Multilingual Quick Installation Guide; French//Guide D'installation Rapide - Abit IB9 Manual Del Usuario

4. Multilingual Quick Installation Guide

4.1 French//Guide d'Installation Rapide

Ce "Guide d'Installation rapide " contient
seulement l information de base dont vous
pouvez avoir besoin lors de l'installation de
votre carte mère abit. Pour des opérations
plus avancées, vous devez vous reporter à la
version complète.
Précautions d'installation du matériel
• Toujours il vous faut arrêter l'alimentation électrique et
déconnecter le câble électrique de la prise Courant
Alternatif avant d'installer la carte ou de changer des
paramètres de configuration.
• Mettez vous à la terre proprement en portant une bande
de poignet de sécurité contre les décharges
électrostatiques et ce avant d'enlever la carte de son
emballage anti-statique
• Tenez la carte sur les bords. Evitez d'y toucher les
composants qui se trouvent dessus.
• Evitez de toucher les contacts des barrettes et les puces
des circuits intégrés(IC).
• Placez la carte sur une surface antistatique mise à la terre
ou sur l'emballage antistatique dans lequel se trouvait
la carte.
Installation de la carte dans le boîtier
Le boîtier de l'ordinateur pour cette carte mère devrait:
• Accommoder le facteur de forme de cette carte mère.
• Supporter tout le câblage des connecteurs sur la carte
mère aux indicateurs et interrupteurs sur le boîtier.
• Etre capable de fournir suffisamment de puissance et
d'espace pour tous les lecteurs que vous voulez installer.
• Son modèle E/S dans le panneau arrière doit s'apparier
avec les ports E/S et les slots d'extension sur la carte
mère.
Pour installer la carte mère dans le boîtier, vous devez:
• Face le côté des ports E/S vers la partie arrière du boîtier.
• Localisez les trous des vis à la fois sur la carte mère et sur
la base du boîtier.
• Placez tous les boulons ou entretoises nécessaires à la
base du boîtier et serrez les.
• Alignez tous les trous des vis de la carte mère avec ces
boulons ou entretoises sur le boîtier.
• Serrez toutes les vis.
Afin de prévenir tout court-circuit du circuit PCB,
veillez s'il vous plaît ENLEVER les goujons métalliques
ou les entretoises s'ils sont déjà installés sur la base
du boîtier et n'ont pas de trous de montage sur cette
carte mère avec qui s'aligner.
Le cavalier d'effacement de la CMOS
Ce cavalier est utilisé
pour effacer la mémoire
CMOS afin de
paramétrer les
contenus du BIOS.
Vous pouvez avoir
besoin d'effacer la
mémoire CMOS si les
paramètres du BIOS sont incorrects et empêchent votre
carte mère de bien fonctionner.
Pour effacer la mémoire CMOS, déconnectez tous les câbles
d'alimentation de la carte mère, installez la fiche du cavalier
sur le réglage "Effacer CMOS" pendant quelques secondes,
et puis installez la fiche à son réglage "Normal". Après
IB9
reconnectez l'alimentation électrique et redémarrez, le
contenu BIOS sera paramétré à nouveau à sa configuration
d'usine.
Connections des Composants du Boîtier
L'alimentation électrique ATX:
• Connecte l'alimentation électrique standard ATX à la Pin
2x12 du connecteur [ATXPWR1].
• Connecte l'alimentation électrique auxiliaire à la Pin 2x2
du connecteur [ATX12V1].
Connecteurs des VENTILATEURS:
• [CPUFAN1]: Connecteur du ventilateur de
refroidissement du microprocesseur (CPU).
• [SYSFAN1]: Connecteur du ventilateur de
refroidissement du Système.
• [AUXFAN1]: Connecteur du ventilateur de
refroidissement auxiliaire.
• [NBFAN1]: Connecteur du ventilateur de refroidissement
pour le Northbridge.
Ces connecteurs des ventilateurs ne sont pas des
cavaliers. NE PAS placer de chapeaux de cavaliers sur
ces connecteurs.
Connecteurs sur le Panneau Avant: [FPIO1]
• [HLED]: Connecte au câble en nappe de la DEL du
lecteur du disque dur (HDD).
• [RST]: Connecte au câble en nappe de l'interrupteur de
réinitialisation.
• [SPKR]: Connecte au câble du Haut-parleur du système.
• [SLED]: Connecte au câble de la DEL de veille.
• [PWR]: Connecte au câble de l'interrupteur de
l'alimentation électrique.
• [PLED]: Connecte au câble de la DEL d'alimentation.
Socle des Ports USB Supplémentaires: [FP-USB1],
[FP-USB2]
Outre les connecteurs USB sur la carte localisés sur le
panneau E/S, ces socles fournissent chacun deux
connections supplémentaires ports USB disponible grâce à un
câble d'extension avec une attache de fixation.
PIN Affectation
1 VCC
Canal de Données
3
Négatives 0
Canal de Données
5
Positives 0
7 Mise à la terre
Socle de Pins des Ports Supplémentaires IEEE1394:
[FP-1394-1], [FP-1394-2]
En plus des connecteurs IEEE1394 sur la carte mère situés
sur le panneau E/S, ces socles de Pins fournissent chacun
PIN Affectation
2 VCC
Canal de Données
4
Négatives 1
Canal de Données
6
Positives 1
8 Mise à la terre
10 Pas de connexion
4-1