Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
INSTALLATION
S-Video Output
DVD player
INTERFACE CONNECTOR
1
molex
E62405SP
Video Output
USB
HDMI
USB
Keyboard
15
3
4
2
12
16
13
17 14
R
MOLEX
MOLEX
Note: Connector interface is subject to model's specifications
VGA
Y
D-Sub
D-Sub
R B G
HDTV adapter
D-Sub
Y
D-Sub
5
6
10
18
DVD player,
Set-top Box,
HDTV receiver
VGA
RS232
RS232
Audio Output
W
R
Internet
7
8
11
9
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer P1203PB
Resumen de contenidos para Acer P1203PB
- Página 1 INSTALLATION Video Output S-Video Output DVD player, Set-top Box, D-Sub HDTV receiver DVD player D-Sub R B G RS232 HDTV adapter RS232 D-Sub HDMI D-Sub Audio Output Keyboard Internet INTERFACE CONNECTOR 201n/ 201i/ molex 1203Pi 17 14 E62405SP MOLEX MOLEX Note: Connector interface is subject to model’s specifications...
-
Página 2: Bahasa Indonesia
English Bahasa Indonesia Quick Start Memulai dengan Cepat INSTALLATION PEMASANGAN 1. Power cord 1. Kabel Daya 2. Kabel USB 2. USB Cable 3. Kabel HDMI 3. HDMI Cable 4. Kabel S-Video 4. S-Video Cable 5. Kabel Video Composite 5. -
Página 3: Hurtig Start
čestina Dansk Karta Rychlého Startu Hurtig Start INSTALACE INSTALLATION 1. Napájecí šňůra 1. Netledning 2. USB kabel 2. USB Kabel 3. Kabel HDMI 3. HDMI Kabel 4. S-Video kabel 4. S-Video Kabel 5. Kombinovaný video kabel 5. Komposit Video Kabel 6. -
Página 4: Instalación
Deutsch Español SCHELLSTRART INICIO RÁPIDO INSTALLATION INSTALACIÓN 1. Netzkabel 1. Cable de Alimentación 2. Cable USB 2. USB-Kabel 3. Cable HDMI 3. HDMI-Kabel 4. Cable de S-Video 4. S-Video Kabel 5. Cable de Video Compuesto 5. Composite Video-Kabel 6. -
Página 5: Eesti Keel
Eesti keel Français Lühike kasutusõpetus DÉMARRAGE RAPIDE SEADISTAMINE INSTALLATION 1. Võrgukaabel 1. Cordon d’alimentation 2. USB kaabel 2. Câble USB 3. HDMI kaabel 3. Câble HDMI 4. S-Video kaabel 4. Câble S-Vidéo 5. Komposiitmaterjalist videokaabel 5. Câble Vidéo Composite 6. -
Página 6: Connettore Interfaccia
Hrvatski Italiano Kratki pregled GUIDA D’INSTALLAZIONE RAPIDA INSTALACIJA INSTALLAZIONE 1. Naponski kabel 2. USB kabel 1. Cavo di Alimentazione 3. HDMI kabel 2. Cavo USB 4. S-Video kabel 3. Cavo HDMI 5. Kompozitni videokabel 4. Cavo S-Video 6. VGA kabel 5. - Página 7 Magyar Nederlands Gyorstelepítés Snelle Start TELEPÍTÉS INSTALLATIE 1. Hálózati tápkábel 1. Voedingskabel 2. USB-kábel 2. USB-kabel 3. HDMI-kabel 3. HDMI kábel 4. S-Videokabel 4. S-Video kábel 5. Composite videokabel 5. Kompozit videokábel 6. VGA-kabel 6. VGA kábel 8. RS232-kabel 7.
- Página 8 Norsk Polski Hurtigstart SKRÓCONY PRZEWODNIK INSTALLASJON INSTALACJA 1. Przewód zasilający 1. Nettkabel 2. Kabel USB 2. USB-kabel 3. Kabel HDMI 3. HDMI-kabel 4. Kabel S-Video 4. S-Videokabel 5. Kabel Composite Video 5. Kompositt videokabel 6. Kabel VGA 6. VGA-kabel 7.
-
Página 9: Início Rápido
Português Русский КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО INÍCIO RÁPIDO УСТАНОВКА INSTALAÇÃO 1. Кабель питания 1. Cabo de Energia 2. USB кабель 2. Cabo USB 3. Кабель HDMI 3. Cabo HDMI 4. S-Video видеокабель 4. Cabo de S-Video 5. Композитный видеокабель 5. Cabo de Vídeo Composto 6. VGA-кабель 7. П... -
Página 10: Conectorii De Interfata
Türkçe Română Hızlı Başlatma Ghid rapid KURULUM INSTALARE 1. Güç Kablosu 1. Cablu de alimentare 2. USB Kablosu 2. Cablu USB 3. HDMI Kablosu 3. Cablu HDMI 4. S-Video Kablosu 4. Cablu S-Video 5. Kompozit Video Kablosu 5. Cablu Video Composite 6. - Página 11 Slovenèina Slovenski Kratka navodila INŠTALÁCIA NAMESTITEV POPIS OBRÁZKU Napájací kábel 1. Napajalni kabel 2. USB kábel 2. USB kabel 3. Kábel HDMI 3. HDMI kabel 4. VGA kábel 4. S-Video kabel 5. Adaptér VGA na komponentný / HDTV 5.
- Página 12 Suomalainen Svenska Pikakäynnistys SNABBSTART ASENNUS INSTALLATION 1. Sähköjohto 1. Nätsladd 2. USB-kaapeli 2. USB kabel 3. HDMI-kaapeli 3. HDMI-sladd 4. S-videokaapeli 4. S-Videokabel 5. Yhdistelmävideokaapeli 5. Kompositvideokabel 6. VGA-kaapeli 6. VGA kabel 7. VGA-komponentti/HDTV-sovitin 7. VGA-till-komponent/HDTV-adapter 8. RS232-kaapeli 8.
- Página 13 Latviešu Lietuvių Īsa lietošanas pamācība Greitas startas (pradėjimas) UZSTĀDĪŠANA INSTALIACIJA (įrengimas) 1. Tīkla kabelis 1. Galios (energijos) laidas 2. USB kabelis 2. USB kabelis 3. HDMI kabelis 3. HDMI kabelis 4. S-Video kabelis 4. S-Video kabelis 5. Kompozīts video kabelis 5. Kombinuotas Video kabelis 6. VGA kabelis 6.
- Página 14 Български Ελληνικά Кратко ръководство за вкл Σύντομη Έναρξη ючване ΕΓΚΑΤAΣΤΑΣΗ ИHCTAПAЦИЯ 1. Καλώδιο Τροφοδοσίας 2. USB Καλώδιο 1. Захранващ кабел 3. Καλώδιο HDMI 2. USB кабел 4. Καλώδιο S-Video 3. HDMI кабел 5. Καλώδιο Composite video 4. S-Video кабел 6. Καλώδιο VGA 5. Composite видео кабел 7. Π ροσαρμογέας VGA σε Component/π 6. VGA кабел ροσαρμογέας HDTV 7. VGA към компонентен/HDTV адаптер 8. Καλώδιο RS232 8. RS232 кабел...
- Página 15 Македонски Srpski Брз пристап до старт Brzi start МОНТАЖА INSTALACIJA 1. Kabl za struju 1. Мрежен кабел 2. USB кабел 2. USB kabl 3. HDMI кабел 3. HDMI kabl 4. S-видео кабел 4. Kabl za S-video 5. Сложен видео кабел 5. Kabl za kompozitni video 6. VGA кабел 6.
- Página 16 ไทย Shqip คู ่ ม ื อ เริ ่ ม ต้ น ฉบั บ ย่ อ Fillim i shpejte การติ ด ตั ้ ง INSTALIMI 1. Kordoni i energjise 1. สายเพาเวอร์ 2. Kabllo i USB 2. สายเคเบิ ล USB 3.
- Página 17 简体中文 繁體中文 快速启动卡 快速安裝卡 安裝 安装 1. 電源線 1. 电源线 2. USB 信號線 2. USB 电缆 3. HDMI 信號線 3. HDMI 电缆 4. S-Video 信號線 4. S-视频电缆 5. 複合視頻信號線 5. 复合视频电缆 6. VGA 信號線 6.
- Página 18 한국어 日本語 빠른 시작 クィックスタート 설치 接続見本 1. 전원 코드 1. 電源コード 2. USB 케이블 2. USB ケーブル 3. HDMI 케이블 3. HDMI ケーブル 4. S-Video ケーブル 4. S- 비디오 케이블 5. コンポジットビデオケーブル 5. 컴포짓 비디오 케이블 6. VGA ケーブル 6. VGA 케이블 7.
-
Página 19: Tiếng Việt
Tiếng Việt Khởi động nhanh LẮP ĐẶT 1. Dây nguồn 2. Cáp USB 3. Cáp HDMI 4. Cáp S-Video 5. Cáp video tổng hợp 6. Cáp VGA 7. A dapter VGA kết nối với video kết hợp/ HDTV 8. Cáp RS232 9. Giắc cắm cáp âm thanh/giắc cắm 10. Cáp kết hợp 3 RCA 11. Giắc cắm cáp âm thanh/RCA 12. Cáp LAN 13. Ổ đĩa/thẻ USB 14. Cáp USB (Loại A đối với USB mini) Lưu ý: Giao diện đầu cắm phải tuân thủ các thông số kỹ thuật của mẫu máy chiếu ...