Resumen de contenidos para METRO PROFESSIONAL GPC1046
Página 1
Preklad originálneho návodu ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ € KEZELÉSI ÚTMUTATÓ Переклад оригінальної інструкції Az eredeti használati utasítás fordítása ПАЙДАЛАНУ НҰСҚАУЛЫҒЫ ИНСТРУКЦИЯ ЗА НАЧИНА НА Бастапқы нұсқаулардың аудармасы РАБОТА Превод на оригиналните инструкции ISTRUZIONI PER L’USO Traduzione delle istruzioni originali GPC1046 GPC1088 BEVERAGE COOLER...
Página 47
Po použití Čištění Model GPC1046 0–5 Model GPC1088 0–7 Vnitřní osvětlení ZAPNUTO/ VYPNUTO Odmrazování POZNÁMKA: 1–3 5–7 Tipy k úspoře energie Skladování – – –...
Página 48
Schéma zapojení Pokyny: – – – Likvidace Pokyny k ochraně životního prostředí Pozor: Záruka...
Página 49
CHLADIACA SKRIŇA NA NÁPOJE GPC1046 / GPC1088 VÝSTRAHA! Popis VÝSTRAHA – NEBEZPEČENSTVO UDUSENIA! POZNÁMKA: VÝSTRAHA! Bezpečnostné upozornenia...
– – – Eliminación Advertencia para la protección del medio ambiente REFRIGERADOR DE BEBIDAS GPC1046 / GPC1088 Precaución: Garantía AVISO! Descrição Advertencias:...
Página 92
AVISO - PERIGO DE ASFIXIA! NOTA: Avisos de segurança AVISO! AVISO - PERIGO DE CHOQUE ELÉTRICO!
Página 97
GPC1046 Instalação GPC1088 Inverter a orientação da porta 0 - 7 Luz interior LIGAR/DESLIGAR NOTA: Ideias para poupar energia NOTA: Funcionamento – – –...
Página 98
Após o uso Limpeza diagrama do circuito Eliminação Indicações para a protecção do meio ambiente Descongelação Armazenamento Atenção: Garantia...
Montaža Promena načina otvaranja vrata Električna bezbednost NAPOMENA:...
Página 126
Rukovanje – Posle upotrebe Čišćenje GPC1046 0–5 GPC1088 0–7 Unutrašnje svetlo Odmrzavanje UKLJUČIVANJE/ ISKLJUČIVANJE NAPOMENA: 1–3 5–7 Ideje za uštedu energije Skladištenje – –...
Página 127
dijagram strujnog kola Napomene: – – – Odlaganje Uputstvo o zaštiti okoline Oprez: Garancija...
Página 128
Предупреждение о АППАРАТ ДЛЯ ƒ соблюдении техники ОХЛАЖДЕНИЯ НАПИТКОВ безопасности GPC1046 / GPC1088 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Описание ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ! ПРИМЕЧАНИЕ:...
Página 163
Produktdatenblatt Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten: Modellkennung*: GPC1046 GPC1088 Verwendung: Art des Kühlgeräts mit Direktverkaufsfunktion: Getränkekühler Produktspezifische Parameter Getränkekühler: Allgemeine Produktparameter: Lichtquellenparameter: Mindestlaufzeit der vom Lieferanten angebotenen Garantie: Weitere Angaben:...
Página 164
Zusätzliche technische Angaben Allgemeine Beschreibung des Kühlgerätemodells mit Direktverkaufsfunktion: Produktspezifikationen: Allgemeine Produktspezifikationen: Weitere Angaben:...
Product information sheet Supplier’s name or trade mark: Supplier’s address: Model identifier*: GPC1046 GPC1088 Use: Type of refrigerating appliance with a direct sales function: Beverage coolers Product specific parameters Beverage coolers: General product parameters: Light source parameters: Minimum duration of the guarantee offered by...
Additional technical information General description of the refrigerating appliance with direct sales function model: Product specifications: General product specifications: Additional information:...
Página 167
Productinformatieblad Naam van de leverancier of handelsmerk: Adres van de leverancier: Modelaanduiding*: GPC1046 GPC1088 Gebruik: Type koelapparaat met een directe-verkoopfunctie: Drankenkoelers Productspecifieke parameters Drankenkoelers: Algemene productparameters: Parameters lichtbron: Minimumduur van de door de leverancier geboden garantie: Aanvullende informatie:...
Página 168
Aanvullende technische informatie Algemene beschrijving van het model koelapparaat met een directe-verkoopfunctie: Productspecificaties: Algemene productspecificaties: Aanvullende informatie:...
Fiche technique Nom ou marque du fournisseur : Adresse du fournisseur : Référence du produit * : GPC1046 GPC1088 Utilisation Type d'appareil frigorifique doté d’une fonction de vente directe : refroidisseurs de boissons Paramètres spécifiques aux produits Refroidisseurs de boissons : Paramètres généraux du produit :...
Página 170
Informations techniques supplémentaires Description générale de l'appareil frigorifique avec modèle de fonction de vente directe : Caractéristiques du produit : Caractéristiques générales du produit : Informations supplémentaires :...
Karta informacyjna produktu Nazwa lub znak handlowy dostawcy: Adres dostawcy: Oznaczenie modelu*: GPC1046 GPC1088 Użycie: Rodzaj urządzenia chłodzącego z funkcją sprzedaży bezpośredniej: Chłodziarki do napojów Parametry produktu Chłodziarki do napojów: Ogólne parametry produktu: Parametry źródła światła: Minimalny czas trwania gwarancji oferowanej przez dostawcę:...
Página 172
Dodatkowe informacje techniczne Ogólny opis urządzenia chłodzącego z funkcją sprzedaży bezpośredniej: Specyfikacja produktu: Ogólna specyfikacja produktu: Informacje dodatkowe:...
Informační list výrobku Název nebo ochranná známka dodavatele: Adresa dodavatele: Identifikační značka modelu*: Model GPC1046 Model GPC1088 Užití: Typ chladicího spotřebiče s přímou prodejní funkcí: Chladicí skříně na nápoje Parametry specifické pro daný výrobek Chladicí skříně na nápoje: Obecné parametry výrobku: Parametry zdroje světla:...
Página 174
Dodatečné informace uváděné v technické dokumentaci Obecný popis modelu chladicího spotřebiče s přímou prodejní funkcí: Specifikace výrobku: Obecná specifikace výrobku: Další informace:...
Página 175
Informačný hárok produktu Názov dodávateľa alebo ochranná známka: Adresa dodávateľa: Identifikačné číslo modelu* : GPC1046 GPC1088 Používanie: Typ chladiaceho spotrebiča s funkciou priameho predaja: Chladničky na nápoje Produktovo špecifické parametre Chladničky na nápoje: Všeobecné parametre produktu: Parametre zdroja svetla: Minimálne trvanie záruky, ktorú ponúka dodávateľ:...
Página 176
Doplňujúce technické informácie Všeobecný opis modelu chladiaceho spotrebiča s funkciou priameho predaja: Špecifikácie produktu: Všeobecné špecifikácie produktu: Doplňujúce informácie:...
Página 177
Termékinformációs adatlap A szállító neve vagy védjegye: A szállító címe: Modellazonosító*: GPC1046 GPC1088 Használat: A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék típusa: Italhűtők Termékspecifikus paraméterek Italhűtők: Általános termékparaméterek: Fényforrás paraméterei: A szállító által nyújtott jótállás minimális időtartama: További információk:...
Página 178
További műszaki adatok A kiskereskedelmi használatra szánt hűtőkészülék típusának általános leírása: Termékleírás: Általános termékleírás: További információk:...
Página 179
Информационен лист на продукта Име или търговска марка на доставчика: Адрес на доставчика: Идентификатор на модела*: GPC1046 GPC1088 Употреба: Тип на хладилния уред с функция за директна продажба: Охладители за напитки Специфични параметри на продукта Охладители за напитки: Основни параметри на продукта: Параметри...
Página 180
Допълнителна техническа информация Общо описание на модела на хладилния уред с функция за директна продажба: Спецификации на продукта: Основни параметри на продукта: Допълнителна информация:...
Página 181
Scheda dati del prodotto Nome del fornitore o marchio commerciale: Indirizzo del fornitore: Identificativo del modello*: GPC1046 GPC1088 Utilizzo: Tipo di apparecchio di refrigerazione con funzione di vendita diretta: Refrigeratori per bevande Parametri specifici per prodotto Refrigeratori per bevande: Parametri generali del prodotto:...
Página 182
Informazioni tecniche supplementari Descrizione generale del modello di apparecchio di refrigerazione con funzione di vendita diretta: Specifiche del prodotto: Specifiche generali del prodotto: Informazioni aggiuntive:...
Ficha de información del producto Nombre del proveedor o marca comercial: Dirección del proveedor: Identificador del modelo*: GPC1046 GPC1088 Empleo: Tipo de aparato de refrigeración con función de venta directa: Refrigerador de bebidas Parámetros específicos del producto Refrigerador de bebidas: Parámetros generales del producto:...
Información técnica adicional Una descripción general del modelo de aparato de refrigeración con función de venta directa que permita identificarlo de forma fácil e inequívoca: Especificaciones del producto: Especificaciones generales del producto: Información Adicional:...
Ficha de informação do produto Nome do fornecedor ou marca registada: Morada do fornecedor: Identificador de modelo *: GPC1046 GPC1088 Utilização: Tipo de aparelho de refrigeração com função de venda direta: Refrigeradores de bebidas Parâmetros específicos do produto Refrigeradores de bebidas: Parâmetros gerais do produto:...
Página 186
Informação técnica adicional Descrição geral do modelo de aparelho de refrigeração com função de venda direta: Especificações do produto: Especificações gerais do produto: Informação adicional:...
Página 187
Ürün bilgi sayfası Tedarikçinin adı veya ticari marka: Tedarikçinin adresi: Model tanımlayıcı*: GPC1046 GPC1088 Kullanım: Doğrudan satış işlevine sahip soğutucu cihaz tipi: İçecek soğutucuları Ürüne özgü parametreler İçecek soğutucuları: Genel ürün parametreleri: Işık kaynağı parametreleri: Tedarikçi tarafından sunulan minimum garanti süresi:...
Página 188
İlave teknik bilgiler Doğrudan satış işlevine sahip soğutma cihazının genel model tanımlaması: Ürün özellikleri: Genel ürün özellikleri: İlave bilgiler:...
Página 189
Fişa cu informaţii despre produs Numele furnizorului sau marca comercială: Adresa furnizorului: Identificator de model*: GPC1046 GPC1088 Utilizare: Tip de aparat frigorific cu funcţie de vânzare directă: Răcitoare de băuturi Parametri specifici produsului Răcitoare de băuturi: Parametri generali ai produsului: Parametrii sursei de lumină:...
Página 190
Informaţii tehnice suplimentare Descrierea generală a modelului de aparat frigorific cu funcţie de vânzare directă: Specificaţii ale produsului: Specificaţii generale ale produsului: Informaţii suplimentare:...
Página 191
List s podacima o proizvodu Naziv dobavljača ili zaštitni znak: Adresa dobavljača: Identifikacijska oznaka modela*: GPC1046 GPC1088 Upotreba: Vrsta rashladnog uređaja s funkcijom izravne prodaje: Hladnjaci za piće Specifični parametri proizvoda Hladnjaci za piće: Opći parametri proizvoda: Parametri izvora svjetla: Minimalno trajanje garancije koju nudi dobavljač:...
Dodatni tehnički podaci Opći opis rashladnog uređaja s modelom funkcije izravne prodaje: Specifikacije proizvoda: Opće specifikacije proizvoda: Dodatne informacije:...
Página 193
Informacioni list proizvoda Ime ili robna marka dobavljača: Adresa dobavljača: Oznaka modela*: GPC1046 GPC1088 Namena: Tip rashladnog uređaja u funkciji direktne prodaje: Rashladne vitrine za napitke Parametri specifični za proizvod Rashladne vitrine za napitke: Opšti parametri proizvoda: Parametri izvora svetlosti: Minimalno trajanje garancije proizvođača:...
Página 194
Dodatne tehničke informacije Opšti opis modela rashladnog uređaja sa funkcijom direktne prodaje: Specifikacije proizvoda: Opšte specifikacije proizvoda: Dodatne informacije:...
Информация об изделии Наименование поставщика или торговая марка: Адрес поставщика: Идентификационный номер модели*: GPC1046 GPC1088 Применение: Тип холодильной техники с функцией прямой продажи: Устройства охлаждения напитков Специальные параметры изделия Устройства охлаждения напитков: Общие параметры изделия: ⋅ ⋅ Параметры источника света: Минимальный...
Página 196
Дополнительная техническая информация Общее описание холодильной техники с функцией прямой продажи: Технические характеристики изделия: Общие технические характеристики изделия: ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅ Дополнительная информация:...
Página 197
Інформаційний листок виробу Назва постачальника або торгової марки: Адреса постачальника: Ідентифікатор моделі*: GPC1046 GPC1088 Використання: Тип холодильної техніки з функцією прямого продажу: Охолоджувачі напоїв Специфічні характеристики виробу Охолоджувачі напоїв: Загальні характеристики виробу: Характеристики освітлювальних пристроїв: Мінімальна тривалість гарантійного обслуговування, яке надається...
Página 198
Додаткова технічна інформація Загальний опис холодильної техніки з функцією прямого продажу: Характеристики виробу: Загальні характеристики виробу: Додаткова інформація:...
Página 199
Бұйымның ақпарат парағы Жеткізуші атауы немесе сауда маркасы: Жеткізуші мекенжайы: Модель идентификаторы*: GPC1046 GPC1088 Қолданылуы: Тікелей сату функциясы бар тоңазытқыш құрылғының типі: Сусын салқындатқыштар Бұйымның нақты параметрлері Сусын салқындатқыштар: Бұйымның жалпы параметрлері: Жарық көзінің параметрлері: Жеткізуші беретін кепілдеменің ең қысқа...
Página 200
Қосымша техникалық ақпарат Тікелей сату функциясы бар тоңазытқыш құрылғының жалпы сипаттамасы: Бұйым сипаттамасы: Бұйымның жалпы сипаттамасы: Қосымша ақпарат:...