
Reemplazar las
escobillas por unas
nuevas.
Entregar el equipo al
servicio.
Entregar el equipo al
servicio.
Limpiar los orificios
Apagara la
electroherramienta,
dejar de trabajar
hasta que se enfríe
completamente el
aparato.
Disminuir el apriete
Durante el periodo de garantía las reparaciones se hacen en base de las
condiciones descritas en la Carta de Garantía. La pieza de reclamo, por favor
entregar al servicio en el lugar de compra (el vendedor está obligado a recibir
la pieza de reclamo), o enviarla al Servicio Central DEDRA - EXIM. Pedimos
adjuntar la Carta de Garantía emitida por el Importador. Sin este documento el
arreglo será tratado como el servicio fuera de garantía. Después del periodo
de garantía los arreglos se realizan en el Servicio Central. El producto dañado
hay que enviarlo al Servicio (el costo de envío cubre el usuario).
14. INFORMACIÓN PARA LOS USUARIOS SOBRE LA
RETIRADA DE EQUIPOS ELÉCTRICOS Y
ELECTRÓNICOS
(referente a los hogares)
El símbolo presentado en los productos o en la
documentación adjuntada a ellos informa
que los equipos eléctricos o electrónicos sin funcionar no se
pueden tirar junto con otros
residuos. El procedimiento adecuado en caso de que sea
necesario neutralizarlos, usar nuevamente o recuperar sus
subconjuntos, consiste en entregar el equipo a un punto de recogida
especializado, donde será recogido gratuitamente. Las autoridades locales
prestan información sobre la localización de los puntos de recogida de los
equipos desgastados, p.ej. en sus páginas
Un desecho adecuado del equipo permite mantener los recursos valiosos y
evitar un impacto negativo en la salud y el medio ambiente, que puede correr
peligro por un tratamiento inadecuado de los residuos. Un desecho incorrecto
de los residuos está sujeto a penalizaciones previstas por las
correspondientes disposiciones locales.
Usuarios de los países de la Unión Europea
En caso de que sea necesario desechar los equipos eléctricos o electrónicos,
rogamos contacten con el punto de venta más cercano o con el proveedor que
les prestará más información.
Desecho de equipos en los países fuera de la Unión Europea
Tal símbolo concierne sólo a los países de la Unión Europea. En caso de que
sea necesario desechar el presente producto, rogamos contacten con las
autoridades locales o con el vendedor para obtener información sobre el
procedimiento adecuado.
Traducción del manual de instrucciones oryginal
ROgfdgdfg
Cuprinsul
1. Poze şi schiţe
2. Regulamentele detaliate de securitate în muncă
3. Descrierea aparatului
4. Destinația dispozitivului
5. Restricţii privind utilizarea
6. Date tehnice
7. Pregătirea dispozitivului de lucru
8. Racordarea la rețeaua de alimentare
9. Pornirea şi utilizarea aparatului
10. Funcționarea mașinii
11. Folyó karbantartási tevékenységek
12. Înlăturarea defecțiunilor prin mijloace proprii
13. Completarea maşinii, observaţii finale
14. Informația pentru utilizatori privind eliminarea utilajelor uzate
15. Fişa de garanţie
Declarație de conformitate-document separat
ATENȚIE În timpul funcționării dispozitivului este întotdeauna
obligatorie respectarea normelor generale de protecţie a muncii,
pentru evitarea unui incendiu sau a electrocutării provocată de
curentul electric sau a accidentelor cu urmări în rănirea ori
apariția de leziuni mecanice. Înainte de punerea în funcțiune a
dispozitivului, vă rugăm să citiți Manualul de utilizare. Vă rugăm
să păstrați Manualul de utilizare și instrucțiunile privind
respectarea normelor de protecţie a muncii și Declarația de
conformitate. Respectarea cu strictețe a indicațiilor și a
recomandărilor cuprinse în Manualul de utilizare, va contribui la
extinderea duratei de utilizare a dispozitivului.
2. REGULAMENTELE DETALIATE DE SECURITATE ÎN
MUNCĂ
Instrucţiuni de siguranţă pentru ciocane:
Purtaţi aparat de protecţie auditivă. Zgomotul poate provoca

pierderea auzului.
 Folosiţi mânerele suplimentare, dacă acestea sunt cuprinse
în setul de livrare al sculei electrice. Pierderea controlului poate
duce la vătămări corporale.
 Prindeţi scula electrică de suprafeţele de prindere izolate
atunci când executaţi operaţii în cursul cărora accesoriul
poate atinge conductori ascunşi sau propriul cordon de
alimentare. Contactul cu un cablu aflat sub tensiune poate pune
sub tensiune şi componentele metalice ale sculei electrice şi duce
la electrocutare.
web..
29