Summary of Changes Document Title: Unidades de la Librería de cintas L40/L80 Instrucciones de la unidad sustituible por el cliente (CRU) Manual Part Number: 96006SP Translation Date: Julio 2001, EC 111650 Edition Date: Abril 2001, EC 111641 EC Number Date...
Página 6
Summary of Changes Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Third Edition 96006SP...
Mensajes de alerta Prólogo Las instrucciones de la unidad sustituible por el cliente (CRU) están pensadas para utilizarlas con el fin de sustituir la unidad de cinta según el contrato de mantenimiento interactivo. Mensajes de alerta Los mensajes de alerta atraen la atención del lector sobre información de especial importancia o que tiene una relación especial con el texto o gráfico principal.
Precauciones de seguridad • Asegúrese de que todo el equipo de pruebas y las herramientas están bien aislados. • Levante los objetos correctamente; consulte la información del apartado “Técnicas de levantamiento” (a continuación). • Aplique las prácticas adecuadas de limpieza en el área del equipo para prevenir incendios y accidentes.
Prevención de daños por descarga electrostática Seguridad para hombros, codos, muñecas y manos Siga estas directrices para reducir la posibilidad de lesiones en hombros, codos, muñecas y manos. • Trabaje dentro de su zona de seguridad, el área entre el nivel del hombro y el nivel de los nudillos.
Página 12
Prevención de daños por descarga electrostática Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente. Third Edition 96006SP...
Desde un punto de vista del software, la unidad de cinta superior que está instalada es la unidad 0. Para una L40, si están instaladas las cuatro unidades de cinta, la unidad superior es la unidad 0 y la inferior es la 3.
Página 14
SCSI externos, asegúrese de detener todos los procesos del sistema. Nota: No necesita desconectar la corriente de la librería para sustituir la CRU. Figura 1-1. Ubicación de la CRU de unidad de cinta L40 L201_101 Ubicación de la CRU de unidad de cinta L40 (L201_101)
Página 15
Figura 1-2. Ubicación de la CRU de unidad de cinta L80 L201_298 Ubicación de la CRU de unidad de cinta L80 (L201_298) 96006SP Third Edition...
Página 16
1. En la parte posterior de la librería, gire el pestillo de la puerta de la unidad hacia la izquierda y abra la puerta. 1. Pestillo L 2 01_ 2 39 2. Desconecte el conector SCSI P903 de la unidad. 3.
Página 17
5. Gire el pestillo de la bandeja de la unidad de cinta hacia la izquierda. Nota: Si cuesta girar el pestillo, utilice un destornillador para aflojarlo. 1. Pestillo L 2 01_ 2 99 PRECAUCIÓN: Peligro de levantamiento: según el tipo de unidad, cada unidad y bandeja pesa entre 5 kg (11 libras) y 5.8 kg (12,7 libras).
Página 18
13. Si para la nueva unidad de cinta usa el mismo Id. SCS, siga los procedimientos de configuración de la unidad de la Guía del usuario de la Librería de cintas L40, número de referencia 96005, o la Guía del usuario de la Librería de cintas L80, número de referencia 96021.
310764601, para averiguar la dirección de devolución de piezas. • Para clientes de Estados Unidos, la etiqueta de devolución se muestra más abajo. Figura 2-1. Etiqueta de devolución de CRU L40/80 L201_0 54 Etiqueta de devolución de CRU (L201_054) 96006SP Third Edition...
Página 20
Reutilice la caja de envío de CRU para empaquetar cuidadosamente la pieza defectuosa y las herramientas para su devolución. Selle la caja con la cinta de empaquetar suministrada. Sólo para los clientes de Estados Unidos: solicite la recogida del paquete a Federal Express llamando al 1.800.463.3339 (1-800 GO FED EX).
Reader’s Comment Form Contact Us Submit your questions, comments, and suggestions to StorageTek’s Information Development Department. We appreciate your correspondence and are committed to responding to you. Publication Information Publication Name: Publication Part Number: Questions and Comments: Note: Staples can cause problems with automated mail sorting equipment. Please use pressure sensitive or other gummed tape to seal this form.
Página 22
FIRST CLASS PERMIT NO. 2 LOUISVILLE, CO U.S.A. POSTAGE WILL BE PAID BY ADDRESSEE INFORMATION DEVELOPMENT MS 2201 STORAGE TECHNOLOGY CORPORATION ONE STORAGETEK DRIVE LOUISVILLE CO 80028-2201 FOLD HERE AND TAPE DO NOT STAPLE FOLD HERE AND TAPE If you would like a reply, please print:...
¿Más información? Sede central de la empresa Storage Technology Corporation One StorageTek Drive www.storagetek.com Louisville, Colorado 80028 USA Phone: 1.800.786.7835 Fax: 719.536.4053 1.800.786.7835...