Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Acer AOPEN Serie
Resumen de contenidos para Acer AOPEN Serie
- Página 1 Guía del usuario del proyector DLP AOPEN serie PV11a/MV110/SP101/ SH100/AWV2102/PV11/ PV110/DP101/FG100/ AWV2103 Copyright © 2021. Acer Incorporated. Todos los derechos reservados. Manual de usuario del proyector Acer Edición original: 08/2021...
- Página 2 Fecha de compra: __________________________________ Lugar de compra: __________________________________ Acer y el logotipo de Acer son marcas comerciales registradas de Acer Incorporated. Los nombres de producto o marcas comerciales de otras empresas que aparecen en este documento se usan solo con fines identificativos y pertenecen a sus respectivas empresas.
-
Página 3: Apagado Del Producto Antes De Limpiarlo
Información para su seguridad y confort Lea atentamente estas instrucciones. Conserve este documento para poder consultarlo en el futuro. Siga todas las advertencias e instrucciones marcadas en el producto. Apagado del producto antes de limpiarlo Desenchufe este producto de la toma de corriente antes de limpiarlo. No utilice limpiadores líquidos ni en aerosol. -
Página 4: Uso De La Energía Eléctrica
Este producto no debería colocarse nunca cerca o encima de un radiador o calefactor, ni en una instalación integrada, salvo que se proporcione la ventilación adecuada. • No introduzca objetos de ningún tipo en las ranuras del chasis, ya que podrían entrar en contacto con puntos de tensión peligrosos o piezas de cortocircuito y provocar un incendio o una descarga eléctrica. -
Página 5: Reparación Del Producto
Nota: La clavija de conexión a tierra también ofrece una buena protección frente al ruido inesperado producido por otros dispositivos eléctricos cercanos que puedan interferir en el rendimiento de este producto. • Utilice el producto solo con el cable de suministro eléctrico incluido. Si necesita reemplazar el cable de alimentación, asegúrese de que el nuevo cable de alimentación cumple los siguiente requisitos: tipo desmontable, calificación UL/certificación CSA, aprobado por VDE o equivalente,... -
Página 6: Información De Seguridad Adicional
Información de seguridad adicional • No mire fijamente al objetivo del proyector cuando esté encendido. La luz brillante puede dañarle los ojos. • Encienda primero el proyector y luego las fuentes de señal. • No coloque el producto en los siguientes entornos: •... -
Página 7: Precaución Auditiva
Precaución auditiva Para proteger sus oídos, siga estas instrucciones. • Suba el volumen gradualmente hasta que escuche el sonido de manera clara y cómoda. • No suba el nivel de volumen una vez que sus oídos se haya ajustado. • No escuche música a un volumen alto durante largos periodos de tiempo. -
Página 8: Lo Primero Es Lo Primero
viii Lo primero es lo primero Notas de uso Qué hacer: • Para PV11a/MV110/SP101/SH100: Conecte el dispositivo inalámbrico UWA5 en el puerto correspondiente antes de encender el proyector por primera vez. Tras conectar el dispositivo inalámbrico UWA5, reinicie el proyector. •... - Página 9 Información para su seguridad y confort Lo primero es lo primero viii Notas de uso viii Precauciones viii Introducción Características del producto Visión general de la caja Descripción general del proyector Resumen del proyector Panel de control Distribución del mando a distancia Primeros pasos Conexión del proyector Encender/apagar el proyector...
-
Página 10: Reglamentos Y Avisos De Seguridad
Modos compatibles Reglamentos y avisos de seguridad... -
Página 11: Introducción
• La versatilidad de los modos de visualización permite un rendimiento óptimo en cualquier situación • La tecnología Acer EcoProjection gestiona la electricidad de forma inteligente y mejora la eficiencia física • La corrección trapezoidal avanzada proporciona una presentaciones óptimas •... -
Página 12: Visión General De La Caja
Visión general de la caja Este proyector incluye todos los elementos mostrados a continuación. Asegúrese de que los tiene todos. Si falta alguno, póngase en contacto inmediatamente con su distribuidor. Proyector Cable de alimentación Adaptador de corriente Dispositivo inalámbrico Cable HDMI Guía de inicio rápido (UWA5) (CMIIT ID: 2019AJ1198) -
Página 13: Descripción General Del Proyector
Descripción general del proyector Resumen del proyector Vista frontal/superior Descripción Descripción Panel de control Correa LED indicador Puerto de bloqueo Kensington™ Lente de proyección Interruptor de alimentación Anillo de enfoque Vista trasera Descripción Descripción Correa Conector de auriculares USB-A (para dispositivo Toma de corriente inalámbrico) Conector HDMI... -
Página 14: Panel De Control
Panel de control Función Descripción Cuatro botones Permiten seleccionar los elementos o realizar ajustes de selección en su selección. direccional Muestra el menú cuando el menú OSD está (Intro) desactivado. Permite confirmar su selección cuando el menú OSD está activado. Cancela su selección o vuelve a la página anterior. -
Página 15: Distribución Del Mando A Distancia
Distribución del mando a distancia Model No: B-1202 MC.JRK11.004 Función Descripción Transmisor de Envía señales al proyector. infrarrojos ENCENDIDO Consulte la sección "Encender/apagar el proyector". ENTER Confirma su selección. Cuatro Permiten seleccionar los elementos o realizar ajustes botones de en su selección. selección direccional Bajo la fuente Inteligente: Vuelve a la página de... -
Página 16: Primeros Pasos
Primeros pasos Conexión del proyector Nota: La interfaz del conector está sujeta a las especificaciones del modelo. Descripción Descripción Cable de alimentación Unidad USB Cable HDMI Dispositivo inalámbrico Cable de audio Nota: Para asegurarse de que el proyector funciona bien con su ordenador, verifique que la sincronización del modo pantalla es compatible con el proyector. -
Página 17: Encender/Apagar El Proyector
Encender/apagar el proyector Encender el proyector La primera vez que lo utilice, asegúrese de que el cable está bien conectado antes de encender el proyector. Desplace hacia arriba el interruptor de encendido de la parte derecha del proyector. El LED del indicador de encendido se encenderá en morado (cuando el proyector esté... -
Página 18: Apagar El Proyector
Apagar el proyector Para apagar el proyector, pulse el botón de encendido del mando a distancia. Aparece un mensaje de confirmación. Elija "Cierre del sistema" si desea apagar el proyector. Si selecciona "Solo música" o "Modo Música", puede reproducir música sin proyectar ninguna imagen (p. -
Página 19: Ajustar La Altura De La Imagen Proyectada
Ajustar la imagen proyectada Ajustar la altura de la imagen proyectada El proyector está equipado con un soporte plegable para ajustar la altura de la imagen. Para subir la imagen: Abra el soporte para subir la imagen a la altura deseada y ajustar el ángulo deseado. -
Página 20: Cómo Conseguir El Tamaño De Imagen Deseado Ajustando La Distancia Y El Zoom
Cómo conseguir el tamaño de imagen deseado ajustando la distancia y el zoom En la siguiente tabla se indica cómo conseguir el tamaño de imagen deseado ajustando la posición o el anillo de zoom. Para obtener un tamaño de imagen de 70", coloque el proyector a 2,01 m de la pantalla. -
Página 21: Controles Del Usuario
Controles del usuario Pantalla de inicio (para PV11a/MV110/SP101/ SH100) El programa de inicio (pantalla de inicio) le ofrece distintas opciones, como la selección de una señal HDMI, la reproducción de archivos multimedia de diferentes tipos de dispositivos de almacenamiento y la proyección de contenido de sus dispositivos inteligentes. - Página 22 • Aplicaciones: Muestra las aplicaciones instaladas en el proyector. • EShare-XXXX: Le permite transmitir música, fotos y vídeos desde sus dispositivos inteligentes Android o desde un PC al proyector. • Explorador: Le permite examinar y gestionar los documentos, archivos de vídeo, imágenes y archivos de música almacenados en el proyector o en un disco USB a través del conector USB A.
-
Página 23: Uso De Los Menús Osd
Menús de visualización en pantalla (OSD) (para PV11a/MV110/SP101/SH100) El proyector tiene menús OSD en múltiples idiomas que le permiten realizar ajustes de imagen y cambiar varios valores. Uso de los menús OSD • Para abrir el menú OSD, utilice para seleccionar "Configuración"... - Página 24 Nota: Las funciones pueden variar según la definición del modelo. Wi-Fi Wi-Fi • Wi-Fi: Puede resaltar la opción Wi-Fi y pulsar ENTER Configuración de para activar la conexión Wi-Fi. la red inalámbrica • Agregar red: Una vez activada la función Wi-Fi, elija la red a la que desea unirse.
- Página 25 Proyector Corrección trapezoidal • Corrección trapezoidal vertical AUTOMÁTICA • AUTOMÁTICO: El proyector puede ajustar automáticamente la distorsión de la imagen provocada por una proyección inclinada. Al seleccionar "AUTOMÁTICO", la opción "Calibración del sensor" estará disponible. Asegúrese de que el proyector está colocado sobre una superficie horizontal al ejecutar la calibración del sensor.
- Página 26 Relación de aspecto Utilice esta función para elegir la proporción de aspecto deseada. • 16:9: La imagen se adaptará a la pantalla y se visualizará con una relación 16:9. • 4:3: La imagen se adaptará a la pantalla y se visualizará...
- Página 27 Acerca de Esta página muestra la siguiente información. • Versión del sistema • Dirección MAC inalámbrica Información del • Información de memoria (disponible/total) dispositivo • Información almacenada (disponible/total) • Versión de software • Versión de hardware Aplicaciones Esta página muestra las aplicaciones instaladas en el proyector. Las siguientes ya están instaladas: Aptoide TV Puede buscar y descargar las aplicaciones que necesite.
-
Página 28: Configuración Del Mando A Distancia
Configuración del mando a distancia Los siguientes menús OSD están disponibles cuando se mantiene pulsado durante 3 segundos el botón (Menú) del mando a distancia bajo la fuente Inteligente o cuando se pulsa el control (Menú) bajo la fuente de señal HDMI. CALIDAD DE LA IMAGEN •... - Página 29 RELACIÓN DE ASPECTO • Relación de aspecto: Utilice esta función para elegir la proporción de aspecto deseada. • P2P: La imagen se proyectará en su resolución original. • Solo escanear: La imagen se adaptará a toda la pantalla. • 16:9: La imagen se adaptará a la pantalla y se visualizará con una relación 16:9.
-
Página 30: Aplicación Aptoide
• Para usar la aplicación Aptoide, asegúrese de que el proyector esté conectado a la red Wi-Fi. • Nota: Las aplicaciones que no hayan sido previamente cargadas por Acer pueden no ser compatibles o no funcionar correctamente. • Nota: Puede que algunas aplicaciones requieran el uso de un teclado y un ratón. -
Página 31: Aplicación Eshare
Aplicación EShare EShare es un conjunto de aplicaciones de software interactivas multipantalla diseñadas para permitir el uso compartido, la visualización inalámbrica y el control remoto entre dispositivos móviles (como teléfonos, tablets, portátiles, etc.) y pantallas grandes. • Uso compartido de archivos: Permite seleccionar cualquier archivo (audio, vídeo, foto, documento de Office, PDF, ebook, APK, etc.) de un teléfono móvil o tablet para compartirlo en una pantalla grande. - Página 32 • Cámara y micrófono inalámbricos: Pulse en "Cámara" para compartir las fotos o el audio del micrófono o la cámara de su teléfono con la pantalla grande en tiempo real. • Replicación de TV: Pulse en "Replicación de TV" para replicar la imagen de la pantalla grande en su teléfono y toque en el teléfono para controlar la pantalla grande.
- Página 33 • AirPlay: Permite compartir imágenes, audio, vídeos o la pantalla del iPhone o iPad en la pantalla grande con la función de "Duplicación de pantalla" de iPhone o iPad. Asegúrese de que el mDNS de la red/AP/router está habilitado (si es posible). •...
-
Página 34: Operaciones Básicas
Menús de visualización en pantalla (OSD) (para PV11/PV110/DP101/FG100) Operaciones básicas Tras encender el proyector, se visualizará la fuente de la señal HDMI, siempre y cuando la fuente de HDMI esté conectada. Si no, se mostrará el mensaje "Sin señal". Pulse (INTRO) o (Menú) en la visualización de menús OSD. - Página 35 Modo de imagen • Estándar: para un entorno común. • Suave • Usuario: memoriza los ajustes del usuario. • Fútbol: para juegos de fútbol. • Juego oscuro: para el contenido del juego en un entorno oscuro. Temperatura de color • Modo de temperatura de color: Ajusta la temperatura del color.
- Página 36 Modo de sonido Hay varios modos de sonido predefinidos de fábrica y optimizado para las diferentes categorías de audio. Balance Enfatiza el sonido de los canales izquierdo o derecho. Sonido Modo de sonido • Desactivar: Desactiva el efecto de sonido envolvente. •...
- Página 37 Apéndices Actualización de firmware (para PV11a/ MV110/SP101/SH100) Vaya al sitio web de AOPEN y acceda a "Soporte técnico" > "Recursos" > "Descarga". Descargue los nuevos archivos de firmware en un archivo comprimido. Guarde todos los archivos sin comprimir en el directorio raíz de una unidad USB con formato FAT32.
-
Página 38: Solución De Problemas
Solución de problemas Si tiene algún problema con el proyector Acer, consulte la siguiente guía de solución de problemas. Si el problema persiste, póngase en contacto con su distribuidor local o con el centro de reparaciones. Problemas de imagen y soluciones Problema Solución... - Página 39 Visualización • En caso de visualización incorrecta de la imagen: parcial, en • Siga los pasos de la sección 2 (arriba) para movimiento o ajustar la resolución de su ordenador. incorrecta de la imagen • Pulse para alternar la configuración de salida. (para portátiles) Ejemplo: [Fn]+[F4], Compaq [Fn]+[F4], Dell [Fn]+[F8], Gateway [Fn]+[F4], IBM [Fn]+[F7], HP...
-
Página 40: Problemas Con El Proyector
La imagen • Si es posible, recoloque el proyector para que esté presenta los lados centrado en la pantalla y debajo de la parte inferior inclinados de la pantalla. • Seleccione "Configuración" en el menú de inicio para abrir el menú OSD. Vaya a "Proyector" > "Configuración del proyector"... -
Página 41: Lista De Led Y Definiciones De Alarma
Lista de LED y definiciones de alarma Mensajes de LED Mensaje LED de encendido Azul Rojo Morado En espera Batería en uso y cargándose Error de ventilador y Parpadeo rápido temperatura Cargando Totalmente cargada/no cargando Batería en uso y totalmente cargada/no cargando... -
Página 42: Instalación Para Montaje En El Techo
Instalación para montaje en el techo Si desea usar un kit de montaje en el techo, asegúrese de que los tornillos utilizados para fijar el soporte de montaje al proyector cumplen las siguientes especificaciones: • Tipo de tornillo: 1/4-20 x 5,5L 56.99 56.99 3.20... -
Página 43: Especificaciones
Especificaciones Las siguientes especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Para ver las especificaciones finales, consulte la documentación de marketing de Acer. Sistema de proyección ™ Resolución 854 x 480 Compatibilidad con ordenadores Para obtener más información, consulte la sección "Modos compatibles". - Página 44 PV11/PV110/DP101/FG100 Resolución 854 x 480 Relación de aspecto Automático, 16:9, 4:3 Lente de proyección F = 1,7 mm, f = 9,251 mm, Enfoque manual Tamaño de pantalla de proyección 30" (76,2 cm) - 100" (254 cm) (diagonal) con enfoque claro Distancia de proyección con enfoque 0,86 m - 2,88 m claro...
-
Página 45: Modos Compatibles
Modos compatibles HDMI - Señal de PC Frecuencia V. Frecuencia H. Modo Resolución [Hz] [KHz] VGA_60 59,939 31,468 VGA_72 640 x 480 72,808 37,86 VGA_75 37,5 SVGA_56 56,25 35,156 SVGA_60 60,315 37,878 800 x 600 SVGA_72 72,186 48,076 SVGA_75 46,875 XGA_60 60,004 48,363... - Página 46 1920x1080_RB 1920 x 1080_RB 59,933 66,586 1920x1200-RB 1920 x 1200_RB 59,95 74,038 HDMI - Señal de vídeo Modo Resolución Frecuencia V. [Hz] Frecuencia H. [KHz] 720 x 480 480i 59,939 15,4 (1440 x 480) 480p 720 x 480 59,939 31,468 720 x 576 576i 15,63...
- Página 47 HDMI 3D Compatibilidad con formato de 3D manual Frecuencia de Frecuencia H Reloj Resolución Modo actualización (kHz) (MHz) (Hz) 1280x720 720p 45,0 74,250 Sí Sí Sí 1280x720 720p 37,5 74,250 Sí Sí Sí 1920x1080 1080i 33,8 74,250 Sí Sí Sí 1920x1080 1080p 67,5...
- Página 48 Reglamentos y avisos de seguridad Aviso de la FCC Este dispositivo se ha evaluado y se ha determinado que cumple con los límites de los dispositivos digitales de Clase B según el apartado 15 de las reglas FCC. Estos límites se crearon con el fin de proporcionar una protección razonable contra interferencia dañina en una instalación residencial.
-
Página 49: Condiciones De Funcionamiento
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Declaración de conformidad para países de la UE Por la presente, Acer declara que esta serie de proyectores cumple los requisitos fundamentales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. Conforme a la certificación normativa de Rusia/Ucrania/Bielorrusia/Marruecos Aviso normativo sobre dispositivos de radio Nota: La siguiente información normativa es solo para modelos... -
Página 50: Canadá - Dispositivos De Radiocomunicación De Baja Potencia Exentos De Licencia (Rss-247)
Canadá — Dispositivos de radiocomunicación de baja potencia exentos de licencia (RSS-247) Información común El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1. Este dispositivo no puede causar interferencias, y 2. Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluidas aquellas que pueden provocar un funcionamiento no deseado del funcionamiento. - Página 51 EU Declaration of Conformity AOPEN Smartview Incorporated 7F.-5, NO. 369, FUXING N. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 10541, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: DLP Projector...
- Página 52 EU Declaration of Conformity AOPEN Smartview Incorporated 7F.-5, NO. 369, FUXING N. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 10541, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: DLP Projector...
-
Página 53: Federal Communications Commission Declaration Of Conformity
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.