Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Nostalgia Products HomeCraft HCCG1SS
- Página 1 All products are trademarks of Nostalgia Products LLC. Worldwide design & utility patented or patents pending. © 2020 Nostalgia Products LLC. www.nostalgiaproducts.com (rev. 09/08/20 DL)
- Página 2 COFFEE GRINDER MOULIN A CAFÉ MOLINILLO DE CAFÉ Instruction Manual Manuel d’instructions Manual de instrucciones...
-
Página 4: Tabla De Contenido
CONTENTS SAFETY ......... . . 2 IMPORTANT SAFEGUARDS . -
Página 5: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS A person who has not read and understood all operating and safety instructions is not qualified to operate this appliance. All users of this appliance must read and understand this Instruction Manual before operating or cleaning this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including: Read all instructions before operating this appliance. -
Página 6: Introduction
Instructions for the Electrical Cord and Plug This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electrical shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. -
Página 7: Parts & Assembly
PARTS & ASSEMBLY Your COFFEE GRINDER requires little assembly. Prior to use, wipe down the outside of the unit with a damp cloth and dry. Do not attempt to assemble parts while the unit is running. Always assemble parts while unit is unplugged. Top Cover Grinding Bowl Lock/... -
Página 8: How To Operate
HOW TO OPERATE Before first use, carefully unpack your COFFEE GRINDER, remove all packaging materials, and then follow the cleaning instructions under the CLEANING & MAINTENANCE section. TO GRIND: Place the grinder upright on a dry, sturdy and heat-resistant surface near an electrical outlet. Remove the Top Cover by twisting counterclockwise until unlocked. -
Página 9: Cleaning & Maintenance
CLEANING & MAINTENANCE CAUTION: Be sure to unplug this appliance before cleaning. To protect against electrical shock, do not immerse cord, plug or motor base in water or liquid. After each use, always make sure plug is first removed from wall outlet. Wash cover with water and mild detergent. -
Página 10: Returns & Warranty
A representative will contact you as soon as possible. Product Warranty Terms Nostalgia Products LLC (the “Company”) hereby warrants that for a period of one (1) year from the date of original purchase, this product will be free of defects in material and workmanship under normal home use, provided that the product is operated and maintained in accordance with the operating instructions. -
Página 11: Sécurité
TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ ......... 9 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES . -
Página 12: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Une personne qui n'a pas lu et compris toutes les instructions de fonctionnement et de sécurité n'est pas qualifiée pour faire fonctionner cet appareil. Tous les utilisateurs de cet appareil doivent lire et comprendre ce mode d'emploi avant d'utiliser ou de nettoyer cet appareil. Lorsque l'on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter les précautions de base, y comprises celles-ci : Lisez toutes les instructions avant d'utiliser cet appareil. -
Página 13: Précautions Importantes Additionnel
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES ADDITIONNEL Mesures de sécurité pour le fonctionnement Assurez-vous que les doigts soient bien éloignés des pièces mobiles. Ne retirez pas le couvercle tant que la lame n'est pas complètement arrêtée. N'essayez pas de l'utiliser sans le couvercle. L'utilisation d'accessoires n'est pas recommandée - ils peuvent provoquer des blessures. Vérifiez la chambre de broyage pour la présence de corps étrangers avant utilisation. -
Página 14: Introduction
INTRODUCTION Félicitations pour votre achat du moulin à café HomeCraft ! Profitez du goût riche du café frais dans le confort de votre maison! Ce moulin électrique broie jusqu'à 3 on. (85 g) de grains de café à la fois, ce qui est parfait pour une cafetière de 12 tasses (2,73 L). Les caractéristiques comprennent: •... -
Página 15: Pièces Et Assemblage
PIÈCES ET ASSEMBLAGE Votre MOULIN À CAFÉ nécessite peu d'assemblage. Avant utilisation, essuyez l'extérieur de l'appareil avec un chiffon humide et séchez. N'essayez pas d'assembler des pièces pendant que l'unité fonctionne. Assemblez toujours les pièces lorsque l'appareil est débranché. Couverture approfondie Verrouiller/ Déverrouiller... -
Página 16: Comment Faire Fonctionner
COMMENT FAIRE FONCTIONNER Avant la première utilisation, déballez soigneusement votre MOULIN À CAFÉ, retirez tous les matériaux d'emballage, puis suivez les instructions de nettoyage de la section NETTOYAGE ET ENTRETIEN. POUR MOUDRE : Placez le moulin à la verticale sur une surface sèche, solide et résistante à... -
Página 17: Nettoyage Et Entretien
peuvent affecter la saveur des grains de café moulus par la suite. Vous voudrez peut- être acheter un moulin séparé si vous prévoyez de moudre des grains de poivre. NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION : Assurez-vous de débrancher cet appareil avant de le nettoyer. Pour éviter tout risque d'électrocution, ne pas immerger l'appareil, le cordon, la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. -
Página 18: Retours Et Garantie
Un représentant vous contactera dès que possible. Conditions de garantie du produit Le groupe Nostalgia Products LLC (référé tel « l’Entreprise ») garantit que pour une période d’un (1) an en date d’achat, ce produit est sans défaut de matériel et de fabrication selon une utilisation normale à... -
Página 19: Seguridad
CONTENIDO SEGURIDAD ........17 PROTECCIONES IMPORTANTES . -
Página 20: Protecciones Importantes
PROTECCIONES IMPORTANTES Una persona que no haya leído y comprendido todas las instrucciones de uso y seguridad no está calificada para utilizar este aparato. Todos los usuarios de este dispositivo deben leer y comprender este Manual de instrucciones antes de utilizar o limpiar este aparato. Cuando se utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. -
Página 21: Protecciones Importantes Adicionales
PROTECCIONES IMPORTANTES ADICIONALES Precauciones de seguridad operativa Asegúrese de mantener los dedos alejados de las piezas móviles. No retire la cubierta hasta que la cuchilla se haya detenido por completo. No intente operar el dispositivo sin la cubierta en su lugar. No se recomienda el uso de accesorios. -
Página 22: Introducción
INTRODUCCIÓN ¡Felicitaciones por la compra del molino de café de HomeCraft! ¡Disfrute del delicioso sabor del café recién hecho en la comodidad de su hogar! Este molinillo eléctrico puede moler hasta 3 oz. de granos de café a la vez. Es ideal para cafeteras que rinden hasta 12 tazas. Sus características incluyen: •... -
Página 23: Piezas Y Ensamblaje
PIEZAS Y ENSAMBLAJE Su MOLINILLO DE CAFÉ no requiere de mayor ensamble. Antes de usarlo, limpie el exterior de la unidad con un paño húmedo y séquelo. No intente ensamblar las piezas mientras la unidad está funcionando. Siempre ensamble las piezas con la unidad desenchufada. Tapa superior Bloquear/ Desbloquear... -
Página 24: Cómo Utilizar
CÓMO UTILIZAR Antes del primer uso, desempaque con cuidado su MOLINILLO DE CAFÉ, retire todos los materiales de embalaje y luego siga las instrucciones de limpieza indicadas en la sección LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO. PARA MOLER: Coloque el molinillo en posición vertical sobre una superficie seca, sólida y resistente al calor cerca de un tomacorriente. -
Página 25: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese de desenchufar este aparato antes de limpiarlo. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o la base del motor en agua o líquido. Después de cada uso, asegúrese siempre de retirar el enchufe del tomacorriente. Lave la tapa con agua y detergente suave. -
Página 26: Devoluciones Y Garantía
Términos de garantía del producto Po este medio, Nostalgia Products LLC (la “Compañía”) garantiza que por un período de un (1) año a partir de la fecha de compra original, este producto estará sin defectos en cuanto a materiales y mano de obra en uso normal en casa, siempre que el producto se maneje y mantenga de acuerdo con las instrucciones de manejo.