Manuales relacionados para StorageTek L80
Resumen de contenidos para StorageTek L80
- Página 1 PART NUMBER EDITION NUMBER 96051 TAPE LIBRARY CUSTOMER REPLACEABLE UNIT (CRU) INSTRUCTIONS...
- Página 2 A Reader’s Comment Form at the back of this publication lets you communicate suggestions or requests for change. StorageTek encourages and appreciates reader feedback. StorageTek and the StorageTek logo are trademarks or registered trademarks of Storage Technology Corporation. Other products and names mentioned herein are for identification purposes only and may be trademarks of their respective companies.
-
Página 3: Summary Of Changes
Summary of Changes Date Edition Description 111663 August 2001 First Initial release 111732 March 2002 Second Refer to this edition for a description of the changes. 111763 June 2002 Third Refer to this edition for a description of the changes. 111828 February 2003 Fourth... - Página 4 Summary of Changes This page intentionally left blank. Sixth Edition 96051...
-
Página 5: Tabla De Contenido
StorageTek’s External Web Site ........ -
Página 6: Contents
Contents Procedimiento de protección contra descargas electrostáticas (DES) ....xxv Prepare el área de trabajo ........... . xxv Acceda al equipo . -
Página 7: Figures
Figures Figure 1-1. Packing the Library ............1-11 96051 Sixth Edition... - Página 8 Figures viii Sixth Edition 96051...
-
Página 9: Preface
Preface These customer replaceable unit (CRU) instructions are for replacing the library under the interactive maintenance agreement. ■ Alert Messages Alert messages call your attention to information that is especially important or that has a unique relationship to the main text or graphic. Note: A note provides additional information that is of special interest. -
Página 10: Conventions
Screen text (including Monospace font downloading screen captures, screen messages, and user input) Switch names Font and capitalization follows Power label on product URLs http:// Blue (prints black in hardcopy www.storagetek.com publications) Sixth Edition 96051... -
Página 11: Additional Information
Customer Resource Center StorageTek’s CRC is a Web site that enables members to resolve technical issues by searching code fixes and technical documentation. CRC membership entitles you to other proactive services, such as HIPER subscriptions, technical tips, answers to frequently asked questions, addenda to product documentation books, and online product support contact information. - Página 12 This page intentionally left blank. Sixth Edition 96051...
-
Página 13: Safety
Safety The following pages describe common practices concerning electrical safety, ergonomics, rack installation, and electrostatic discharge. WARNING: Potential injury: On-the-job safety is important; therefore, observe the following safety precautions. Failing to follow these precautions could result in serious injury. Remove all conductive jewelry, such as watches and rings, before you access CRUs. -
Página 14: Shoulder, Elbow, Wrist, And Hand Safety
• Whenever you can, grip the load with your whole hand, and use two hands. • Carry objects at elbow height and close to your body. The farther away you hold an object, the more force it puts on your lower back. •... -
Página 15: Rack Safety And Precautions
■ Rack Safety and Precautions WARNING: Possible personal injury: • Lifting hazard: Use a mechanical device to lift and position the library. The library weighs 63.5 to 122.5 kg (140 to 270 lb).Use at least two people and a mechanical device to lift and position the library. Make sure you read the information in “Lifting Techniques”... -
Página 16: Electrostatic Discharge (Esd) Damage Prevention
Potential damage to equipment: Handle ESD-sensitive components only under ESD-protected conditions. To meet this requirement, always use the Field Service Grounding Kit (PN 4711) and always follow these ESD precautions and procedures when you are accessing StorageTek equipment or handling ESD-sensitive components. ESD Precautions... -
Página 17: Esd-Protection Procedure
ESD-Protection Procedure Remember that each customer environment is different. Address all the customer’s concerns before you work on any equipment. Prepare the Work Area 1. Before you access the equipment, unfold the grounding-kit work surface completely and place it on a convenient surface. 2. -
Página 18: Clean Up
Class 1 Laser Product. Each laser transceiver has an output of less than 70 µW and a wavelength of 850 nm. StorageTek’s Class 1 Laser Products comply with EN60825-1(+A-11) and with sections 21 CFR 1040.10 and 1040.11 of the Food and Drug Administration (FDA) regulations. -
Página 19: Laser Product Label
Laser Product Label In accordance with safety regulations, a label on each StorageTek Fibre Channel product identifies the laser class of the product and the place and date of the manufacturer. The label appears on top of a Fibre Channel tape drive and near the Fibre Channel connectors on a Fibre Channel tape library. -
Página 20: Fiber-Optic Cable Handling
Do not coil the cable to less than 96 mm (3.75 in.) in diameter. • Do not bend the cable to less than 12 mm (0.5 in.) in radius. StorageTek recommends that a cable’s bend radius be no less than 20 times the diameter of the cable. -
Página 21: Seguridad
Seguridad Las siguientes páginas describen prácticas habituales sobre seguridad eléctrica, ergonomía, instalación en bastidor y descargas electrostáticas. ADVERTENCIA: Posibles lesiones: La seguridad laboral es importante. Por consiguiente, tenga siempre en cuenta las siguientes precauciones de seguridad. El incumplimiento de dichas precauciones puede conllevar graves lesiones. -
Página 22: Seguridad De Hombros, Codos, Muñecas Y Manos
• Separe bien las piernas y coloque una ligeramente detrás de la otra. Mantenga la espalda recta, porque incluso pesos ligeros pueden incrementar significativamente la presión sobre la espina dorsal al inclinarse hacia adelante. • En la medida de lo posible, sostenga la carga con toda la mano, y utilice ambas manos. -
Página 23: Seguridad Y Precauciones Del Bastidor
■ Seguridad y precauciones del bastidor ADVERTENCIA: Posibilidad de lesiones físicas: • Peligro de levantamiento: Utilice un dispositivo mecánico para levantar la biblioteca y colocarla en su posición. La biblioteca pesa entre 63,5 y 122,5 kg (140 a 270 lb). Para levantar la biblioteca y colocarla en su posición se requieren como mínimo dos personas. -
Página 24: Prevención De Daños Por Descargas Electrostáticas (Des)
Para cumplir este requisito, utilice siempre el Kit de puesta a tierra del servicio de campo (NP 4711) y cumpla en todo momento estas precauciones y procedimientos al acceder a equipos de StorageTek, así como al manipular componentes sensibles a las descargas electrostáticas. -
Página 25: Procedimiento De Protección Contra Descargas Electrostáticas (Des)
Nota: Al medir la resistencia del cable de puesta a tierra, debe ser inferior a 1,2 MΩ,; la del cable en espiral debe situarse entre 0,8 y 1,2 MΩ. Repare o sustituya los cables si no cumplen estos requisitos. Procedimiento de protección contra descargas electrostáticas (DES) Recuerde que cada entorno de cliente es diferente. -
Página 26: Limpie
óptico, una cubierta o un tapón de protección contra el polvo. Todas las interfaces de fibra óptica de estos equipos de canal de fibra de StorageTek contienen un transceptor de láser, categorizado como Producto láser de Clase 1. Cada transceptor láser tiene una salida de menos de 70 µW y una longitud de onda de 850 nm. -
Página 27: Etiqueta Del Producto Láser
De conformidad con las normas de seguridad, cada producto de canal de fibra de StorageTek lleva una etiqueta que identifica la clase de láser del producto, y el lugar y fecha de fabricación. Esta etiqueta aparece sobre la unidad de cinta de canal de fibra, así... -
Página 28: Manipulación De Cables De Fibra Óptica
No enrolle el cable a menos de 96 mm (3,75") de diámetro. • No curve el cable a menos de 12 mm (0,5") de radio. StorageTek recomienda que el radio de curvatura de un cable no sea inferior a 20 veces el diámetro del cable. -
Página 29: 1: Replacing The Library
Replacing the Library This chapter describes how to replace the library. Note: The CRU does not include the drive tray assemblies, personality module, external cables, or cartridges. Do not return them with the library. ■ Removing the Existing Library WARNING: Possible personal injury: Use a mechanical device to lift and position the library. - Página 30 Removing the Existing Library 1. End all jobs the robot and the drives are performing. 2. Remove power from the library by placing the input line switches at the bottom of the frame to the O position. 3. Disconnect the AC power cords. 1.
- Página 31 Removing the Existing Library Note: The following figure shows a typical cable configuration. Your cables might differ slightly, depending on your drive type. CAUTION: Possible equipment damage: Pull P903 straight out to prevent damaging the pins. 8. Disconnect the drive SCSI connector, P903, from the drive. 9.
- Página 32 Removing the Existing Library WARNING: Lifting hazard: Depending upon the drive type, each drive and tray weighs between 5.0 kg (11 lb) and 5.8 kg (12.7 lb). Follow the lifting instructions in “Lifting Techniques” on page xiii. ADVERTENCIA: Riesgo al levantar: En función del tipo de unidad, cada unidad y bandeja pesa entre 5,0 kg (11 lb) y 5,8 kg (12,7 lb).
- Página 33 Removing the Existing Library CAUTION: Possible component damage: Do not use a screwdriver to tighten the drive tray latch knob. 15. Turn the knob all the way to the right to engage the latch and clamp it firmly into the frame. 16.
- Página 34 Removing the Existing Library CAUTION: Possible equipment damage: Make sure the SCSI cable does not block the fan before you close the drive door. Possible cable damage: Make sure you move the SCSI cable out of the way before you close the drive door. Possible component damage: Do not use a screwdriver to tighten the drive door latch knob.
- Página 35 Removing the Existing Library 23. Disconnect the SCSI client server cable, SCSI cable, and SCSI terminator from the rear of the library. 1. SCSI client server cable 2. SCSI cable 3. SCSI terminator L201_308 24. Remove all the cartridges. 96051 Sixth Edition...
- Página 36 Removing the Existing Library CAUTION: Shipping damage: When you pack your library for shipment, you must correctly install the shipping foam and cushions to receive proper credit for your returned library. If you no longer have the original unpacking material, use the material from your replacement library.
- Página 37 Removing the Existing Library If you are replacing a deskside version, see Figure 1-1 on page 1-11 and its callout list to continue packing the library. See Chapter 2 for instructions about returning the library. If the library is in a rack, continue to the next step. You must remove the door and two decorative covers to access the holes in the frame.
- Página 38 Removing the Existing Library 34. Remove the four screws and screw nut clips securing the library to the rack. 1. Screw (4) 35. Reattach the two decorative covers. 36. Reattach the door. Note: Install the top pin first, to make it easier to balance the door while holding it. 37.
- Página 39 Removing the Existing Library Figure 1-1. Packing the Library (L201_229) 96051 Sixth Edition 1-11...
-
Página 40: Installing The Replacement Library
To install the replacement library, follow the instructions in L80 Tape Library Installation Manual, 96054. To configure the library, follow the instructions in L80 Tape Library User’s Guide, PN 96021. Notes: Remember to install the cartridges, external cables, personality module, and drive trays into the replacement library. -
Página 41: 2: Return Shipment
Return Shipment Note: The CRU does not include the drives, cartridges, external cables, or personality module. Do not return them with your shipment. CAUTION: Shipping damage: To ensure proper credit for the returned CRU, you must package the CRU correctly, and you must write your RMA (return material authorization) number (obtained from the invoice/packing list) and returned product serial number on the outside of the packaging. - Página 42 This page intentionally left blank. Sixth Edition 96051...
- Página 44 Louisville, Colorado 80028 USA 1.800.525.0369 © 2004 Storage Technology Corporation, Louisville, CO. All rights reserved. Printed in USA. StorageTek and the StorageTek logo are registered trademarks of Storage Technology Corporation. Other names mentioned may be trademarks of Storage Technology Corporation or other vendors/manufacturers.